• ベストアンサー

現在の名字の旧字体を何かの契機に新字体にしたい

現在の名字に使われている漢字二文字のうち、一文字が書くのも煩雑で、いわゆるはしごだか(髙)のように有名ではなく、パソコンで変換しても内蔵されているかいないかギリギリのラインのもので、公的書類などで旧字体で書かれたものでは初対面の人に正しく読まれたためしがまずありません。 新字体だと普通に読んでもらえますし、日常生活は全てと言っていいくらいそれで通してますが、免許証などを提出した際に「これが旧字体です。」と一言説明しないといけないくらい似ても似つかないものです。そこで、例えば自分が結婚し独立する際などに新字体に変えれる制度があるものなら変えたいと思っています。以下5点よろしくお願いします。 (1)まず、そもそもそのような制度はあるのでしょうか。 (2)「旧字体を使うときに不便！」くらいの状況で役所または裁判所(？)に申請して許可がおりるものなのでしょうか。 (3)もし可能だとしてどういった手続きの流れになるのでしょうか。期間はどれくらいかかるでしょうか。 (4)親はそのあたりにこだわりが無いようで、こちらが成人しているとはいえ親が「先祖代々の名字の書式を変えるとは許さん」みたいな感じで待ったをかければ、自分が世帯主になった時でも変更は不可能なのでしょうか。(今は親元にいますので、変更は先ほども述べたとおり結婚とかのタイミングでしょうね。) (5)もし全てが可能だとしても、親が旧字体、子が新字体というのは法律的に何か問題が生じる場合があるのでしょうか。

  • swssh
  • お礼率100% (6/6)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mukaiyama
  • ベストアンサー率47% (10403/21784)
回答No.1

＞(1)まず、そもそもそのような制度はあるのでしょうか… 結婚で親とは別の戸籍を作る際なら、何の支障もありません。 ＞(2)「旧字体を使うときに不便！」くらいの状況で役所または裁判所(？)に申請して… 申請も何もありません。 婚姻届を出す際に、新しくしたい文字を使うだけです。 まあ、窓口で一言その旨を断って提出すればなお良いですけどね。 ＞(3)もし可能だとしてどういった手続きの流れになるのでしょうか。期間は… 難しく考えすぎ。 普通に婚姻届等を出すだけ。 ＞(5)もし全てが可能だとしても、親が旧字体、子が新字体というのは法律的に… 何の問題もありません。 ＞パソコンで変換しても内蔵されているかいないかギリギリのラインのもので… 昔は戸籍も手書きでしたから、異字体がずいぶんありました。 私の先祖もその部類でしたが、結婚の際に (旧字体の) 正字体に直し、新字体までにはしませんでした。 旧字体でも康煕事典にある正字体なら、かなり早い時期から市役所の戸籍電算システムに搭載されていましたし、現在のパソコンでも問題なく出てきます。 新字体にしてしまうと、同姓同名が多く出てきそうなので、あえて正字体にこだわっています。

swssh
質問者

お礼

ありがとうございます！親子で違っていても問題が無いのなら結婚する際に変更したいと思います。お嫁さんとなる人に「旧字体がかっこいいじゃん」と言われたらそれまでですが(笑)

その他の回答 (2)

回答No.3

具体的な文字が解らないので一般論になりますが。 字体の訂正は本籍地の市町村役場への届出で出来ることがあります。 http://www.city.kita.tokyo.jp/docs/service/382/038212.htm

swssh
質問者

お礼

ありがとうございます！(名字だけわかったところでどうというわけでもないですが)一文字だけで名字が分かるような旧字体なので文字は伏せさせていただきました。結婚などの際に本籍地の市町村役場に問い合わせてみます。

