- 締切済み
動画再生ソフトの機能に関する英訳をお願いします。
「ドライブレコーダー」という機器のPlayback softwarの開発を海外の技術者へ依頼しています。 下記内容を伝えたいのですが、どなたか英訳をお願いいたします。 (以下翻訳していただきたい内容) 私たちはこの商品を主に運送会社へ販売しようと考えていましたが、タクシー会社からも多くの問い合わせが来ています。 しかし、タクシー会社へこの商品を販売するにはTaxi versionのPlayback softwareが必要です。 Playback softwareを下記のように仕様変更するには、どれくらいの期間が掛かりますか? 1、撮影されたビデオファイルは○○○○(Taxi version)用のPlayback softwareのみで再生が可能で、 ○○○○(Normal version )用のPlayback softwareやWindows Media playerでは再生出来なくする。 2、Playback softwarの起動にパスワードを掛ける。 3、Playback softwarが起動された時点では、Main cameraの映像とMAPが表示され、Subcameraの映像 は表示されないようにする。 4、Subcameraの映像の表示にはパスワードを掛ける。(乗客のプライバシーを守るため)
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- ビデオカメラの機能に関する英訳
カメラメーカーの者です。 海外の技術者に下記内容を伝えたいので、英訳をお願いします。以下が内容です。 1.撮影した映像を専用の再生ソフト以外で再生不可能にすることは出来ますか? 2.パスワードを入力しないと、再生ソフトが 起動しないようにすることは出来ますか? 3.再生ソフトで、パスワードを入力しないとリアカメラの映像が見れないようにすることは出来ますか?
- ベストアンサー
- 英語
- ビデオカメラの機能に関する英訳
カメラメーカーの者ですが、下記内容を海外工場の技術者へ伝えなければなりません。 どなたか英訳をお願いいたします。 日本の大手タクシー会社は映像の管理についてとてもシビアです。 よって、映像に対して下記のようなパスワードを掛ける必要があります。 この機能はタクシー会社専用であり、運送会社では必要とされません。 工場からは運送会社用のFW(ファームウェア)で出荷してください。 タクシー会社へ納品の際は、我々でFWを入れ替えます。
- ベストアンサー
- 英語
- ブルーレイソフトが再生できない。
ソニーのブルーレイ機器を使用しています。(BDZ-L95) 最近購入したブルーレイソフトが再生できなくて困っています。 ソフトを入れると画面表示には「このディスクは操作出来ません」と表示されます。 ソフトウエアのバージョンも最新で、機器の再起動、電源の抜き差しを試しましたが改善されません。 他のブルーレイソフトは再生されるのですが、他に試す方法はありますか? 因みに再生されないソフトはワーナー・ホームビデオが販売している「ハリポッターシリーズ」です。 よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足:「ソニー製品」についての質問です。
- IE8のままで動画を再生したい。
映像を扱う某サイトで見ようとすると下記の表示が出ます(英語表示なので翻訳しました)。 「こんにちは、あなたには、オフにされたJavaScriptかAdobeのFlash Playerの古いバージョンがあります。 最新のFlashプレーヤーを手に入れてください。」 *ただ、JavaScriptはオンにしていますし、最新のプレーヤーもためしにダウンロードしましたがこの表示が出ます。パソコンの再起動も試しましたが駄目でした。ちなみにIE8を使っています。IE8のままで、どのようにしたら再生できるか教えてください。ちなみにOSはXPです。
- 締切済み
- ネットトラブル
- firefoxで映像が再生されません。
Firefoxを利用しています。 今朝のよりYahooニュースの映像やGyaoの映像を見ようとすると、下記のようなメッセージが表示され、映像が再生されません。 ↓ 視聴に必要なソフトウェアがインストールされていないか、 バージョンが古い、または無効のため視聴できません。 下のボタンから最新バージョンをインストールしてください。 最新版をダウンロードしインストールするのですが、同じようなメッセージが表示され、やはり再生されません。 また、firefoxでyoutubeを閲覧すると、再生速度が変更されないバージョンになっています。Youtubeサイトに行くと、youtubeプレーヤーに砂嵐が表示され、何かメッセージが表示されているのですが、メッセージが表示されるのはほんの一瞬で、問題なく映像が流れるのですが、やはり再生速度が変更されない状態です。 ・firefoxのアドオンを確認しましたが、shockplayerはアドオン許可されています。 ・firefoxを一度アンインストールし、再インストールしましたがダメでした。 ・PC自体を再起動しましたが、改善されませんでした。 他のブラウザー、chromeやIEではYahooニュースの映像もGyaOの映像も問題なく閲覧できます。またこの2つのブラウザでyoutubeの映像を見ると、再生速度が変更できる仕様になっています。 ですが・・・ Yahooニュースは連続再生を”ON”の状態にしているのに、連続再生されませんし、映像ごとにボリュームがリセットされるので、新しい映像が流れるたびにボリュームを動かさなくてはなりません。 また、firefoxでYahooニュースを流すと、最前面に表示されていなくても連続再生されるのですが、Chromeは最前面に表示させないとニュースが連続再生されません。 IEは映像再生まで物凄く時間がかかります。 なので、firefoxで映像を閲覧したいのですが、このような状態なので、とても難儀しています。 改善方法、対処方法ご存じの方が入れば教えて頂けませんでしょうか? 宜しくお願いします。 OSはWin10です。
