• ベストアンサー

降水あり、なしの英語

英語で論文を書くことになったのですが、 表中で      降水あり 降水なし  計 降水あり   A   B    N 降水なし   C   D    M などとしたいのですが、この場合どのように訳したらよいでしょうか? また、計は合計の意味なのでsumで大丈夫でしょうか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sporespore
  • ベストアンサー率30% (430/1408)
回答No.2

降水と言うのは雪や雹を含むのですか?であれば、Precipitation、でなければRainfallでいいと思います。 表としては: Rainfall     YES   NO     Total (Sum)   YES       A      B   N   NO        C      D      M の方が表としてはすっきりします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

降水あり Precipitation    降水なし No Precipitation http://eow.alc.co.jp/search?q=precipitation 合計はsumで大丈夫です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 降水量に違いがあるか調べたい

    ある県の1地点の風向別の降水量がほかの4地点と比べて少ないかどうかを調べたいと思っています。たとえば、以下のとおりです。 2004年~2008年の1月で、北風のときの地点A~Eにおける降水量(mm)      A・B・C・D・E 2004年 26・45・34・50・74 2005年 31・117・64・45・45 2006年 8 ・14・7 ・9 ・32 2007年 23・17・19・16・16 2008年 22・22・17・17・28 合計  110・216・141・137・195 (見にくい表ですいません) このようなとき、なんとなく地点Aはほかの地点に比べて降水量が少ないように思えますが、それをどのように示せばよいか(もしくは実際は違いがない)がよくわかりません。 エクセルを使うと、「○○検定」というものがありますが、そういったものを使えばよいのでしょうか。 アドバイスしてくださる方がいましたらよろしくお願いします。

  • エクセル・時間の合計が合わない

    実労働時間の1ヶ月の合計をだすのに、SUMを使ったのですが、 合計がすごく小さい数字になります。 表示は※※:※※で表示しています。 表の内容は下記の通りです。 4行目に題名 ・B出勤時刻・C休憩開始・D休憩終了・E退社時刻 F4・I4・L4・N4・Q4=0:00 G4・J4・M4・O4・R4=17:00 F  =IF($E5-F$4>0,$E5-F$4,0)-IF($B5-F$4>0,$B5-F$4,0) G  =IF($E5-G$4>0,$E5-G$4,0)-IF($B5-G$4>0,$B5-G$4,0) I  =F5-SUM(J5:$K5) L  =IF($D5-L$4>0,$D5-L$4,0)-IF($C5-L$4>0,$C5-L$4,0) M  =IF($D5-M$4>0,$D5-M$4,0)-IF($C5-M$4>0,$C5-M$4,0) N  =L5-SUM(O5:$P5) O  =M5-SUM(P5:$P5) Q  =I5-N5  (実労働時間17時までの1日の計) R  =J5-O5  (実労働時間17時からの1日の計) Qに=SUM(Q5:Q14) Rに=SUM(R5:R14) を入力しましたが、まったく違う時間数になります。 どうすれば正しい計算式がでるのでしょうか? お教え願いたくお願い申し上げます。

  • excelの計算式のコピーが出来なくなった。

    Excelで表を作成して、A列の下部にSUMで合計を出して、選択をして 右にドラッグして、B,C,D,E,の合計を出していたのですが、 突然、計算式のコピーが出来なくなり、A列の合計が そのまま B,C,D,Eにコピーされるのです。  B列に移動したときはB列のSUMとなっているのですが、確定しますとAの値になります。 理解できなくて?  助けてください。

  • エクセルの関数なんですが

    エクセルの関数なんですが 一つの場所にSUM合計を入れる方法なんですが。 A1に1 B1に1 C1に2 D1に3 A2に2 B2に2 C2に0 D2に2 A3に3 B3に0 C3に0 D3に5 の時 一行目(A1~D1)が1の時 その行の合計(SUM)をE1に出す方法 合計は7になるのですが

  • SQL

    SQLの初心者です。 次のようなテーブルがあるとします。 項目:A , B , C , D このテーブル合計を求めたいのです。 条件は、 同一テーブルでB=10の時のAの合計とD=10の時のCの合計の合計です。 B=10の時のAの合計は「sql sum(A) from テーブル where B=10」となります。 D=10の時のCの合計は「sql sum(C) from テーブル where D=10」となります。 この2つの合計を求めたいのです。 宜しくお願いします。

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • 関数のパラメータを配列に格納したいのですが

    #include<stdio.h> #include<stdlib.h> int func(int, int, int, int); int main(void) { int a = 3, b = 4, c = 5, d = 6; int sum; sum = func(a, b, c, d); printf("合計は%dです。\n", sum); return EXIT_SUCCESS; } int func(int m, int n, int o, int p) { int Hairetu[4]; int Sum = 0; int i; /* ここで、Hairetuにm, n, o, pを格納したい */ for(i=0; i<4; i++) Sum += Hairetu[i]; return Sum; } 例えばこのようなプログラムがあった時、m, n, o, pの値をHairetuに格納するには、どのようにすればよいのでしょうか。 分かりにくい文章ですが、どうかよろしくお願い致します。

  • エクセル2003 SUMIFの組み合わせ

    A列| B列|  C列|D列 |    E列  |   F列 4| 2012/4/16| H| 100 |   4月の計 |  5月の計 4| 2012/4/17| J| 100 | 5| 2012/5/12| J| 100 | 5|  2012/5/13| H| 100 | 上の表でA列には=month(B2)の関数で月だけ表示するようにしています。 4月のJの合計と5月のJの合計をE列、F列に出すにはどう関数を組めばよいですか? 以下の様に組みましたが、どこが違うでしょうか? =IF(A:A=4,(SUMIF(C:C,"J",D:D)),"")-----4月計 =IF(A:A=5,(SUMIF(C:C,"J",D:D)),"")-----5月計 よろしくお願いします。

  • Excelで正、負の抽出計算

    お世話になります。 教えてください。 Excelで表を作成しています。 下記表から、正の数字と負の数字を抽出する関数を調べているのですが、どなたかお教えください。 A B C D 1 項目     数量   数字   合計 2 ●●     2   -200   -400 3 △△     3    300    600 4 ●▲     3   -100   -300 5 正の合計              600(ここの関数) 6 負の合計             -700(ここも) 7 全合計              -100(sum(D1:D4)) よろしくお願いします。

  • エクセルによる文字とゼロが入ったセルの合計

    宜しくお願い致します。 下記のように「0」と文字が混在混在して 入ってます。     列     A  B   C   D(合計) 行  0   0   0   0・・・D1(=SUM(A1:C1))     -   -   -   0・・・D2(=SUM(A2:C2))     0   0   -   0    セルD1とD2ともに、sum関数で合計を出すと 「0」が出てしまいます。 私としては、 D2を「-」と表示したいのですが、 どのように計算したらよいでしょうか? 宜しくお願い致します。  

  • C言語でmからnまでの合計を求めるプログラム

    これで動かないのですが、何が違っているのか、教えていただけますか。 #include <stdio.h> int main(void) { int m, n, sum, i, w ; printf("mからnまでの合計を求めます\n\n"); printf("m >> "); scanf(" %d", &m); printf("n >> "); scanf(" %d", &n); sum=0; if(m>n){ w=m; m=n; n=w; } sum=0; i=m; while(i<=n){ sum=sum+i; i=i+1; } printf("%d から %d の合計 = %d\n",m,n,sum); return 0; }