- ベストアンサー
人名のスペル
人名を自分で考えてるのですが、既存の名前ではないのでスペルが正しいのかわかりません。 「○○レイ」とつけるつもりで、「○○ley」「○○lay」のどちらかになると思うのですが どちらが正しいのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 日本語とスペルが同じ人名
日本語とスペルが同じ人名 日本語とスペルが同じになる人名を教えてください。また、どの言語で同じなのかも教えてください。NaomiやKenなど、日本語にしか聞こえなくても外国に根ざした由来を持つ名前があるのはおもしろいです。 Anna, Maya, Karin, Joなど、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オリジナルキャラの名前のスペルを考えているのですが…
趣味でゲームを作ってるのですが、それに登場するキャラのスペルでいつも悩みます。 既存の単語・人名、例えば主人公ジェームズ君、悪役のカオス君というキャラがいたら、通常「James」「Chaos」とそのまま使えばいいですね。 ここで、「Jamez」「Jeimes」「Jeimez」「Caos」「Kaos」「Caoss」「Kaoss」のように、わざと変わったスペルにしていいのでしょうか？誤植だと思われたりするんでしょうか？ 存在しない名前は自分でスペルを考えないといけません。この場合沢山候補があって余計大変です；；； やってはいけないつづりってあるんでしょうか？もし間違っていたら嫌なので；；； 人名のスペルって専門家でも難しいと聞きますが、コツなどあったら教えてください！
- 締切済み
- 英語
- 人名のスペル（ロリー・ドミニー）教えて下さい
先日オーストラリアに旅行しました。 思い出のつまったアルバムを作成している所なのですが、人名のスペルがわからず作業を中断しています。 現地で仲良くなった女の子「ロリー」と男の子「ドミニー」です。 写真をアルバムに飾る際、できればカタカナではなく英語で表記したいと思っています（他の人たちの写真には英語表記で名前を添えるので統一したいためです）。特にメールアドレスの交換などはしていないので直接本人に聞くことはできません。 ロリーのスペルはLから始まることは本人に教えてもらったのですが・・・。 海外に長期滞在されていた方、外国のお友達がたくさんいらっしゃるなど、人名に詳しい方、是非教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 正確にスペルを伝える方法
外国人の方に自分の名前や住所などのスペルを正確に伝えるために、 国名や人名などの頭文字を使って伝える方法があるようですが、 実際のA～Zまでを教えて頂けないでしょうか？ もしくはそのようなことが載っているサイトでも結構ですので、 是非教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- スペルを仰ってください、の英訳。
電話での取次ぎで、難しい名前を名乗られました。 スペルを仰ってください、の積りで "Could you spell it out for me?" と言いいました。 何か違うと思う...。 伝わりましたが、正しくはどう言いますか？
- ベストアンサー
- 英語
- xperiaのGmail（差出人名）
Xperiaを使っててどうしても分からないのが差出人名。 パソコンのメールですし、仕方ないのだとは思いますが…。 差出人名の名前がメールアドレスになっていて、誰が誰なのかさっぱり＠＠； メールアドレスの左側の丸いボタンを押せば電話帳に行けるのは知ってるのですが…。 いちいちだれかな？と押してたら面倒でして^^； Xperiaの既存設定ではもう設定はできないでしょうから…。 電話帳と差出人名を同期できるアプリなどご存じないでしょうか…？
- ベストアンサー
- iPhone・iPad・iOS
- 人名の読み、あってないようなもの？
漢字には人名読みがあるものも多いですが、 平和と書いてピースと読ませる名前もあるとかないとか…。 人名に使う時、漢字をどう読ませても良いというのは本当ですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 人名、読み方がわかりません。
人名を調べたのですが、読み方がわかりません。 自分でも調べたのですがわからず、助けを求めます。 名前は“敞弘”です。 辞書で調べると、しょう、たかい、ほがらかなどですが、たかひろではありませんでした。 弘は普通にひろと読むので敞の別の読み方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
参考になりました、有難うございます。