英訳をお願いします

質問

以下の日本語を英訳してください

→
昨日も飲み過ぎて、今日は一日中辛い…
朝は起きたら9:30で、大遅刻…
10:00からの打合せをすっぽかしてしまった…

話し変わるけど、3ヶ月もいた弟が帰国しちゃうと寂しいんじゃない？
あなたも早くアメリカ行けるといいね。
←

よろしくお願いします

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

Yesterday again. I drank too much, and today I'm not feeling well at all. it was already 9:30 when I woke up this morning. I went to office, being terribly late, cutting the 10:00 meeting to make some arrangements.
By the way, won't you feel lonesome as your brother, who has been staying at your place for three months, go back to America? I hope you can go to America soon.

以上でいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございました

回答No.1

marbleshit

Again I was overdrank last night and I'm hard all day.
I woke up at 9:30 and large late for work.
And I forgot to join the meeting from 10:00.

Anyway, how about your brother's coming home?
I presume you will miss him so much, huh.
Hope you go to America as soon as you can.

お礼

ありがとうございました