- ベストアンサー
ドイツ語 Werth
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
普通の単語だとすれば、名詞 Wert の古いつづりでしょう。 ドイツ語では th と t は同じ発音ですから、昔は th と書いて今の正書法では t と書く単語がいろいろあります。
関連するQ&A
- ドイツ語 Bezichungen
現在、1800年代のドイツ語の文献（数学）を読んでいるのですが、Bezichungenという単語がわからずに困っています。おわかりの方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語 Producte
現在、1800年代のドイツ語の文献（数学）を読んでいます。Producteという単語がでてくるのですが、これはProdukteの昔の表記と解釈してよろしいのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語 Hu(ウムラウト)lfsmittel
1800年代のドイツ語の文献（数学）を読んでいます。 そこでhu(ウムラウト)lfsmittelという単語が出てくるのですが、辞書に載っていません。似た単語でhilfsmittelという単語は辞書に載っているのですが、この単語の活用形か何かでしょうか。 よろしくお願いします。 参考までに前後の文脈はこんな感じです。 Ich werde daher im Folgenden die Hu(ウムラウト)lfsmittel auseinandersetzen,....
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の単語の訳（その２）
2度目の質問なのですが、Molekulen（uにウムラウト）も辞書になく単語の意味が分かりません。ショパンという本のスケルツォ1番についてのドイツ語の文献に出てきました。 どなたかMolekulenの単語の意味が分かる方がいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語 wie aus der ....
現在、1800年代のドイツ語の文献（数学）を読んでいるのですが 、理解できずに困っています。 おわかりの方、お助けください。 以下の文は主語がないと思うのですが、どういう意味なのでしょうか。 よろしくお願いします。 ... , wie aus der algebraischen Invariantentheorie bekannt ist , ...
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語＆フランス語で・・これってどういうの？
ドイツ語、フランス語それぞれで 英語の 「romanticism princess」ってどういうのでしょうか？ 教えてください！ それと、ドイツ語、フランス語の単語が調べられる辞書サイトとかあったら教えてください(´Д｀;)
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
kankororin様、何回もご回答いただき誠にありがとうございます。 Wertだとすると意味が通じるので間違いありません。