• 締切済み

金融単語を英語に

以下の金融に関する単語は英語でどのように表現すればいいでしょうか? 金融の分野で経験のある方だけ返答お願いします。 渇水準備引当金 利益剰余金 利益準備金 退職給与引当金 退職給付引当金

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • naomkb
  • ベストアンサー率74% (56/75)
回答No.1

こんにちは 金融に長い者ですが、 これらは金融に関する単語  というより 会計に関する単語 ですよね。 利益剰余金 retained earnings 利益準備金 retained earnings reserves / earned surplus reserve 退職給与引当金 reserve for retirement allowance   退職給与=退職金= retirement allowance 退職給付引当金 reserve for retirement benefits  他にも言い方があるでしょうが。 http://eow.alc.co.jp/search?q=%e5%88%a9%e7%9b%8a%e5%89%b0%e4%bd%99%e9%87%91&ref=sa に例文などとともに載っています。

関連するQ&A

  • 退職給与引当金の取り崩し

    退職給与引当金が廃止となり、引当金積立金額を取り崩すこととなりました。これだけであればよく分かるのですが、退職給付会計の導入に伴い退職給与引当金を退職給付引当金に振り替え済みの時は、どう仕訳するのでしょうか。退職給付引当金を取り崩してしまっていいのでしょうか。厳格な引当てが求められている退職給付会計で、税務上の繰入が廃止だからと引当てを減らしてしまうのはなんか違うような気がします。退職給付引当金はそのままにしておいて、法人税の申告書だけに加算するのでしょうか。具体的な仕訳方法を教えてください。

  • TAC 直前予想 日商簿記2級

    ごらん頂きありがとうございます。 TAC 直前予想 日商簿記2級の中の、第三予想の3番目の問題で、 わからないのでどなたかご教授ください。 (決算整理事項) (1)株主総会における配当金の支払額 150,000 また、これにともなう利益準備金の積立額が未処理であり、会社法の規定により 積み立てる。(利益準備金の計算は、5000円になりました) A. 繰越利益剰余金 155000 / 仮払金 150,000                    / 利益準備金 5,000 (2)従業員に対する退職金の支払額 136000 A.退職給付引当金 136000 / 仮払金 136000 上記2件なのですが、貸し方がなぜ仮払金になるのかご教授下さい。 現金にしてしまい、現預金残高が違っていました>< お忙しいところすみませんが、よろしくお願いいたします。

  • 退職給与引当金と退職給付引当金

    H15.4.1に設立した零細企業です。 毎期末には、「簡便法」とやらを採用し、就業規則に基づく期末における退職金の自己都合要支給額100%を引当金に計上しています。 で、今更ながら質問ですが、B/Sに記載する本引当金の名称は、 (1)退職給与引当金が正解で、退職給付引当金は誤り (2)退職給付引当金が正解で、退職給与引当金は誤り (3)退職給与引当金、退職給付引当金のいずれでもよい (4)その他(正解は別にある) のどれが正しいのでしょうか。(4)ならその答も教えてください。

  • 引当金

    (1)賞与引当金について 今期賞与をはらっていないんですが、その場合賞与引当金は計上できませんよね? あと、利益が20,000円なので引当金をたてると明らかに赤字になるので立てないほうがいいと思うのですがどうでしょうか? (2)退職給与引当金について 退職給与引当金は退職金の規定がなければ計上できないのでしょうか?どういった資料が必要なのでしょうか? (3)貸倒引当金について 貸倒引当金を計上しようかなと思っているのですが、(1)ト同じく利益が少ないため、たてません。よろしいのでしょうか?たてるために注意することはあるのでしょうか?

  • 退職給付引当金と退職給与引当金の違いについて

    勘定項目で、退職給付引当金と退職給与引当金とは、同一のものと考えてよいのでしょうか、それとも違った意味を持っているのでしょうか。 経理について、あまり詳しくないので教えてください。

  • 退職給与引当金の処理について

    通常、うちでは決算時に一括して退職給与引当金の戻入処理を行なっているのですが、退職金の支給月には経常剰余金がマイナスになってしまいます。 そこで、月単位で引当金の戻入処理を行ないたいのですが、この処理に問題はないでしょうか?教えて下さい。

  • 退職給付引当金

    退職給付引当金ですが、引当てる金額を算出するのには どのような計算をすればよいのですか? 現在は、従業員が少ないので個別に退職金を計算して、引当金を算出しています。 ちなみに 年間給与額の6/1000 って引当金を算出するものですか?

  • 小さな会社での退職給付引当金について

    従業員20人程度の小さな会社です。 取引先から退職給付引当金を計上したほうが よいと指摘されたましたが、 引当金額はどのように見積もったらよいのでしょうか?  また、税法上では退職給与引当金が廃止され 損金にならないことは承知しています。 このような小さな会社で節税の効果もなく 今から新たに退職給付引当金を計上 する効果とはいったい何なのでしょうか? 初心者ですので解り易くお教え頂けたら幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 金融基礎知識を英語で勉強できる方法を教えてください

    金融機関で仕事をすることになりました。少々かじったことはあるもののほとんど未経験です。業務の中には一部翻訳もあります。 金融の基礎知識を英語で身につけたいのですが、英語で学べる本、 サイト、通信教育など教えてください。 金融分野は日本語も独特な表現が多いので、日本語も一緒に 身につく学習法、教材はないでしょうか。 ファイナンシャルタイムズをさらさらと読めるようになりたいです。

  • 「最も一般的であること」をあらわす単語

    今、ある取引先の方にメールを書いているのですが どうしても表現上使いたいのに思い出せない横文字単語があります! 「その分野において、最も一般的であること」 「その分野において、最も主流であること」などを表す 横文字(もともとは英語なんだとおもいます)を なんと言いましたっけ?? ご存知のかた、教えてください! この時間なので会社に誰もいなくて、困っています。。