平城京→奈良と呼ばれたのはいつごろ？

質問

奈良が奈良と呼ばれたのはいつごろからでしょうか？
遷都された頃から「平城京」と言う表記や呼び名がされていますし
都が長岡京や京都（平安京）に遷ってからは「南都」と呼ばれています

奈良　と言う表記及び呼び方はいつごろからされているのでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１．　　　　 奈良が奈良と呼ばれたのはいつごろからでしょうか？

　　　　分かっているのは、８世紀、すなわち記紀万葉のころからです。

２。　　奈良　と言う表記及び呼び方はいつごろからされているのでしょうか？

　　　　表記には、色々ありまして、平安以前には、乃楽、乃羅、平、平城、奈良、奈羅、那良、那楽、那羅、楢、諾良、寧、寧楽、 儺羅 などがあります。「奈良」という書き方も上代には既に使われています。

　　　　　語源には諸説がありますが「平たいところ」、踏み「なら」したところという説もあります。僕の祖母は四国の出でしたが「ひらたい」と言うことを「なるい」と言っていました。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

Pinhole-09

奈良盆地の北方の「なら山」について
日本書紀の崇神天皇紀に「崇神天皇１０年９月
那羅山…」の記載があるとのことで、崇神天皇の
実在の問題は別として、日本書紀が編纂された
７２０年には既にその地域を「なら」と呼んでいる
ことは確実です。

より古い時代から和人はならと言い、帰化人により
漢字が伝わって来て表音文字と使われ、先賢の答
にあるような多岐な表記がされたのです。

奈良の表現がいつから使われたかは明確では
ありませんが、そのあたりに住居があったとも
思われる、奈良氏の奈良恵明なる僧が６０８年
の遣隋使に同行したと伝えられるので、これが
確かなら前記より古く、ならが奈良とも書かれる
こともあったということです。

ならに遷都が行われ、中国に倣い此の地の都が
長続きするよう「平城京」と名付けたのですが、
皆に「なら京」と呼ばれ「平城山」と書いて「ならやま」
と呼ばれるまでになってしまいました。

お礼

ありがとうございます