• ベストアンサー

日本のポリ袋は英語でなんでしょう

箱の中に商品を入れる透明ポリ袋は英語でなんでしょう?教えてください。ありがとうございます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 #1さんのおっしゃっているとおりにplastic bagsなんですが、透明プリ袋と透明と言う事を言うのであれば、clear plastic bagと言い、色のついた物と区別をしています. プラスチックと日本語で言うと何かやわらかくない物のイメージがありますがこちらではないんですね. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

lulu2003
質問者

お礼

とても参考になりました。ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

ビニール、ポリエチレン等の材質によらず、すべてplastic bagですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 持ち手の無いポリ袋

    plastic bagを検索すると持ち手のある画像がほとんどですが、持ち手のないポリ袋は英語で何と言えば良いのでしょうか。 http://goo.gl/gML7Nv

  • ポリ袋は洗って繰り返し使える?

    市販されている透明の塩化ビニルやポリエチレンなどで作られた個包装袋(ポリ袋)は,洗い,乾燥させることによって,繰り返し使用しても問題(入れた食品が悪くなるなど)はないのでしょうか? 条件として, ポリ袋は,チャックがついているもので,機密性が高いものとする.さらに,耐水・耐油で丈夫な袋である.尚,1度使用した後,必ず24時間以内に,食器洗い用洗剤で洗い,十分に乾燥させたとする. 食品(パンなど)を入れても,健康的被害,衛生上問題はないのでしょうか? また,もし,繰り返し使うのに適したポリ袋,抗菌の袋がありましたら,教えてください.

  • ポリ袋ぐーるぐる

    こんばんは。 お久しぶりに質問いたします。 少し愚痴めいているかもしれませんが… 本日近所のスーパーで買い物をしましたところ、サッカー部分で、子連れの女性がぐるぐるぐるぐると台にある小さいポリ袋を巻きはじめました。そうですね、5周はしてましたね。 その後は自身が購入した商品を袋に詰め込み、最後にまたぐるぐるぐるぐる巻いてポリ袋をお持ち帰りになりました。 彼女が必要以上のポリ袋を何枚お持ち帰りになったかは定かではありませんが、その光景を見た私はショックを受けました。 そこのスーパーは比較的客層が良く、(〇オンスーパーはその反面客層が悪い)今までマナー違反なども見かけたことがありませんでした。 さてそこで質問ですが、私は上記のような行為をマナー違反だと思いますが、皆様はどうお考えでしょうか? また、同じような体験された方いましたら教えてもらえませんか?

  • ポリ袋について教えて下さい。

    ポリ袋について教えて下さい。 ポリ袋には低密度ポリと高密度ポリがあるとききました。 低密度は透明で高密度は半透明(乳白)っぽい色になってますが、 高密度ポリの場合は必ず乳白みたいな色になるんでしょうか?? もしそうならば、見分けがつきやすいのですが、、 又、そうだとすればなぜ半透明になるんですか?わざわざ色をつけてるとは思えませんし。 どなたか教えて下さい。

  • 料理用ポリ袋

    NHKのTV番組で、料理を作るのにポリ袋に食材を入れて、お湯で煮ている例がありました。何だかすごく便利そうなので、自分でもやってみたいのですが、番組を途中から見たので、事情がよくわかりませんでした。以下の点、ご存知の方は教えてください。 質問1: ポリ袋に食材を入れて調理する料理法について、そのメリットや代表的な料理があったら教えてください。 質問2: NHKの番組では、ポリ袋は、普通のポリ袋でなく、料理用のポリ袋を使ってくださいと言ってましたが、そのようなものはどこで売っているのでしょうか? 質問3: Webを調べると、ポリ袋は加熱するとダイオキシンが出るので有害だと書いてあるサイトがありましたが、そのようなものを加熱する料理に使って問題ないのでしょうか?

  • ポリ袋の変色について

    ポリ袋の変色について アマチュア野球の野球帽を,ポリ袋に入れて端を結んだ状態(メーカーが送ってきた状態のまま),段ボール箱に入れて5年ほど放置していました。今日開けてみますと,結び目が赤く(ピンクに近い)状態になっていました。(帽子のメーカーは主にレワードです。)ちなみに結んでいない状態の白の練習帽(メーカーは確かミズノです)も,結んでみるとやはりピンク色に染まっていました。ポリエチレンは安定した物質だと聞いていたので少しショックでした。 質問は以下の通りです。 1.変色の原因は何でしょうか。ダンボールから出るガスのようなものがそうさせたのでしょうか。それとも暗所に保管していたせいでしょうか。 2.変色したポリ袋により,人体に悪影響があるでしょうか。 3.袋に入っていた帽子は安全に使用できるでしょうか。 4.袋と接触していた他の物体と化学反応を起こし,いわゆる「複合汚染」によって人体に悪影響を及ぼすような物質が生成されることはないでしょうか。 以上です。

  • ポリ袋の変色について

    ポリ袋の変色について アマチュア野球の野球帽を,ポリ袋に入れて端を結んだ状態(メーカーが送ってきた状態のまま),段ボール箱に入れて5年ほど放置していました。今日開けてみますと,結び目が赤く(ピンクに近い)状態になっていました。(帽子のメーカーは主にレワードです。)ちなみに結んでいない状態の白の練習帽(メーカーは確かミズノです)も,結んでみるとやはりピンク色に染まっていました。ポリエチレンは安定した物質だと聞いていたので少しショックでした。 質問は以下の通りです。 1.変色の原因は何でしょうか。ダンボールから出るガスのようなものがそうさせたのでしょうか。それとも暗所に保管していたせいでしょうか。 2.変色したポリ袋により,人体に悪影響があるでしょうか。 3.袋に入っていた帽子は安全に使用できるでしょうか。 4.袋と接触していた他の物体と化学反応を起こし,いわゆる「複合汚染」によって人体に悪影響を及ぼすような物質が生成されることはないでしょうか。 以上です。

  • ポリ袋探しています

    A7 (74×105)~B7(91×128)の大きさのポリ袋を探しているのですが、うまく検索できません。 「チャック付き」というものは多数あるのですが、普通にキッチンの保存袋と同じような形状になっている小型のものが欲しいのです。

  • ポップアップポリ袋の収納

    一度使ったポップアップポリ袋を再利用しています。今は1つのポリ袋の中にどんどんポリ袋を入れて都度それらを取り出しています。今後はもっと見栄えよく、使い勝手よく、収納したいです。できれば壁に掛けたいです。 レジ袋は上から詰め込み下から引き出す専用のバッグ?をアマゾンで購入し、冷蔵庫横にぶら下げて便利に使っています。これだとポリ袋には大きすぎます。 適当な方法を教えてください。

  • ポリ袋について

    手提げポリ袋(小判抜き)でサイズが 横70cm×縦40cmくらいのサイズが購入できるところはありませんか? 特注だと出来ると思いますが高価になるので@60円ほどのもの。 逆に縦長のものはよく見つかるのですが、横長のものがなくて困ってます。