- ベストアンサー
英文名刺の作成をしたいのです。
「○○郡教育委員 ○○○○」、また、正しくは「○○郡教育委員会 委員 ○○○○」の名刺を英文で作成したいのです。また「委員長」の英訳も一緒に教えてください。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- Yukiohiroshima
- ベストアンサー率8% (10/114)
No.3の者ですが、次のとおり訂正します。 Chiarperson --> Chairperson
お礼
どうもお世話になりました。今後ともよろしくお願いいたします。
- shishishishi
- ベストアンサー率39% (362/921)
No1です。 英文名刺のレイアウト例です。 ↓
お礼
どうもありがとうございました。和英辞典等で調べていたのですが、結局どのようにまとめたらいいのか分からず、お尋ねしました。後はホームメイドします。
- shishishishi
- ベストアンサー率39% (362/921)
教育委員会 the Board of Education 委員長 a chairman 委員 a committee 郡は Gun で可 Committee ○○○○ ○○○○ □□□□-Gun board of education
お礼
どうもお世話になりました。今後ともよろしくお願いいたします。
関連するQ&A
- 名刺作成について
名刺作成について 自分の勤めている会社の名刺を作ってもらいたいです。 1、名刺作成してくれる店を教えてください。（神奈川の川崎か横浜あたり） ２、名刺作成専門店はありますか？それとも印刷会社に頼むのですか？ ３、10枚20枚くらいで大丈夫なのですが、費用はどのくらいかかりますか？ 4、部署、課、役職、保有資格など、どのような情報を普通は名刺にのせますか？ ５、名刺作成に作成会社に提出が必要な身分証明はありますか？免許証、社員証など
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺作成について
先日、レディース服の企画・製造・販売の会社へ面接しに行きました。 必要な経験で「業界３年以上の経験」と書かれていたのにも関わらず、未経験な私を面接していただき、そして、面接の結果、アルバイトから来てください。と言われました。 そこで質問なのですが、アルバイトですと、きっと会社から私の名刺はまだ作らないと思うので、自ら作ろうと思っているのですが、名刺の欄に、会社の名前をだしてもよろしいでしょうか？ 正社員ではございませんが、アルバイトとして、そこのアシスタントとして明記して作ろうとおもっています。 一度、会社へもお聞きするつもりではありますが、このような質問を会社の方にするのは失礼でしょうか？ 名刺を渡す人は、周りの友人・会社の元同僚・そして、よく経済関係の講演会へ行きますので、そこで知り合った人に名刺を渡そうと思っています。 先日、講演会へ行ったときに「今は何をしている方ですか？」と聞かれたときに、あいまいな返事でしかできなかったことと、そこで縁が終わってしまったことに後悔していまして、その時に名刺があったら連絡先を書いてあるので何かつながっていたかもしれないと思いました。 そんなことがありましたので、名刺作成をしようと思いました。 アルバイトではありますが、一応社員なみに平日フルで働くつもりであります。 自分で勝手に作ってしまっては、やはりいけないでしょうか・・・ 無恥ですみません。
- ベストアンサー
- その他（就職・転職・働き方）
- 特殊な名刺の作成
特殊な名刺の作成 海外の名刺なのですが、下のサイトで紹介しているような名刺を国内で作成できるところをご存知の方、 いらっしゃいますか？ http://news.livedoor.com/article/detail/3151934/ 「ヒモでとじるのに便利な穴付き」と紹介されている名刺です。 こちらのような空押しというのでしょうか？穴の加工はなくていいのですが、 ・普通の名刺の台紙（黒のマットが希望） ・文字は白一色 で作成していただける名刺屋さんを探しております。 できればネットでできるところか東京都内が希望です。 力をお貸しください。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺作成について
今回ＥＰ－９７７Ａ３のプリンターに買い替えましたが、ＥＰＳＯＮ ＭｕｌｔｉーＰｒｉｈｔＱｕｉｃｋｅｒにて名刺を作成したいのですが、プリンターが対応していないのか作成出来ない様です、今回のプリンターのＰｒｉｎｔＣＤソフトでは名刺作成は出来ない様に見えますが如何でしょうか。ＥＰＳＯＮＭｕｌｔｉーＰｒｉｈｔＱｕｉｃｋｅｒは名刺作成し易く思えますので。 パソコンの素人ですがそろしくお願いします ※OKWaveより補足：「EPSON社製品」についての質問です。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 名刺を作成する会社を教えてください。
名刺を作成する会社を教えてください。 現在、名刺を作成する業者が頼りないので、別の業者に名刺の作成を依頼しようと思います。 名刺を作成する業者を探していますので、お勧めの業者があれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
いろいろ教えていただきまして、ありがとうございました。ホームメイド上の良い参考とさせていただきます。