- 締切済み
walk Spanish の意味について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ShowMeHow
- ベストアンサー率28% (1424/5027)
首根っこを掴まれて、つま先で歩かされることだね。 語源ははっきりとはわからないけど、スペインの海賊がそのようなことをしていたらしいということが書いてある。 The expression recalls the supposed "custom of pirates, in the Spanish Main, of forcing prisoners wo walk while holding them by the neck so that their toes barely touched the deck." (Robert L. Chapman) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=walking%20spanish
関連するQ&A
- "walk up"と"walk down"についての質問です
"Walk up this aisle." "Walk down that way." "up" "down"とかえることで意味がどう違いますか？
- ベストアンサー
- 英語
- walkの使い方を教えて頂けませんでしょうか？
ある大学の入試問題で The building is within five minutes walks of the station.という文がありました。 散歩などの意味ではwalkにsがつく例は知っているのですが、歩く距離を表すwalkとしてsがつくのはこれを見るのが初めてです。確かに a five-minute walkなどaをつけ可算名詞として扱うことはできるのですが、複数にしている例は今までに見たこともなく、google で検索しても例がありません。ただし、google fightでは five minute walksでも件数が出てきます。これはwithinの後に続いているのと関係があるのでしょうか。どなたか、お教え頂けたら幸いです。 あと、もう一つwithin five minutes walk of the stationという表現がありますが、within five minutes walk from the stationと言う表現も検索では多く出てきました。ジーニアス及び他の辞書でもfrom the stationは不可とあります。しかし、現実にはよく使われているのかどうかも教えて頂けましたらありがたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Walk up ,Walk down ,について
Ｗａｌｋ ｄｏｗｎ ｔｈｉｓ ｓｔｒｅｅｔ. Ｗａｌｋ ｕｐ ｔｈｉｓ ｓｔｒｅｅｔ. Ｗａｌｋ ａｌｏｎｇ this street. この違いをどう訳せばいいのでしょうか？ up と down と along の違いは何でしょうかおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- take an walk take a walk
take a walkはtake an walkではないんですか？ walkは母音の音だから、an ですよね？a walkではなく、an walkでは？
- 締切済み
- 英語
- walk the park とはいえないのでしょうか。
walk the park とはいえないのでしょうか。 辞書には、walk が他動詞として a tightrope/the neighborhood/the area/the streets/the floor などの目的語をとる場合が載っています。 walk the park が表現として可能である場合、walk in the park との違いにつきましてもご教示いただければ幸いに存じます。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- Walk Away
以前、「ｗａｌｋ ａｗａｙ」という曲は誰が歌っているのと質問し、「ドッケン」という答えを頂いたのですが．．．。最近、ようやく「ｗａｌｋ ａｗａｙ」が収録されたアルバムを手に入れたのですが、ガックリ。（アルバムは気に入った）私が聴いた「ｗａｌｋ ａｗａｙ」と 違った！という訳で、少ない記憶を絞り出しながら、もう一度、質問です。 ・エアチェックしたのが、１９７５年前後。 ・ライブで歌っている。 ・歌い終わった時、「ｗａｌｋ ａｗａｙ、サンキュ ー」と言う。 ・粗削りなロック。 以上の条件にかなう「ｗａｌｋ ａｗａｙ」をご存じの方、いらっしゃいませんか？教えて。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
