- ベストアンサー
英訳をお願いします！急ぎです(>_<)
パンダは中国で有名な動物です。 なぜ、パンダが中国で有名かというと、野生のパンダは中国にしかいないからです。 彼らの主食は笹です。 体は白黒模様です。 なぜ、あのような模様をしているかわかりますか？ あの模様には、カモフラージュの役割があると言われています。 中国から日本にはじめてパンダが送られたのは、1972年です。 中国から来た2頭のパンダの名前は、カンカンとランランです。 英語の文におねがいします(>_<)！
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Panda is a famous animal in China. And say in China or famous panda, panda in the wild only in China, because it does not, why. Their staple food is bamboo. The body is black and white pattern. Do you know have a pattern like that, why? It has been said in that pattern, there may be a role of camouflage. Was sent to Japan for the first time from China panda is 1972. The name of the two pandas came from China, is mad and Lang Lang. 一部文法が曖昧なところがあると思いますが、大体はあっています。
関連するQ&A
- シマウマのしましま模様について質問させて下さい。
ケニアで見た野生の白黒は明瞭だったのですが、日本の動物園で見るしましま模様の白が黄色っぽくなっているのは何故でしょうか？ 単に汚れてるだけですか？野生はなぜ汚れないのでしょうか？ もし何か知っている方がおられたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 生物学
- 練習問題（急ぐ、すれ違う、本番、世間体、試みる）
日本語を勉強中の中国人です。3つの単語を使って1つの文につなぐという練習問題に解答してみました。模範解答が1つしかないので、あまり参考になりません。私の解答が自然な表現になっているか、非常に気になっていますので、ネイティブの皆様に確認していただけないでしょうか。単語の順序と形を変えても良いです。また、皆様がよいと思われる別の完成例をお持ちでしたら、私の表現力アップのためにも是非ともご紹介ください。 １．【戻る・急ぐ・家】 （１）急いで家に戻らなければならない。 （２）そんなに急いで家に戻らなくてもいい。 （３）急いで家に戻ってください。 ２．【すれ違う・廊下・あいさつ】 （１）廊下で、彼とあいさつを交わさずに、すれ違ってしまった。 （２）廊下で、彼とあいさつを交わさなかったまま、すれ違ってしまった。 ３．【本番・どうしても・実力】 （１）監督、今回はどうしても本番で自分の実力を示したいので、この役をぜひとも演じらせてください。 （２）いよいよどうしても自分の実力を証明したい本番だ。 （３）監督はどうしても英語の実力があるアナウンサーを本番で使いたい。 ４．【世間体・自分らしさ・とらわれる】 （１）世間体ばかり気にすると、自分らしさがとらわれてしまう。 （２）世間体にとらわれると、自分らしさを失ってしまう。 ５．【野生・瀕する・試みる】 （１）動物園のスタッフは絶滅に瀕する野生のパンダを救助するために、動物園のパンダ館で野生の環境をまねしたり、おいしい竹を与えたりして、人工飼育でもパンダを育てるように試みてみた。 （２）絶滅に瀕する野生動物を人工の環境でも生きていけるために、人間はいろいろな方法を試みた。 長くなりまして申し訳ありません。質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国人が,野生動物など何でも食べる理由は?
中国人が,野生動物など何でも食べる理由は? 中国人・漢民族が、滋養や漢方、栄養剤だと本気で信じ込んでいるのか、それとも飢えから野生動物を食すのか、日本人が、うなぎや鮎を食べる様な感覚で。 https://www.gonta-sampo.com/eat-rat ↑ 流石にパンダは食べない様。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- ジャイアントパンダはなぜ目立つ白黒なの？
あのジャイアントパンダは、なぜ白黒なのでしょうか。絶滅が危惧されていますが、単に「目立つから」ではないのでしょうか。保護色で身を守る動物が多い（というよりほとんど、、）中、うっそうとした山の中に白黒ではかなり目立つのでは、、と思いました。 シマウマは白黒でもシマシマなので、目立ちにくい、とは理解できますが。 ５歳の息子と「なぜだ～」と不思議に思っています。どうぞよろしくお願いします。 別件で「野生動物にミドリ色がいないのは？」と質問したものです。
- ベストアンサー
- 生物学
- 英訳お願いします！！
１、 万里の長城は、北の異民族の流入を防ぐために建てられました。その長さは約6000kmです。月から見える、唯一の建造物です。世界遺産に登録されています。一万三千里あるので、万里の長城という名前がつきました。 登りやすそうに見えますが、実は急な段差がたくさんあり、登るのは大変です。 ２、 日本に最初に送られたパンダの名前は？ ３、 万里の長城の長さは何キロ？ 以上3つの文を、英語におねがいします(>_<)！
- ベストアンサー
- 英語
- パンダの価値。
中国のパンダ外交って。（苦笑 いや、パンダ外交は、したたかに行われているのは、分かるのですが。 「パンダを台湾に”贈呈”する事によって、台湾は、中国の一部ですから！」って、暗黙のメッセージもあるのは、分かるのですが・・・。 パンダって、どれだけの経済効果や、政治的な影響力があるのでしょうか？ 私はいてもいなくても、関係ないと思うのですが。。。 もちろん、パンダメインの動物園はあると思うのですが、今人気の動物園にパンダがいるかというと、必ずしもそうではないので。 例えば、 「中国がレンタルさせてあげるよ。 日本としては、中国の顔を立てるために、レンタルせざるおえないのでしょうか？」 「アメリカ大統領が、日本はパンダがいるのかね。 じゃー、ちょっと便宜を図ってあげようではないか。」とか、あるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- パンダの様な柄のウサギの名前知りませんか。
中国（大連など東北地方）に行った時、目と目のまわりと耳の端が黒く（体は白色）でパンダの様なうさぎが売っていました。日本で購入してペットにしたいのですが、ペットショップで売ってないので、ウサギの名前（種類）を知っている方教えてください。日本で購入出来ない場合は、中国から持ち帰るのに動物検疫は難しいのでしょうか？
- 締切済み
- 小動物
- パンダについて。
中国から、また一頭パンダが来たとか言ってましたが、そもそもパンダは中国でも珍しい動物なのでしょうか？それとも日本のツキノワグマ程度いて(ただし、国土が広いので、それなりに)、自然でも、たまに見かける程度はいるモノでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ANAポスターのパンダは本物？
こんばんは。oodaikoです。もしかしたら湘南地方ローカルのポスターかも知れませんが、最近駅構内で見かけるANAの中国便増便の広告ポスターで気になることがあります。 ポスターには、目の周りの黒い模様のないパンダがひっくり返って笹をかじっていたり、木に登っている写真が数枚敷き詰められており、キャプションには「増便のおかげで疲れなくなり、目の周りのクマがなくなったパンダ」と書かれています。 まあそれは広告のジョークとしても、このパンダは本物でしょうか。 いくら最近のコンピューターグラフィックが精巧だといっても、このポスターの写真はどう見てもコンピューターグラフィックには見えないので、写真自体は本物だと思います。 他に考えられるのは写真加工ですが、近付いて目をこらして見てもレタッチやコラージュの跡らしきものは見当たらないので、本当にこういう突然変異個体が中国の動物園にでもいるのかなとも思います。真相をご存知の方がおりましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
お礼
ありがとうございます！とても助かりました！