- ベストアンサー
demonとdevilってどう違うんですか？
demonとdevilとSatanってみんな「悪魔」って意味がありますけど、どう違うんですか？ Satanは大文字だから固有名詞らしい事は分かるんですけど、demonとdevilの違いがよく分かりません。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ユダヤ教とキリスト教の神に対抗する「悪魔」「魔王」とされるのが devil (Devil), と Satan がほぼ同義で使われるようです。 demon は宗教色がなく、日本語で「名人」や「熱血」の喩えで「～の鬼」と言うのと同じような使い方もされます。
その他の回答 (1)
- WiredLogic
- ベストアンサー率61% (409/661)
Wikipediaの「悪魔」の項に、説明があり、 少し長いですが、頭の方をある程度読めば、 違いは分かると思います。 最初に、色々ツッコミ^^がはいっていますが、 細部までは確認していませんが、大筋では、 常識外れのことが書いてあったりはしないようです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%AA%E9%AD%94 英語で質問しているので、質問者さんは、 カタカナで覚えている人がしやすい勘違い、 土星のサターン(Saturn[s∂t∂:n])と、 サタン(Satan[seit∂n])を混同したりは してらっしゃらないとは思いますが、念のため、 土星のサターンは、ローマ神話の「サトゥルヌス」で、 悪魔の「サタン」とは別物です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%8C%E3%82%B9
お礼
回答ありがとうございました。ご意見は参考になりました。
関連するQ&A
- satanと demon
satanとdemonですが、両者はどちらもSatan、そしてDemonとも表示されます。 キリスト教の聖書は小学生のときに、同級生の女子生徒のお父さまからお話されたくらいで、もちろん無知なのですが、イエスが脅されたとかいう、文章に今出会っていて、そこではSatanになっています。 イエスを脅したSatanと、いわゆるdemonや、Demonのことについて、或いはその違いについて、どうか何でもいいので、コメント・お教えを頂けませんでしょうか？お願い申しあげます。 悪魔と魔物くらいしか区別できないものですので。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- タイトルに【悪魔】が入る曲
タイトルに【悪魔】が入る皆様のおすすめの曲を教えてくださいm(__)m ※悪魔という意味で取れるなら【Devil】【Demon】【Satan】以外でもOKです。 ※邦題に悪魔が入るものでもかまいません。 ※新旧・ジャンルは問いませんが、洋楽中心でお願い致します。 ↓好みの曲の一部です(^^) ☆The Cult - Lil Devil http://youtu.be/8BMZdmFa-HU ☆Wednesday 13 - Thank you Satan http://youtu.be/LjAMGnyyaHE ☆Demon - Night Of The Demon http://youtu.be/vY57GGvON50 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- フランス語でdevil？
フランス語でdevil とはどういう意味なんでしょう？ 英語と同じで「悪魔」なんでしょうか・・・？ 他の意味、ご存知のかたいらっしゃいましたら教えてください＾＾
- 締切済み
- その他（語学）
- ことわざ Better the devil--
次の対話文です。一応全部自分で訳しました。最後のことわざは、どんな意味ですか。 Tom:He's always passing the buck. Every time something goes wrong at the factory,hut he blames everyone but himself. 彼はいつも責任を転嫁する。工場でなにか悪いことがあれば、自分以外のみんなを責める。 Ｋatie:If he's as bad as you say he is,he must be on his way out.But you know what they say:Better the devil you know than the devil you don't. もしあなたが言うほど、彼が悪いなら、彼はすぐに仕事を首になるにちがいない。よくいうじゃない：知らない悪魔より知っている悪魔のほうがいいって。 訳の添削と諺の意味を教えてください。。
- ベストアンサー
- 英語
- demon toolsについて質問。
当方demon toolsを使っているのですが、わからない事が数個あり、質問させていただきました。 まず１つ目は、仮想ドライブが作成できないということです。demon toolsの「デバイス数を設定」からデバイスを4個設定しても「お待ちください」というメッセージが出て暫くすると消えるだけで、マイコンピュータには何を変化がありません。新しく仮想ドライブが作成される訳でも無く、demon toolsをインストールする前と何も変わらないのです。この間に別にエラーなどは発生しませんでした。 ２つ目は、イメージが読み込めないということです。マイコンピュータには何も変化がなくても、demon toolsには一応デバイス0～3まで表示があったので、その内のどれかを使ってマウントします。するといわゆる１つ目の質問と同じことが起きるのです。「お待ちください」が出て消えるだけで、何も変化がないのです。デバイス0～3の表示があるのですが、デバイス文字というものが設定されていないのが問題なようで、デバイス文字を設定しようと試みても、「新しいデバイス文字を設定できません」というエラーメッセージが出てしまいます。 自分なりに調べてみたのですが、どうも自分では解決できないようだったので質問されていただきます。pcは、vistaのhome editionで、demonのバージョンは4.30.4です。 初めての質問で少し文章が長くなってしまいましたが、どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 聖書に出てくるみ使いについて
新世界訳聖書(1985年日本語版) に記述されているみ使いについてなんですが、 1915ページ 啓示12章7節～12節で地に投げ落とされたサタンとその使いたち。その総数および固有名称、サタンと呼ばれているもののみ使いとしての 固有名詞。 他にミカエル、ガブリエル以外のみ使いの固有名詞。 ケルブ、セラフ以外の階級。 どなたかご存知でしたらご教示くださいまし。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
お礼
回答ありがとうございました。なるほど、大体分かりました。