- 締切済み
- ブラウザ
- 動画再生のしくみ教えて下さい
動画再生のしくみ教えて下さい Windows XPの中古PCと、「カールおじさんと小さな家」のDVDを買ってきたのですが、音声は流れるのですが映像が表示されません。PCにDVDドライブはありますし、DVDは他のどのDVDに変えても映像だけ見れません。PCにはWindows Media PlayerとWin DVDプレーヤーが入っています。質問は5つあります。 質問1)友達に聞いたのですが、最初の1回はWin DVDで再生しないと、PC上に映像を見るためのライセンス(?)がPCの中に入っていかないので、Windows Media Playerでも動画が見ることができないと言っていたのですが本当ですか? 質問2)PC上に映像を見るためのライセンス(?)と言っていたのですが、それがないとフリーのソフトウェアでは基本的に動画は見れないものなのですか? 質問3)MPEG1/MPEG2/MPEG3/MPEG4の違いって何ですか? 質問4)動画再生についてネットで調べていると、「エンコーダ」「デコーダ」「コーデック」といった語がキーワドとして書かれているサイトが多いですが、次の認識で合っているか確認お願いします。 エンコーダ → データを圧縮したり暗号化したりすることができるソフトウェア デコーダ → 圧縮、暗号化されたデータを複合化することができるソフトウェア コーデック → どのように圧縮、暗号化するかorされているものを解凍するかの手法 質問5)結局、どちらのソフトを使っても見ることができなく、PCショップに相談したら、Wind DVDをDドライブで起動させて再生して下さいと言われましたが、意味が分からなかったので再度電話したらPCを交換してくれるという話になりました。結局原因は何だかよく分かりませんが、この機会に動画のしくみについて勉強したいと思います。どなたか映像と音声が再生されるしくみが初心者に分かりやすく書かれているサイトなどご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- iTunesで再生されない動画があります。
windows7からiMac(2008early Mavericks)にiTunesを移行させたのですが、再生されない動画が大量にあります。 「このムービーにはquicktimeが必要ですが、このバージョンのitunesではサポートされていません。」 と、表示されてしまいます。iTunesのバージョンは両方共11.1.3.8です。 この件で検索すると、32ビットモードでiTunesを起動すればいいとのことでしたが、起動しようとしても、 「iTunesには64ビットモードが必要です。」と表示されて起動できません。 どのようにすれば現状のiTunesで再生されない動画をiTunesで再生することができるでしょうか。 エンコーディングのやり直しや、別ソフトでの再生以外の方法がありましたらよろしくお願い致します。
- 締切済み
- Mac
- インターネットの動画再生について
パソコン初心者からの質問です。 次の内容について教えてください。 よろしくお願いいたします。 ■質問内容:インターネットで動画再生を行うと下記のようなメッセージが表示され 見ることができません。 『問題が発生したため映像を再生できませんでした。』とか 『読み込みに失敗しました。ネットワーク環境をご確認いただき、リロードをお試しください』等です。 コンピューター名:DESKTOP-FD1FL9A OS:Windows10home ※OKWAVEより補足:「NEC 121ware : Windows」についての質問です
- 締切済み
- その他(Windows)
- 動画再生について
WinxpSP1にインストールされているMediaPlayerでMP2ファイルを再生しようとすると「CODECサーバーに接続・・」が表示したまま再生できません。 インターネットに接続できないパソコンだからでしょうか?MediaPlayerのバージョンは8です。 WinxpSP2にインストールされているMediaPlayer(Ver9)では再生可能です。 このような違いがでるのは、OSorMediaPlayerどちらのバージョンによるものなのでしょうか? 会社のパソコンのため、簡単にCODECをインストールすることができません。 対応策などありましたら、教えていただきたく思います。
- 締切済み
- その他(カメラ・ビデオカメラ)
- BDZ-ET1000 再生できない
BDZ-ET1000 シリーズもののBDの一部が再生できない 再生できない該当のディスクにつき、イントロダクション映像は表示されるものの、その先が再生されない 画面中央にディスクが回っていることを示すような映像がずっと表示されたまま 他のPCでは再生ができるためディスクの不良ではない 再生させるための解消方法を知りたい なお、BDZ-ET1000本体のソフトウェアバージョンは25-3-023と最新につき、 そこが問題ではない模様 ※OKWAVEより補足:「ソニー製品」についての質問です。