- ベストアンサー
ビデオカメラの機能に関する英訳
カメラメーカーの者です。 海外の技術者に下記内容を伝えたいので、英訳をお願いします。以下が内容です。 1.撮影した映像を専用の再生ソフト以外で再生不可能にすることは出来ますか？ 2.パスワードを入力しないと、再生ソフトが 起動しないようにすることは出来ますか？ 3.再生ソフトで、パスワードを入力しないとリアカメラの映像が見れないようにすることは出来ますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ビデオカメラの機能に関する英訳
カメラメーカーの者ですが、下記内容を海外工場の技術者へ伝えなければなりません。 どなたか英訳をお願いいたします。 日本の大手タクシー会社は映像の管理についてとてもシビアです。 よって、映像に対して下記のようなパスワードを掛ける必要があります。 この機能はタクシー会社専用であり、運送会社では必要とされません。 工場からは運送会社用のFW（ファームウェア）で出荷してください。 タクシー会社へ納品の際は、我々でFWを入れ替えます。
- ベストアンサー
- 英語
- 動画再生ソフトの機能に関する英訳をお願いします。
「ドライブレコーダー」という機器のPlayback softwarの開発を海外の技術者へ依頼しています。 下記内容を伝えたいのですが、どなたか英訳をお願いいたします。 （以下翻訳していただきたい内容） 私たちはこの商品を主に運送会社へ販売しようと考えていましたが、タクシー会社からも多くの問い合わせが来ています。 しかし、タクシー会社へこの商品を販売するにはTaxi versionのPlayback softwareが必要です。 Playback softwareを下記のように仕様変更するには、どれくらいの期間が掛かりますか？ 1、撮影されたビデオファイルは○○○○（Taxi version）用のPlayback softwareのみで再生が可能で、 ○○○○（Normal version ）用のPlayback softwareやWindows Media playerでは再生出来なくする。 2、Playback softwarの起動にパスワードを掛ける。 3、Playback softwarが起動された時点では、Main cameraの映像とMAPが表示され、Subcameraの映像 は表示されないようにする。 4、Subcameraの映像の表示にはパスワードを掛ける。（乗客のプライバシーを守るため）
- 締切済み
- 英語
- ビデオカメラの動画をパソコンで見るには
題名は文字制限があるので省略していますが質問は、 『デジタルカメラの映像ファイルをＵＳＢメモリなどにコピーして、専用再生ソフトをインストしてないパソコンのwindows Media PlayerかRealPlayerで再生する方法』 を教えてくださいです。 もちろん、インターネツト接続して専用ソフトをＤＬした環境ならば問題なく見れますが、専用ソフトが無いパソコンで再生したいのです。 ビデオカメラはSONYのPJ590Vです。撮影ファイルの拡張子は .m2tsと .m2td.moddの2つあります。 お恥ずかしい話ですが、ビデオカメラは20年ほど昔のビデオテープを使うカメラ以降20年のブランクがあります。昔はテープを持参すれば何処でも見れたのですが。なおPJ590Vは本体にプロジェクターを内蔵しているのでカメラ本体を使えば映写はできますが。 PJ590Vは最近購入したのですがこのカメラでは質問文のような環境ではどうやっても再生できないのでカメラを買い直さなければいけないのでしょうか。windows Media PlayerかRealPlayerで再生できるカメラがあればお教えください。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- ビデオカメラ機器に関する英訳
すみません、以下内容をビデオカメラのメーカーに質問したいのですが、どなたか英訳をお願いいたします。 （以下内容） Option camera with ＩＲ はフロントガラスに張り付けるので、ケーブル長が５ｍでは長すぎます。1ｍのケーブルはありますか？ ５ｍのケーブルと１ｍのケーブルの価格を教えてください。 それと、ＹケーブルとＵＳＢケーブルの価格も教えてください。 Option camera の入力端子にトラックのバックカメラを接続する事は出来ますか？ 試しにＮＴＳＣ規格のカメラを接続してみたら映りませんでした。Option camera の映像信号はＮＴＳＣとは異なるのでしょうか？ 電圧検査・温度耐久検査・振動耐久検査のレポートを●●●協会へ提出する必要があるので送ってください。 （以上）
- ベストアンサー
- 英語
- ビデオカメラのテープ再生