  • mekuriya
  • ベストアンサー率27% (1118/4052)
回答No.2

例えば龜龍といった苗字かな。これなんか新字体に変えても面倒くさくて書く気がしませんが。 戸籍の旧字体を新字体にする場合 - 法律 - 教えて！goo http://okwave.jp/qa/q7752994.html

swssh
質問者

お礼

ありがとうございます！(名字だけわかったところでどうというわけでもないですが)一文字だけで分かるような旧字体なので文字は伏せさせていただきます。

  1. カテゴリ
  2. 社会
  3. 法律
  4. その他（法律）

関連するQ&A

  • 旧字体などについての疑問

    ニュースや新聞などには、人名は旧字体では表されません。 正直、旧字体ってどんな扱いなんですか？ 1.そのそも何で今の時代に旧字体がまだ使われたりするんですか？ 2.人の名字で「大澤」でも「大沢」でも失礼ではないですよね？ 3.旧字体を使う事の利点というのはあるものですか？ 4.入試などではどうして俗字を用いなければいけないんですか？ 5.旧字体が正しい文字だとすると、先ほど出てきた「大沢」なんて名字も本当は一人もいないんですか？

  • 苗字に旧字体(本字体)が含まれる人の三文判・シャチハタ

    戸籍に記された私の苗字は、旧字体の字が含まれます。 そこで文房具・印鑑関係のお仕事の方へ質問です。 戸籍上の苗字は、少なくとも(一般庶民に)苗字がついた明治時代から引き継ぐものなので、正式な苗字は大抵みんな古い字ではないかと思います(新旧2種類以上の文字があるものに限っては)。 なのに、なぜ三文判やシャチハタは新字体の方ばかり売っているのでしょうか？印鑑屋さんを何軒か回ると、ようやく旧字体の既製品が置いてあることもありますが、私が回った限りにおいては、まれです。 それとも普段使いの認印の字体にこだわる方がおかしい(or珍しい)のでしょうか？でも三文判の認印とはいえ郵便局や市役所等のお役所関係の書類(公文書?)に押すこともあることを考えると、私自身は戸籍上の字体の印鑑を利用したいと思うのですが。 それと、旧字体の苗字の方にも質問です。 認印はどちらの字体のものを使われていますか？ 簡単に新字体の方の三文判やシャチハタで済ませている方が多いのでしょうか…？ 以上、長くなりましたがよろしくお願いします。

  • 旧字体から新字体への名前の変更

    先日子供が生まれ出生届けを出す際に、漢字を誤って記載してしまいました。たまたまその字が旧字体として存在してしまったために、名前が旧字体で登録されてしまいました。教えてGOOの中で、旧字体から新字体への変更を行った人の記載を見たのですが、具体的にどのような手続きを取られたのか教えてください。 よろしくお願い致します。

  • 「名前」に使用している字体で…

    　最近の新聞で「戸籍に使用できる漢字が増える」という報道を見ました。 　実は、私の「名前」に使用している漢字は母の字から一文字採っていて、新字体です。これは私が生まれた当時、出生届を出す際に「子供に旧字体の文字は使用不可」と窓口で言われ、仕方なく新字体で戸籍を作成したのです。（決してマザコンではありませんが…）母親は「親子なんだから字体ぐらい好きにさせて欲しかった」と、私が子供の頃から言っていました。まぁ実は、その母親がちょっと長くない感じになってきたのです…。 　そして私自身は、子供の頃から「通称で使用するところは旧字体、法制度がからまる時は新字体」を使用し続けてきました。 　で、先日の報道の中で「新たに使用可能となる漢字」に、母親の名前に使用している旧字体が採用される見通しです。 　現在の戸籍届制度では「新字体から旧字体への変更は認めない」となっていますが、使用字体が増えてもやっぱり「名前の新→旧字体変更」は無理なのでしょうか？ 　どうかご教示願います。

