- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
こちらは唐代の詩人戴叔倫の作品で 《過龍湾五王閣訪友人不遇》 という作品です。 原典はこちら 中国語版： 野桥秋水落，江阁暝烟微。 白日又欲午，高人犹未归。 青林依古塔，虚馆静柴扉。 坐久思题字，翻怜柿叶稀。 日本語版： 野橋秋水落、江閣暝煙微。 白日又欲午、高人犹未帰。 青林依古塔、虚館静柴扉。 坐久思題字、翻怜柿葉稀。 申し訳ないですが、 勉強不足で、意味までは回答いたしかねます。 以上、ご参考になれば幸いです。 よろしくお願いします。 作者の戴叔倫に関しては参考URLをお付けしますので、ご参考ください。
関連するQ&A
- この漢詩の意味を教えてください！
今、知り合いの米寿記念に掛け軸を書いて贈ろうと考えています。いろいろ探して、なんとなくよさそうな漢詩を見つけたのですがいまいち意味がよく分かりません。意味もしっかり説明してあげたいので、どなたかこの漢詩の意味を教えてください。お願いします。 豊楽年成春酒満 昇平時世壽人多 ちなみに、掛け軸を書くときはこの漢詩の上に大きく「寿」が入ります。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 詠み方と意味を教えてください。（２）の（２）漢詩の世界 漢詩などアクセ
詠み方と意味を教えてください。（２）の（２）漢詩の世界 漢詩などアクセスしてみましたが、この詩も 全くわかりません。重ね重ねよろしくお願いいたします。 （少しでも見やすくしてみました？！）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 詠み方と意味を教えてください。（２）漢詩の世界 漢詩などアクセスして
詠み方と意味を教えてください。（２）漢詩の世界 漢詩などアクセスしてみましたが、この詩も 全くわかりません。重ね重ねよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「長寿を願う」ような意味の漢詩を探しています。
先日、祖母から私あてに、幸せを願う意味の漢詩が送られてきました。 とてもうれしかったので、御礼に私も漢詩で返事を書きたいのですが、ネット検索してもなかなか見つけられず、困っています。 「長寿を願っています」「あなたの幸せを願っています」というような意味のものが良いのですが、何か良い漢詩があったらお教えいただけないでしょうか。 （欲をいうと、長すぎず短すぎずがいいなと考えています） どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 中国語
- 漢詩の読み方と意味教えてください。
書道の課題の漢詩ですが出典をいくら探してもわかりません。 小橋曲岸連芳草、緑酒紅筝引畫橈 読み方、意味、作者等なんでもいいので、調べる手がかりとして情報をください。 漢詩に詳しい方よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 漢詩の読み方と、意味を教えて下さい。
漢詩を書いて貰ったのですが、読みと意味が解りません教えて下さい。 蘇塔東坡詩集から 「山寺帰来聞好語野華啼鳥亦欣然」 です。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 漢詩の読みと意味を教えてください
春來日漸長，醉客喜年光。稍覺池亭好，偏宜酒甕香。 唐の王績という人の漢詩だそうです。書道で書くのですが漢詩の知識が乏しくて意味がわかりません。いろいろ調べて本文はあったのですが読みと意味がわかりません。漢詩が読める方いらしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 漢詩の意味について教えてください。
漢詩の意味について教えてください。 南山春舒五色 瑪瑙応霜天 玉葉散秋影 金風（ひるがえす）紫煙 （）は難しい漢字で変換できませんでした。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 作者と作品のタイトルがはっきりしたのでもっと調べてみます。 なかなか奥が深いようで時間がかかりそうです。 ありがとうございました。