７年間使ったビデオカメラが壊れてしまいました。 テープの再生は、このカメラを使ってましたので再生が出来なくなりました。 家には大量の撮影済みのテープが残り困っています。 ビデオカメラ用のテープの再生専用のデッキなどあるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活家電）
- どのタイプのビデオカメラが適しているか教えてください。
出産に備えて、初めてデジタルビデオカメラを購入しようと思っております。 これから買うならフルハイビジョンのものを買いたいということくらいは決まっていますが、いかんせん種類が多すぎてどれを選んだら良いものかわかりません。 問題なのは、撮影した映像は我が家で見るだけでなく、海外に住んでいる両親にもダビングして送り、しかも少しでもきれいな映像で見て欲しいのです。 メーカーのサイトを見ると「ハイビジョン映像はDVDプレーヤーでは再生できません」となっていますが、それでは我が家のように撮った映像を人に送りたいときなど、ハイビジョンのまま見てもらうということは不可能ということなのですか。 ちなみに予算の上限は15万円くらいで、両親の家には４２型液晶テレビとDVDプレーヤーがあります。 私が家に最適なビデオカメラとは、どのタイプなのでしょうか。 よろしくご教授をお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- ビデオカメラに関する質問をさせていただきます。
ビデオカメラに関する質問をさせていただきます。 ＳＯＮＹのＨＤＲ－ＸＲ５５０で撮影をして、ＵＳＢ経由でＰＣに映像を取り込んでいます。 その後、取り込んだ映像をＧＯＭ ＰＬＡＹＥＲで再生したところ、映像の再生速度が速く、 音声がついてこないため、音ずれが生じています。 何か対策があるか教えていただきたいと存じます。 ちなみに動画形式はＭＴＳになります。
- 締切済み
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- ビデオカメラの選び方
ビデオカメラの購入を考えてます。 あんまりよくわかっていなくて、どんな物を選んで良いか悩んでます。 記録メディアにDVDとテープがあるみたいなのですが、今後のことも考えて、どちらの方が便利なのでしょうか？ また、ビデオカメラを選ぶ時はどんなことを注意して選べば良いですか？ 購入後の使い道は、撮影したのを編集したりしたいと思ってます。 家には、パソコンとビデオデッキはありません。DVD再生専用です。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- ビデオカメラで撮った映像をＤＶＤプレイヤーで再生させたい
お教え下さい。 家庭用ビデオカメラ（パナソニックハンディカム）で撮った映像を ＤＶＤレコーダでＤＶＤ－Ｒに録画しました。 そのレコーダでは再生する事は出来たのですが、車載用ＤＶＤプレイヤーでは再生出来ません。 これは相性がよくないのか、それとも編集ソフトを使って何かしらすれば見られるようになるのか、 もしそうならばソフト名などお教え下さい。個人で撮影した映像を車の中で見たいのです。 よろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- デジタルビデオカメラで撮影したDVD-Rが見れなくなりました。
デジタルビデオカメラで撮影したDVD-Rが見れなくなりました。 どうにかしてＰＣに保存し、データを修復して観ることは出来ないものでしょうか。 ＜デジタルカメラ＞ HITACHI Wooo DVDCAM DZ-GX25Mを使用しています。 ＜異常までの状況＞ ☆ ディスク DVD-R １．カメラでは観れていました。 ２．ＰＣに保存しようとしました。 ３．DVD-Rはファイナライズしていませんでした。 ４．カメラ付属の専用ソフト「ＤＶＤ－ＭｏｖｉｅＡｌｕｂｕｍＳＥ４．２」を立ち上げました。 ５．カメラをかいして読み込ませました。 ＜結果＞ １．ＰＣに保存出来ませんでした。 ２．今までカメラで観れていた映像が見れなくなりました。 （カメラで観ようとすると、キャプチャーの数はそのままなのですが、映像が映っていません。） ＜対応＞ １．ファイナライズして、PCにディスクをいれるとＤＶＤ－Ｒは認識しますが、カメラで観るのと同じでキャプチャーの数はそのままで、映像は映っていません。（Media Player で再生しました。） 大変困っています。 どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- ビデオカメラ
お礼
ありがとうございます。無事に伝わりました。 その後に相手からまた質問が来たため英語で返さなくてはなりません。 度々恐れ入りますが、再度質問を投稿しましたのでお答えをいただければ幸いです。