ネットワーク未接続で使える、Android中国語ア

質問

こんにちは、初めて質問させて頂きます。よろしくお願いします。
タイトルが途中で切れてすみません。

■質問内容
「ネットワーク未接続で使える、Android中国語翻訳アプリ」を探しています。

■質問の背景
実は、先日までそのアプリケーションを入れておりましたが、スマートフォン不具合でsoftbankショップへ持ち込み、修理後、きれいにアプリがすべて消えていたので、再インストールしたいのですが、アプリの名前を思い出せません。
「中国語」「翻訳」「ネットワーク未接続」などで検索しても、どうしても見つかりません。
ネットワークに接続する翻訳アプリはたくさんあるのですが、未接続の翻訳アプリはありません（見つかりません）。
未接続が必要な理由は、海外で接続すると、非常に高額な回線使用料が発生するためです。
前回中国へ出張の際は、そのアプリは容量は大きかったのですが、ネットワーク未接続せずに使えました。

どなたか、私の探しているアプリケーションの名前をご存知の方、なにとぞご教授くださいませ。
よろしくお願いします。

☆ちなみに、今月末より中国への出張が決まっており、大変あせっております。

回答No.1

coffeehoshii

あなたの使ったアプリを知らないですげれど、私の知っているアプリ一つがある。
http://www.appchina.com/soft_detail_117297_0_10.html
パソコンでこのウェブサイトを入れて（中国のウェブサイト）、「下载到电脑」をクリックし、ダウンロードする。そしてそのソフトを携帯にコピーして、インストールする。

このソフトには日本語発音機能があり（でも、この機能を使うと、ネットワークに接続する必要がある）だがら使用する前に、ネットワークの接続を禁止するほうがいい。

私は中国人です、日本語を勉強する時間はまだ長くない、役立つことを願う。