- ベストアンサー
Inkscape・・・英語なんですが・・
Inkscape・・・英語なんですが・・ これ日本語に変更する事って出来ますか？ 日本語版DLしないとダメなんでしょうか？ ご回答お願いします。
- kiritani-mirei1
- お礼率33% (648/1930)
- Mac
- 回答数2
- ありがとう数9
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Inkscapeはオープンソースライセンスに基づいて 開発,配布されているオープンソースソフトウェア(OSS)で 巨大な資本を後ろ盾としていませんし 日本語圏での利益が保証されることもありません。 ですから、開発の中心は英語圏もしくは欧米言語圏となっています。 もっとも、OSSの日本語を使える開発者も参加していますから ユーザーインターフェイスは日本語化がおこなわれています。 Wikiに日本語のFAQなどもあるので、見ておくといいでしょう。 http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ_(Japanese) gimp,LibreOffice,Audacityなど、大規模な無償のソフトには OSSのものが少なくありません。 また、OSSですから、Macの場合はMacPortを介してインストールできるなら 日本語設定でインストールできるのかもしれません。 たとえばUbuntuなどのLinux系OSでは、OSを日本語設定にしておけば 日本語UIが利用できるソフトは、インストールするだけで日本語表示になります。 FreeBSDのPortsでも、それを取り入れたMacPortsでも 同じように動作するんじゃないかと思います。 なお、ヘルプや操作マニュアルなどは日本語化されていないようです。 これは、日本語訳のために人を雇う資金的余裕が無い、あるいは 日本語訳を必要としているユーザーの占める割合が小さいなどの理由が考えられます。 OSSは、配布や改変の自由があると共に 誰でも開発に参加することができますから 英日翻訳ができる人をInkscapeユーザーに引き込んで マニュアル整備に参加してもらうのもいい手です。 まぁ、現実にはそんなことできませんけどね。
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- INKSCAPE日本語化
早速なのですがINKSCAPEにつき。 簡単に日本語化できる方法をご存知でしたら教えていただけませんでしょうか。使用OSはmacOS１０．５ leopardです。 すでに英語での使用はしておりますが日本語のほうが使い勝手がよいので・・・。 インスト－ルはこのとおりにやりました。 http://designmonkey.jp/software/inkscape-mac/ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Mac
- Inkscapeをダウンロードしたいんですが
ドロー系の画像編集ソフト「Inkscape」をDLしたいんですが、 公式サイトのDownloadのページのどのリンクをクリックすればいいでしょうか?英語なのでよくわかりませんでした（汗 あと動作環境はどうですか？当方のPCはMeなんですが、使えますか?
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 英語版
今海外に住んでいます。 来週新しいデスクトップかうつもりなんですけど・・・ 英語版とスペイン語版しかなくて 英語版を買うつもりなんです。 でも日本語入力できないんですよねこれが！！ どうしたらいいのですか？？！！ 友達によるとコンピューターを初期化して日本語版を入れるんだって言うんです。 もう一人は日本語の何とかをＤＬしたら大丈夫って言うんですか・・・ まったくどうすればわかりません！！ どうしたらいいか教えて下さい！！！
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 日本語XPの環境で英語版IEを使う方法。
いつもお世話になっています。 当方は、現在ウィンドウズXPの日本語版を使用しています。 先日の質問で、ウィンドウズXPを英語表示にする方法を教えていただきましたが、どうやら英語版のXPを入手するという方法以外では難しい様でした。 そこで、何とかIEだけでも、英語版に変更したいのですが、どの様にすれば良いでしょうか？ マイクロソフトかどこかのウェブサイトに英語版のIEの無料のDL様のファイルが置いてあるのでしょうか？ 英語版のIEのファイルをDLしたら、日本語表示にはならず必ず英語になるのでしょうか？（OSが日本語版なので、自動的に日本語にされてしまったりすると、何の意味もないことになるので心配です）。 確実に英語版のIEを導入するための方法を教えてください。 それと、現在日本語版のIE８を既に使っていますが、これを英語版のIE８に変更しようとする場合は、現存の日本語版のIE8を先にアンインストールしないといけないのでしょうか？ もし、先に日本語版のIE８をアンインストールしてしまったら、その後英語版のIE８をウェブサイト経由でダウンロードできなくなってしまいます。 教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- inkscapeで日本語がうまく表示されない
inkscapeというソフトで 日本語を入力しても崩れた形に表示されてしまいます。 また、日本語のマニュアルを見ようとしても、文字が崩れたりしてしまってます。 改善する方法あれば教えてください。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- Inkscape0.47のショートカットキーについて
Inkscape0.47のショートカットキーについて Inkscape0.47を使用しています。 ショートカットキーの設定を「adobe-illustrator-cs2.xml」に変更したのですが、「Ctrl+]」で「オブジェクトを前面に移動する」ショートカットキーが使用できず、なぜか「オブジェクトを90度回転させる」のままです。ツールバーのオブジェクトのメニューでは「前面へ（R） Ctrl+bracketright」と表示されているので、ちゃんと使えるはずなんですけど……。 一応、アンインストールしてもう一度インストールもやってみましたがダメでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- windows live mailが英語版になってしまう？
ダウンロードして、ソフトを起動すると英語版になってしまうんですが、日本語版はどこでDLするんでしょう？
- 締切済み
- Windows Vista
- RealOne Player ってすべて英語ですか？
RealOne Player をDLしました。 しかしこのRealOne Player ってすべて英語版なのでしょうか？ DLはなんとか指示にしたっがて、「日本語でいくとこれだろうな～」などと思いながらなんとかインストールに漕ぎ着けました。 RealOne Player を開いても全て英語なので使い続ける自信がありません。それに E-mailアドレスを入力する画面がありますが、英語で聞いてきているので、入力するのに若干の躊躇を覚えます。日本語版に変える（？）事ってできるのでしょうか？ 当方初心者につきよろしくご教授下さい。 Windows ME を使っています。 過去の質問も見させていただきましたが、私の質問に類似した物は無いように思われました。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- AdobeReader9.3日本語版のをupデートをしたのですが、すべて英語で表示されます
AdobeReader9.3日本語版をインストールしたのですが、アイコンを開きましたら、英語版です。 インストール画面を何度確認しても、「日本語版」で間違いなくインストールしています。 英語版では、開いても良く分かりません 日本語版を取り込むにはどの様にすればいいのでしょうか？ 英語⇒日本語に変更できますか？ 専門的な事は良く分かりませんので、ご指導宜しくお願いいたします
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
ありがとうございます。助かりました。