- ベストアンサー
ドイツ語でGolf とは？
wakeupdesireの回答
- wakeupdesire
- ベストアンサー率29% (10/34)
ドイツ語のGolfは英語のgulfに相当する名詞で湾か内海です。 VW社では Golfstrom ＝メキシコ湾流の略称として使っていると何かで読みました。
関連するQ&A
- ドイツ車の良い点を取り入れた国産車とは
ドイツ車にはとても魅力を感じます。 ちょっとプライスが高いのが難点ですね＾＾ ここでお聞きします。国産車でドイツ車のエッセンスや良い点を取り入れているクルマには何がありますでしょうか？ ＶＷのゴルフヴァリアントとベンツのＢクラスが欲しくてたまらない男より。
- ベストアンサー
- 輸入車
- 日本ではどうしてゴルフみたいなクルマを作らないのか
(1)国内メーカーはどうしてワーゲンゴルフのようなプレミアム感のある小型車（・・今は大きくなってしまったけど・・）を作らないのでしょうか？ 日本のクルマ作りの技術力は間違いなく世界最高水準ですよね？ なのに作らないのは、ある意味消費者に対する「軽視」だと思うのですが・・・。 (2)消費者もゴルフをさほど求めないのはどうしてでしょうか？ 穿った見方をして申し訳ないのですが・・ 国内のクルマ雑誌ではゴルフを大変良く評価していますが、街であまり見かけないのは、ジャーナリストが過大評価（・・ＶＷ社とのお付き合い・・）しているのではないかと思い込んでしまいます。 (3)国内メーカーのゴルフに近いクルマって何でしょうか？
- ベストアンサー
- 輸入車
- VW GOLF５のブレーキペダル位置を調節したい
VWゴルフ５はアクセルペダルと比べてブレーキペダルの位置がかなり手前に来ていて、 非常に操作しにくく感じています。 ブレーキペダルの位置をもう少し奥に調整することは可能でしょうか?
- ベストアンサー
- 輸入車
- ドイツ車のドイツでの価格も高い？
ドイツ車（BMW、ベンツ、VWなど）のドイツでの価格も高いですか？ ドイツで出会った女性からは、「Mercedes,very expensive.」と言ってました。 ドイツ行けば、やっぱりドイツ車ばかりですね。 ベンツはタクシーとして走ってますし、けど多いのは「大衆車」ことVWですかね。 車種による価格差、実際をご存知の方ご教示ください。
- ベストアンサー
- 輸入車
- ドイツ語だと思いますが…
自分の乗っているＶＷビートルのヒストリーが知りたくてドイツのＶＷ本社のほうに「年式証明」を依頼しました。 昨日、書類が送られてきたのですが、その中に出荷した国やディーラーが記載されている欄があります。"Country of destination" そこに「Scania-Vabis, Sodertalje」と記載されているのですが、これがどこの国やディーラー（地名）なのか？自分なりに辞書も調べましたが全く分かりません。 ドイツ語に詳しい方、どうぞよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- VWは本当にドイツ大衆車？
どうして、あんな高級なものが(ポロ、ゴルフ)大衆車なのですか？たとえば、ドイツではブレーキ径が小さいとか、塗装が粗悪とか、内装がチープとか、タイヤが最低ランクとか、どこか手を抜いてるとか現地では安いバージョンが多くあるんでしょうか？日本ではVWショールームはレクサスクラスにきれいで、クルマもぴかぴか、ホイールからしてもう大衆車ではないです。
- ベストアンサー
- 輸入車
- ドイツ車の中古車のパーツ代や消耗品について
BMW、メルセデス・ベンツ、アウディ、VWなどのドイツ車はどのメーカーもOEM品含むパーツ代や消耗品は値段に差はないんでしょうか？たとえばVW GOLFとBMW 1シリーズで 消耗品やパーツ代は結構変わってきますか？同じ車両価格帯でどのメーカーは安いとかありますか？
- 締切済み
- 輸入車
- マツダ車の内装とドイツ車特にVWゴルフクラス比較
人それぞれ感性が違うと思いますが、マツダ車の最近の内装の質感が高いように感じます。 特に新型CX-5、新型アテンザ、アクセラ（やや凹凸の多いデザインがおしいですが）。 VWゴルフやポロにひけをとらないような感じもしますが・・。 本当にマツダの内装はVWの内装よりお金がかかっているんでしょうか？それとも、T社のと同じ金しか掛けていなくても、デザインセンスが高いのでしょうか？マツダ車の内装は日本人デザイナーでしょうか？ それとも最初は質感高くても経年劣化で内装が痛むのが早いのでしょうか？ 見かけだけで、スイッチの押す感じや、レバーの引く感じは安っぽいのでしょうか？ それくらい最近のマツダ車の内装がVWレベルに達しているように感じます。 ことによると、BMW３くらいはいってるような気もしてしまうのは僕だけでしょうか？ ドイツ車乗りの方、マツダ車乗りの方、クルマに詳しい方教えてください。 あの内装デザインは日本車離れしているような気？がします。
- ベストアンサー
- 国産車
- ドイツ語がわかりません
ＢＭＷに乗っているのですが、エンジンキーを廻すと、走行メータ近くにこのような文字が出ます。 Langsam! Kat zu heiss! おそらくドイツ語ですよね。以前は出なかったと思うのですが。どういう意味が訳していただけないでしょうか。取扱説明書がないのと、ディーラーがお休みの為困っています。よろしくご教示ください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
あ、お礼を書いている内に wakeupdesireさまが登場されました。ご回答、ありがとうございました！辞書を引いたらおっしゃる通り、まさにメキシコ湾流＝ Gulf Stream/Gulf Stream system なんですね！思わず地図も見てしまいました。皆様のおかげで知識が増えてとても嬉しい1日の始まりです。本当にありがとうございました。