- ベストアンサー
「清店」という意味
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もし私が店頭にこの二文字を掲げているのを見たら、８０％の確率で「在庫一掃セール」だと思います。 中国語で言う「清理商品」「清倉」の意味が近いでしょうか。 純粋に閉店や改装の為というのもあるでしょうけど、単に人を引き付けるためだけにこのうたい文句を掲げていることもあります。 南方や北方かなど地域によって「在庫一掃セール」の言い方は違ってきますけど、とにかく意味が分かれば良いということで書いてあったのでしょう。 ということで、辞書には載っていなかったのだと思います。 何を売っていたのか分かりませんが、女性が入ってはいけないという意味はないです。
関連するQ&A
- 清（さや）について
1 清（さや）の発音を教えてください。「沙耶」などの人名と同じ発音でしょうか？ 2 何かの本で「白色の清。」という表現がありましたがこれはどういう意味ですか？ 辞書を引いてもよく分からなくて、白くて清らかだという事でしょうか？ 3 清（さや）は副詞（動詞、形容詞、形容動詞の前に付くもの）ですが 「白色の清。」のように清（さや）で文が終わるのは文法的に間違っているんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「テカる」って何の意味ですか
日本語を勉強している中国人です。 女性誌を読んでみたら、「Ｔゾーンがべたべたしてテカる」などのような表現がよくあるが、その「テカる」って、なんていう意味でしょうか。辞書にも載っていないので、だれか教えてくださいませんか。
- 締切済み
- スキンケア
- 清の時代の結婚について
中国の清の時代の結婚について知りたいのです。 やっぱりチャイナドレスを着たんでしょうかね？男女とも？ でも「チャイナドレス」って英語ですよね・・・ 中国でチャイナドレスってなんて言うんでしょうか？
- 締切済み
- 歴史
- 「清」の名字と清少納言
「清」の名字の方がときどきマスコミ・新聞などに登場されますが、あの方々と清少納言とは関係があるのでしょうか。同じ「清」でもいろいろかと思いますが、中には清少納言の末裔の方々もいらっしゃるのでしょうか。もしいらしたら、清少納言から何代目ぐらいになるのでしょうか。実際に「清」氏のかたにおこたえいただけるとありがたいです。（もちろん「清」氏以外のかたでも大歓迎です）単に好奇心だけの問題なんですが、かなり気になりまして。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご丁寧かつ、非常に分かりやすい回答ありがとうございます(^^) なるほど！中国って奥が深いですね。確かに閉店セールをうたって人集めをしている店が多い気がします(^_^;) 気になってたお店だったので良かったです！ ありがとうござまいましたm(__)m