• ベストアンサー

宛先の記入を教えてください。

アメリカに郵送(プレゼント)を したいのですが、 記入する必要というか礼儀を 教えてください。 ○は数字です。 ~managers (会社名) ○○○ ○th avenue ○○○○ NYC ○○○○○ こちらに送るのですが、 この住所は エージェントの住所です。 そこに所属している 女優さんにプレゼントの場合、 まず住所の前に女優名を記入すれば いいでしょうか? 彼女は既婚者なのですが Mrs.や日本語にあたる~様は 英語だとどのように記入するのが 礼儀なのかさっぱり分かりません。 記入するにあたり注意することや 一般常識を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.2

ファンレターと同じような封筒の書き方で基本いいと思います。 http://blog-imgs-27.fc2.com/m/o/v/moviefan/20050723120256.jpg 相手方は名前がまず最初に来ます。相手が既婚者とわかっているならMrs.ファーストネーム(ひとつスペースを空けて)、ラストネームの順でかまいません。 またc/oは日本語でいうところの「御中」に当たりますので、エージェント名だけで不安ならばその前にc/oをつければ宜しいと考えます。 荷物などを送る時の注意点としては、壊れ物とか、上下さかさまなどにして欲しくなければその旨をきちんと書き込むか、送る時郵便局などで伝えてシールを貼ってもらうなどすることです。でないとどんな扱いを途中でされるかわかりません。 画像1:壊れ物「fragile」 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/ef/fc/swaochan/folder/715633/img_715633_14202718_0

noname#260418
質問者

お礼

c/oは初めて知りました。 分かりやすく、リンクを貼り付けて いただき、ありがとうございます。 有名人にファンレターやプレゼントを送るのは 初めてです。国際便を 送ったことはあるのですが アメリカに送ったことがありませんでした。 やはり礼儀のない宛名書きは いくら外人(日本人である自分)でも 良くないと思い、質問しましたが 参考になりました。 回答ありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

    Ms. Mary Smith c/o Mumbo Jumbo Productions (所属会社名) 123 4th Avenue 5678 NYC 98765 1.そこに所属している女優さんにプレゼントの場合、まず住所の前に女優名を記入すればいいでしょうか? はい、そうです。 2。Ms. で既婚者、非婚者、未婚者、みんないいと思います。

noname#260418
質問者

お礼

SPS700さんいつもありがとう ございます。 調子はどうですか? 今まで自分が好きな有名人に ファンレターや プレゼントを送った経験がなく、 私は彼女の大ファンなので この熱い思いを伝えたく 決心しました。 SPS700さんは写真好きですか? 私のプロフィール欄にWebが 記載されているので 気が向いたら見てください。 目の保養にはなると 思います。 いつも本当にありがとうございます。 また、そしてこれからも よろしくお願いいたします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • あて先が部屋番号未記入でもお手紙は届く?

    こんばんは クリスマスカードを送りたくて、先日郵送しましたが、 住所の番地・アパート名を記入したものの 部屋番号が分からなくて未記入のまま出しました。 無事届くのでしょうか?

  • アンケート用紙の記入事項について

    「アンケートにお答えの方に漏れ無くプレゼント」という応募はがきがあります。 個人情報を記入する欄に生年月日と出身校(高校名か大学名+学部)を書かせる欄があります。 私としては書くのに抵抗があります。 住所、氏名、年齢ならまだしも、何で生年月日が必要なんだっ!? そーいうわけで生年月日と出身校を書かない(記入漏れがあると無効?)無効になるといやなのでインチキ(虚偽)を書いた場合は何らかの罪に問われるのですか? 電話番号は本当の書かないとだめですかね? そのあたりお願いします。

  • アミューズ チアリングハウスの正式住所

    アミューズ所属のとある方にプレゼントを 送りたいと考えているのですが、あて先が 〒150-8484(郵便番号だけで届きます)チアリングハウス内 となっております。 郵送の際に、市区町村や番地まで正確な住所を 明記する必要があるのですが、どなたか 細かい住所までご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。

