• 締切済み

中国語口語速成の日本語注釈

　 私は今、中国語口語速成を使って中国語を勉強しているのですが、 「堤高篇」の日本語注釈つきが見つかりません。 もともと販売されていないのでしょうか… 分かる人がいたら、どうか教えてください(*^_^*)

みんなの回答

  • cubics
  • ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.1

こちらの方によると、「ない」ということのようです。 ↓ 「ちぇんT」さんの「自言自語」 自言自語 漢語口語速成 提高編 の解答例集を作成しました http://ziyanziyu.blog.fc2.com/blog-entry-69.html

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 中国語

関連するQ&A

  • 日本語の口語は上達になりたいです。

    中国から東京に仕事をしに来てすぐ半年になりました。なかなか、口語はうまくなりませんでした。以前、教科書で勉強した日本語を会話の場合に使ったら何とか不自然の感じだと思います。中国語を勉強してる日本人と一緒に語学の交流したらいいと思います。 互いに教えあってる人はいないですか？ よろしくお願いします。

  • 日本語の口語の上達方法？

    中国から日本に仕事をしに来てすぐ半年になった。 なかなか、口語はうまくいかなかった。以前、教科書で勉強した日本語を会話の場合に使ったら何とか不自然の感じだと思う。何かいい方法を教えてくれる人はいないですか？特に中国語を勉強してる日本人はよくこの気持ちを理解できると思う。 よろしくお願いします。

  • 中国語（口語）について、教えてください

    中国語（口語）について、教えてください 質問を読んでくださって、ありがとうございます。 私は今、上海に住んでいます。 中国語で、「いくらですか？」を「多少?？」と習ったのですが、最近、現地の方が値段を聞いている時に、「多儿?？（と私には聞こえています。）」のような言い方をしているように聞こえました。 こういうような言い方は、口言葉で言いますか？ また、他にも「いくらですか？」の言い方がありますか？

  • 誉められた時に使う日本語らしい口語表現

    　日本語を勉強中の中国人です。誉められた時に使う日本語らしい口語表現を覚えたいのですが、教えていただけないでしょうか。 　私の言い方がおかしいかどうか、ネイティブの皆様に確認していただきたいのですが、よろしいでしょうか。 １．いえいえ、……さんの足元には及びません。 ２．いえいえ。まだまだです。 ３．いえいえ。そんなことはありませんよ。 ４．そう誉められて、とても恥ずかしいです。 　また、ほかの言い方や面白い言い方があれば、ぜひ教えてください。お願いします。 　質問文の中には不自然な表現がありましたら、指摘していただければ大変嬉しいです。よろしくお願いいたします。

  • まず略さない正式な中国語を習得したい・・・の日本語

    以下の文章を中国語で書きたいのですが、どのように書けばいいでしょうか？ 「自分は中国語の勉強を始めたばかりなので、口語調のフランクな表現より、会社の報告書で使うような正式な文法と表現をまず覚えたいと思っています。 中国語の基礎を習得したら、日常会話のような表現を覚えたいです。」 日本語と中国語では文章の構造が違ってきますから、上記文章の逐語訳でなく、中国語で自然になるような文章を教えていただけると幸いです。 お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

  • 日本人に中国語を教えるには、どうすればいいでしょうか？

    はじめまして、ウキと申します。 日本に留学している北京出身の中国人です。 日本のことが大好きで日本語を勉強しはじめました。 やっぱり日本の人にも中国のことを好きになってほしいんですね。 これがきっかけで中国語ボランティアをしたいんですが、どうすればいいかわからなくて、困ってます。 もしよかったら教えてください。 よろしくお願いします＾＾

  • 中国語

    中国語で「恥かしい」はなんというのでしょう。日本語だと、口語で、「よく恥かしいなあ」とよく使いますが、中国語だとなんというのでしょうか？ hai(4声）xiu(1声）とか、gan(1) ga(4)はちょっと意味が違うかなあと思うのですが、どうでしょう？

  • 中国人に対する日本語の活用形（変化）の覚え方

    日本人に限りませんが、母国語は慣れ親しんで覚えていると思います（いちいちこれはこーだからこういう形式とかで理解はしていない） 中国人と相互勉強してますが、日本語の文法で相手は悩んでいます。まぁーこちらは聴力や口語で悩んでいる状態ですが・・。 時間が解決するとは思いますが、何かよいHelpが出来たらなぁーと思っています。 何か教え方とか覚え方にコツはありませんか？ 中国語だとどうも過去形とか未来形とかがわかりづらいようです。英語勉強は相手もしてきているので、それ交えて解説してなんとなく理解はしてくれていますが・・。日本語だと係り結びとかも難しいみたいでまぁー言っていたらきりがないのですが・・。比喩とかも多様されているし、対象の人の違いによる語尾変化も・・。 です、でした、だ。みたいなのがどーして変化するの か？どー使い分けするのか。 或程度は教えられているのですが、国文の文法課程を 学んできているわけではないので・・。

  • 中国語を習っている日本人を探しています！

    こんばんは、私は中国人です。 今日本語を勉強しています。 すぐ大卒しますが、将来日本語についての仕事をするつもりです。 でも、今私の日本語がまだ良くないんです。 ですから、中国語を習いたい日本人とskypeでチャットしながら、日本語を上達するようになりたいです。 まことにこういう友達を待っています。 このような相手を探す方法はありますか？

  • 恋愛系の中国語を教えてください!☆

    初めまして、ちぇりーと申します。 私は今NZに留学していて中国人の彼氏がいるんですが 彼は日本語がしゃべれるけれど私は一言も喋れません。 努力はしているんですが基礎がわかっていない私にはとても難しくて… 中国語を勉強するのに最適な環境にいるのにも関わらず全然喋れません。 そこで、中国語の口語が堪能な皆さんに何か私の気持ちを伝えられるような言葉を教えて頂きたいんです。 日本でも可愛く見えるメールの打ち方やしぐさとかってあるじゃないですか！ 中国ではこういうことを言うと可愛くみえる、とかそういったものを教えていただきたいです…(〃▽〃) おやすみ、とか、会いたいな、とか小さなことでも良いです。 また、携帯が彼が中国から買ってきてくれたものなので中国語も打てますし、ぜひ活用したいと思っています！ なので英語（Wo ai niなど）と中国語を両方書いて答えていただけると有難いです。 P.S.　どこか本当の初級者に一から中国語を教えてくれるような塾ってありますか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する