- ベストアンサー
あお(蒼)い、みどり(碧)などについて
昔の歌謡曲に「月がとっても蒼いから」(菅原寿都子)というのがあり、蒼いという のはどういう意味なのか気になっていました。もっとも、歌の歌詞は子供にとって変 なのが多く、歌の歌詞というのはわざと変に書かなければいけないので、こどもには分 かりにくいと思っていました。 顔面蒼白なんていうことばもあり、なんとなく、雰囲気で感じ取るたたずまいと思う ものの、いい年になってもはっきりとは分かりません。 遠き別れに耐えかねて、……君が「緑の黒髪」に…… カラオケの歌詞で、緑の黒髪とあったが、これでいいのでしょうか。翠、とか碧なの ではないでしょか。だって、その方が難しくて、なんとなく意味が深そうですから。 とにかく、どの文字にしろ、みどりの黒髪は、「宝石のようなつやのある魅力的な黒 髪」というような意味なのでしょう。すくなくとも「みどりの」は黒髪をたたえる形 容に違いないでしょう。 私はこれらの意味が、大人になったらきちんと自分のことばとして、遣えるに違いな いと思っていました。しかし、なんとなく前後の関連から雰囲気から意味は感じられ るものの、いまだ、いまいちはっきりしません。 紺碧の空、なんていうときの「紺碧」は、要するに「晴れた空の色」とばかり思って いましたが、あるいは、晴れた空をたたえる意味もあるのでしょうなあ。 何を聞きたいのか分かるでしょうか。 蒼い、碧、翠、などが、青、緑などの普通の色の意味以外になんか雰囲気をもたせら れたことばなのでしょうか。そもそも、色の意味はないのでしょうか。色をたたえる ことばでしょうか。あるいはそれらがない交ぜになっているのでしょうか。というよ うなことです。また、いま、「青、緑などの普通の色」といいましたが、「青、緑」 にも普通の色以外の意味もないわけではないでしょうが。 年だけとって大人になれない僕ちゃんより。
- good777
- お礼率73% (157/213)
- その他(学問・教育)
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
<緑の黒髪とはいっても、緑色の黒髪とは言わないのでは? その通りです。タイプミスです。 <ほかにも「緑の黒*」という言い方はあるのでしょうか。 ほかに思いつきませんね。黒という色のイメージは黒髪以外ではあまりよくありません。 腹が黒い、黒いうわさ、あいつは黒だ、判決は黒だった、など。 緑の黒髪、この表現は庶民も使った一般的表現ではなく、文学的表現ではないかと思います。「黒髪」そのものが、洗い髪をつばき油かなにかでつやをつけ、黒々と結い上げたものでしょう。緑の・・は二重(強調)形容になります。しかし、黒髪をそのような意味で理解する人は現代では少ないと思います。若い人の文章で、そのつやつやした緑の黒髪に触りたい、というのを見たことがあります。三重の形容です。緑の黒髪はもう死語といっていいでしょう。
その他の回答 (2)
色の名前を調べていくと歴史や古代の言葉に行き着きます。 古代日本語では色の名前は赤、黒、白、青の4色しかなかったという説もありますが、説得力のあるのは大相撲の土俵の上にかかる天蓋の4隅に下がる大きな房があります。青は東、赤は南、白は西、黒は北を示しています。この時代の色の名は、白虎隊、青春、青雲、朱雀、玄武(岩)として今日まで伝わっています。当時は青と緑の区別がなく、そのせいか信号の緑は青色と呼ばれ、子供が戸惑う色のひとつです。色の名前は植物(染めとの関係化?)鳥や虫、岩石、自然現象(虹色、曙、緋色など)などから取られています。 紺碧・・・碧玉という石の色から。濃い黒味のある青。 緑,翠・・・ともにカワセミの羽の色から(光沢のある緑色)従って緑色の黒髪とは 色艶のよい美しい黒髪を指します。 蒼・・・青のこと。厳密には青より濃く、青が未熟を表す(青二才とか)のに対し 蒼は老いも表す。 蒼白・・・青と白で顔などが青白いさま。 現在のように厳密に定められた色見本がなかった時代は、色は生活に密着したものだけでことたりた訳で、新しい色の名前は造語ではなく、物や現象からつけられたので、ずいぶん幅の広い色を表したと思います。その生活が変わってくると言葉だけが残り、何故そう呼ぶのかが分からなくなります。緑色の黒髪はまさにそのような例ではないでしょうか。世はあげて茶髪の時代ですから。
蒼い、碧、翠くらいの色で驚いてはいけません。 日本独特(?)の色が有り、それぞれに固有の 名前が存在します. とりあえず日本の色について参考となりそうな URLを付けます。 もっとも色をマンセルで表現しているので、 かなりおおざっぱなものになっています。 参考程度にしてください。 微妙な色の違いを知ってから、その名前の由来を 調べることをお奨めします。 まだまだ、お若そうですから。(笑)
お礼
どうもありがとうございます。
補足
goo様から、メールが来ましたか。一部削除になりましたね。goo当局ではこの「教えて!goo」には、なみなみならぬ思い入れがあるようで監視の目が行き届いているようで結構ですね。 まあ仲よくやりましょう。 微妙な色のサイトを御紹介いただき楽しませていただきました。ありがとうございます。
関連するQ&A
- azureはblueより濃い色?薄い色?
