- ベストアンサー
名刺肩書きの英文を教えてください
名刺を制作しているのですが、 広報企画部の英訳をお教え願えませんか？ よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
Planning & PR Division
お礼
ありがとうございます！助かりました！！！
関連するQ&A
- 名刺の肩書きを横文字表記で。
印刷会社に勤務です～ 新しく名刺を作る事になって、私の名刺も作ってよいといわれたのですが、肩書きが思い浮かびません。 一応、立場としては「事業部 庶務」となってますが、 新しい名刺では営業さんは「アカウントディレクター」、企画・制作さんは「アートディレクター」や「クリエイティブディレクター」となっていて、できれば私も横文字でいきたいかなぁ・・なんて思ったり。 何かいい案はないでしょうか？ ちなみに『「スタッフ」じゃだめ？』って聞いたところ、『漠然としすぎてるなぁ』とのダメだしでました(´・ω・｀)
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺を作るときの肩書き
おはようございます。 軽く名刺をいくつか見ていて気になったのでお願いします。 １．アドバイザー or コンサルタント ２．講師 or 家庭教師 ３．クリエイター or 制作者 とりあえず今のところ気になっているのはこの３つですが、他にも似たようなのがあるかと思います。 １～３でみなさんならどちらを名刺のプライベート名刺、ビジネス名刺の肩書きに使いますか？ また一つ気になるのは、人に物を教える立場の人を名刺ではなんと書くのでしょう？ 以上よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺の肩書きについて
よろしくお願いいたします。 育児で会社を辞めるまでWEBデザイン、作成の仕事をしていました。 辞めてから個人的に仕事を頼まれる機会が少々あり、WEB制作の仕事をしていたのですが DM作れる？名刺つくれる？と、紙ものも頼まれるようになりました。 もともと制作会社にいて、デザイナーさんと仲良かったので印刷ものの知識はあったし、 そういうのも好きなので受けると需要が増えてきました。 今まではWEBデザイナーという肩書きの名刺を作っていたのですが、 業務がそれだけではなくなり、肩書きはなんだろう？？と考えだしました。 仕事内容は 新しくお店を作った方が、店名だけ決めていて後は何もないので 1から作るお手伝いをしている感じが多いです。 ロゴ作成、名刺、DM、チラシ、フライヤーなどを作りWEBサイトも作る。 私の名刺の肩書きはなんでしょうか？ グラフィックデザイナーでいいでしょうか？ （補足的にできることを名刺の中にいれるとか・・・） もっといい言葉はあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 在宅ワーク・SOHO
- 名刺の肩書き
名刺を作ってますが、肩書きの英語表記がわかりません。 運営とか企画を担当してるのですが、どういう表記になりますか？ちなみに、Ａｄ Ｐｌａｎｎａｒという表記もあると聞いたのですが、Ａｄってどういう意味があるのかあわせて教えて下さい。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺に書く肩書き
開業したばかりのマッサージ治療院の雑務（給料はありません）をしています。明日以降、患者さんを連れて病院へ行く予定が入っているのですが、お医者様と対面する際に名刺を渡さなければいけません。 その際、名刺に書く私の肩書は何と記したらよろしいのでしょうか。 私がしている仕事内容は、事務・経理・宣伝企画・手続き代行・福利厚生などです。 どなたかアドバイスをよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺に入れる肩書き
このたび営業部長から専務に昇格？したのですが （同族会社なので肩書きの変更のみ・・・） 名刺の肩書きは「専務」？それとも「取締役専務」？ ？？なんと入れるのが正式な形なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺での肩書きについて
こんにちは。 新しく英語表記のみで名刺を制作するにあたって、肩書きの名称で迷っています。 書籍、雑誌、絵本、名刺、カタログ、会社概要、箱、ステッカー、商品タグなど、主に紙に印刷した物の製作代行請負を職業としています。（フリーで） 商品に適した素材を選定し、予算、納期、ロットや特殊加工の有無等によって各社に仕事を振り分け、お客様には製品として納める仕事です。 agent / broker / middleman / producer 辺りの単語を絡めるのかな？と想像しているのですが、決められず困っています。 ご教授お願いいたいます！
- 締切済み
- 英語
- 名刺の肩書きについて
名刺を作ろうかと思っております。私的な人間関係でいろいろと名刺を先方からいただくので、名刺をもつことの必要性を感じている次第です。 仕事は某運輸会社の契約社員をしておりまして、とりわけ書くべき肩書きがあるわけではありません。名刺は必ずしも仕事で使おうと思っておりませんが、その場合でも肩書きは付した方がよいのでしょうか？ 名前、メールアドレス、携帯の電話番号だけの名刺というのはありなのでしょうか？ 教養のない私にどうかアドバイスをよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺に記載する英語の肩書き（Ｔ。Ｔ）
新会社設立で名刺を新規にデザインしているのですが、 裏面を英語表記にしたいと思い翻訳すると、 「業務統括」 がうまく訳せません。 営業部・製作部・広報部の３業務のサポート・統括と、 事務関係などすべてを扱う部署ではなく１人の人間ですが、どんな訳が適切でしょうか？ 今のところ、 「Executive Director of Section Management」 というような、適切なような、的外れなような．．． よろしくお願いします（・・；）
- ベストアンサー
- 英語
- 22歳の僕は自立ができない。コミュニケーション能力の劣っていることから、将来が不安で友達や恋人も作れない。人と関わることが疲れるし、自分を変える方法が知りたい。
- 自立ができない22歳の僕は、コミュニケーションの苦手さから人との関係性を築けず、将来に不安を感じている。友達や恋人が欲しいけれど、人にどう思われるかが怖くて関わることができない。
- 22歳の僕は自立ができず、将来に不安を抱えている。コミュニケーション能力が劣っているため友達や恋人が作れず、人と関わることが疲れる。自分を変える方法を知りたい。
お礼
Department of Public Relations Planning の方だと思います。丁寧なご説明、ありがとうございました！