  • 苗字変更

    生まれて29年使ってきた苗字の「崎」という漢字が戸籍登録上で「﨑」であることを今日知りました。 転職で特定の銀行口座を開設する申請を行ったときに健康保険証の苗字（「﨑」になってました）が申請用紙の名前（「崎」です）と間違っているといわれ、市役所に住民票を取りに行った際に発覚しました。 しかし、今までも区役所への「転出・転入届」や「国民年金」、「運転免許証」、「生命保険」にいたるまで全て「崎」で申請しておりそのまま通っています。 どうやら「﨑」は旧字体のようでいつの間にか（祖父の代かららしいですが）「崎」を使うようになったようです。 この場合、これまでの「崎」で申請していた全ての書類は無効となるのでしょうか？ 戸籍が「﨑」だからこれからは「﨑」を使ってといわれても、非常に違和感があり嫌です。 苗字の変更は家庭裁判所に申し立てる（※１）ことで許可がされることがあるようですが、新字体と旧字体の違いの場合でも申し立てて変更しなければ新字体は利用できないのでしょうか？ つまり単純に「﨑」は旧字体なので「崎」を使ってくださいと言えば通る話なのでしょうか？ （※１）ちなみに私は「戸籍の筆頭者及びその配偶者」ではないので、直接申し立てはできないので親に頼まなければいけませんが、親が面倒くさがりで手続きをしてくれそうにありません。

  • 戸籍筆頭者に勝手に苗字の字体を変更され困ってます

    最近転居して住民票を請求したら苗字が旧字体から新字体になっていたので役所に訂正をお願いしたところ、本籍地に確認してくれて戸籍筆頭者が勝手に字体変更したことがわかりました。 何年も前に両親が離婚、私の戸籍は父方のままですが父には10年位会っていないし居所もしりません。 私としては今まで通り「旧字体」の戸籍が良いのですが、変更することはできますか。 詳しい方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします

  • 苗字の漢字を変更することはできるのでしょうか？

    こんにちは。苗字の漢字の変更のことにお聞きしたいです。 『渡邊』を『渡辺』のように、旧字体から通用字体にすることはできるそうですが、『貝田』から『甲斐田』のように、同じ読みだけど全く別物の漢字にすることはできないのでしょうか。 ご存じの方、回答よろしくお願いいたします。

  • 髙などの旧漢字をgooメールへ送る場合

    髙(ハシゴ高)などの旧漢字を含むニュースレターを送りたいのですが、UTF-8を使った場合、gooメールでは文字化けせずに受け取れますか？その他のフリーメールではどうでしょう。何かご存知でしたら、教えてください。

  • 戸籍上の旧字体について

    たとえばですが、”沢田”姓の方と”澤田”姓の方がありますよね。澤田さんは、ウチは戸籍がこの字だとおっしゃるのですが、戦前は戸籍はすべて旧字体の澤田だったのだろうと思うのです。どうして一部の方の籍は澤田のまま残り、多数派は沢田に変えられたんでしょうか。 結婚などで新しい戸籍を作るとき、自分で新字体を選べるという話は聞きましたが、役所が整理のとき一律に新字体にした地域もあるのかなと思ったり。というのは、我が家の遠縁の廣澤さんは兄弟（もう亡くなっていますが生きていれば１００歳ぐらい）で戸籍の字が違っていたそうで、兄は”広沢”弟は”廣澤”、別の家だと冗談を言ってましたが、兄も自分から広沢に変えた記憶はないと言ってました。 漢字の問題はなかなか複雑で新字・旧字・異字・誤字等々言われるようですが、とりあえず役所が戸籍の字体を勝手に変えるようなことが過去にあったのかどうかを知りたいです。このカテゴリーで良いかどうか分かりませんが、ご存知の方よろしくお願いします。

  • 文書を作成しようとして，旧字体（表外漢字）がある場合・・。

    皆さんは，常用漢字と常用外漢字・表外漢字の変換に苦労を されたことはありますか？ 私は今すごくそのことに悩んでいます・・・。 例えば， 高→　と言う形で辞書内にある場合も見受けられるのですが， 無い場合もあることは事実・・・。 今，私が探しているものは，苗字『たかはし』の橋の旧字体というか， 表外漢字（きへんにノを書いて一をかいてハシゴのような形をしたもの を書き，最後は回るの一番最後の部分を抜いた字） 正直，説明する自身もあやふやなのですが・・・。 皆さんはどのような形をとりますか？ どうかよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する