  • 還暦過ぎたAV女優さんに会いたい

    AVの広告みたいなサイトを見たら、還暦過ぎたAV女優さんに恥ずかしながら、恋してしまったんです。そのAV女優さんの名は川崎ゆうこさんです。ファンレターを出したいんですが、所属事務所あるいは家の住所がまったくわからなくて困ってます。知ってる方いたら、教えて下さい。お願いします。

  • 物件住所などが無記入の連帯保証人引受承諾書について

    親族がアパートを借りることになり連帯保証人を頼まれています。 連帯保証人引受承諾書が郵送されてきたのですが、物件住所や名称、借主氏名が記入されていませんでした。 賃貸申込書のコピーも同封されており、そちらのほうには物件名が記載されています。 だからといって無記入の書類に実印を押し、連帯保証人になることに抵抗があります。 親族、不動産会社に確認するべきでしょうか。

  • 封筒の書き方・送り方のマナー

    国家資格の願書を郵送する際について質問です。 表面に送り先の住所、団体名を記入し郵送するわけですが、中身の書類名も記入すべきでしょうか? 今回の場合ですと、受験願書が入っている事を受け取った側がすぐわかるように ”願書封入” など 書いた方が親切ですよね? また、郵送の際は簡易書留で送るべきでしょうか?

  • 履歴書を入れる封筒。。。

     履歴書を入れる封筒なのですが、持参の場合、「履歴書在中」とだけ書けばいいのでしょうか?  それとも郵送の場合と同様、住所、会社名、裏には自分の名前を記入するのでしょうか?  教えてください

  • 現在就活をしているものなのですが、エントリーシートを郵送する際の封筒の

    現在就活をしているものなのですが、エントリーシートを郵送する際の封筒の書き方を教えていただきたいのですが、 一番右(郵便番号記入の下)に会社の住所を記入したのですが会社名は行を換えて記入したらよいのでしょうか? また人事のかたの名前がわかっている場合は真ん中にはその方のお名前だけでよいのでしょうか?(会社名と人事部はその場合どこに? どなたか教えてください。

  • 宛先に宛先以外の記入

    郵便物や宅配物のあて先に、住所氏名以外のことって書いても構わないのでしょうか? たとえば、 東京都千代田区神南9丁目55-9 桶井コーポ101号室(※奥のマンション) というふうな感じです。 手前の道路側のマンションの同号室によく誤配送されてしまうので、 できれば(※道路側のマンションではなく奥側のマンション)と書きたいのです。 こんなことあて先の後に書いても構わないのでしょうか?

  • フランス語の文章・・難解です

    先日ネットオークション(海外)で落札したのですが、出品者がpaypal口座を持っていないため海外送金をすることになりました。 口座名、銀行名、支店名、名前、住所が必要なので送ってくれるよう頼んだのですが届いたメールは正直サッパリでどこからどこまでが口座番号なのか銀行名なのかすら分かりません・・ Mme CaXXXXX Marie-XXXXX(これはフルネームですよね?) Mas RoucoulXXX Quartier les bedosses 12345 cendras (ここまでが住所でしょうか?個人情報保護のため一部変換してあります) 問題なのは、 ------------------------------------------------------- ここから Ma banque est la banque populaire provençale et corse Casden 0140 MRS-CXXXXXX 30 rue d'endoume 12345 Marseille IBAN : FR77 1234 5678 9012 3456 7890 123 CCBPFRPPMAR (ça c'est le bic) Domiciliation : MRS-CXXXXXX ここまでです。 ------------------------------------------------------------ 一体どれが銀行名で支店名なのかサッパリ分かりません。 「1234 5678 9012 3456 7890 123」この数字が銀行口座番号であろうと いうのは予測できるのですが・・・ 正確に記入しないと送金ができないため困っています。 どなたかフランス語に詳しいかた教えていただけないでしょうか? よろしくお願い致します。