辞書で調べたら「空色の、紺碧の」と出ました。 空色は青より薄い色、でも紺碧は濃い青色の事。 いったいどっちが本当? azureは普通の青より濃い色でしょうか?それとも薄い色でしょうか?
- 締切済み
- 英語
- 夕焼けになる前に緑色が見えないのはなぜ?
昼間の空は青く、夕方の空は赤くなるのは、レイリー散乱によるものだそうですが、 それならどうして緑色の空にはならないのでしょうか? 太陽光が大気の層を通る距離がだんだん長くなるので、 波長の短い青色から散乱されてだんだん赤になるのならば、 緑色の空があってもおかしくないと思うのですが。 実はじみーに緑色のときがあるけど、 強烈な太陽光にじゃまされてわかりにくいだけとか? 科学的にどうなのでしょうか。教えてください。
- ベストアンサー
- 科学
- 植物の葉は、なぜ緑色じゃないのか?
. 「植物の葉は、ほとんどが緑色をしています。」 と思ってた。 しかし、よく考えると、その言い方はおかしい。 なぜなら、太陽光は(赤、青、黄色、緑、ピンク、紫・・・ect) と、様々な色を持って、地球上に振り注ぐいるのだ。 植物の葉が「緑」色に見えるのは、「緑」の色を反射・散乱させているからだ。 つまり、植物の葉は、「緑」の色を嫌いっているのだ。 故に、「食物の葉は、緑じゃない」と言えるのではないか? (これは、海や空が「青い」のも同じ理屈だ。) ちなみに、黒い着物が黒く見えるのは、ほとんどの光を吸収しているからだ、これは正しい。透明も、同様に正しい赤色表現だ。 植物の葉が緑色じゃないのは、言葉場の遊びか、パラドックスか? .
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 全然違いがわかりません!
魯迅の故郷で、 「紺碧の空に、金色の丸い月が懸かっている。その下は海辺の砂地で、見渡すかぎり緑のすいかが植わっている。その真ん中に、十一、ニ歳の少年が、銀の首輪をつるし、鉄の刺叉を手にして立っている。」と、 「海辺の広い緑の砂地が浮かんでくる。その上の紺碧の空には、金色の丸い月が懸かっている。」の違いは何ですか?そして、それぞれが象徴しているものはなんなのか? 魯迅の故郷を読んでいて疑問に思いました。 自分で考えてもなかなかわからないんですよ。 是非教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「青信号」より「緑信号」がいい?
なぜ緑色の信号のことを「青信号」というのかを友人に説明するために 辞書をひきました。 「古代の日本語は『赤・白・黒・青』だけで『緑』という概念が無かった」 とのこと、私も初めて知りました。 そこで友人に言われたことが気になりました。 「昔の都合に合わせるなんて、おかしい。これからは子供たちのためにも分かりやすく『緑信号』と呼んだ方がよい。」 みなさんはどう思われますか? 私は「青信号」が間違った呼称とは思いません。 緑色のものを「青」と表現する言葉の中には 「青々とした」とか「青田」とか、なじみのある表現があるので、 「緑色」と呼ぶのが正しい!という考えに違和感を感じます。 みなさんならどう説明されますか?
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 信号が【緑】じゃなくて【青】なのは…と聞かれたら?
信号が【緑】じゃなくて【青】なのはなぜか、と、 子供に聞かれたら、あなたは何と答えますか? (オイラには子供がいない。w) 当方、子供の頃から不思議に思っていました。 幼い頃、信号の【青】が【緑】に見えて仕方なくて、 買い物途上で母上に聞きました。 こんな 【こんにゃく問答】 を思い出します。 ***************************** 3歳のfuss_min 「ねね、ママ。どうして信号の色は【青】なの?」 28歳の母上 「どうして、って、あんた、【青】だから、【青】なのよ。」 3歳のfuss_min 「うーん、あのー、【緑】だよね?あの色。」 28歳の母上 「ええー?どう見ても【青】でしょ?」 3歳のfuss_min 「いやぁ、あの色は【緑】だよね?」 28歳の母上 「いや、あたしには【青】にしか見えないけど・・・。」 3歳のfuss_min 「ええ・・・そんな・・・。(泣)」 ※父上に聞いても似たような問答だったことを思い出す。 ****************************** 小生は子供時代、自分の目がおかしいのではないかと、 【青】になっても横断歩道を渡らずに、 つくづくと一時間くらい信号機を眺めたことがあります。 おかげさまで、 (【目】じゃなくて【頭】が・・・) おかしな子供だと近所から思われ、 ヒドイ迷惑を被りました。 ※頭が固くなって常識に【洗脳】された大人というのは怖いね。 かくいう自分も、今では当時の母上よりも歳を食っているし、 父上・母上とも縁が切れた。w (今ごろ何しているんだろう・・・、あの人たち。)
- ベストアンサー
- アンケート
- 緑色の免許証って?
18才で普通免許取った32才の女です。 私の頃は免許証は、最初は青色で 今はゴールドになってますが、 以前テレビ番組で久本雅美さんが 免許を取ったと、免許証を見せてたのですが 緑色でした・・・ 緑色って何なのですか?
- ベストアンサー
- その他(車・バイク・自転車)
- 紺碧の空
カテゴリ違いでしたらすみません。 質問なのですが、よく『紺碧の空』とか『紺碧の海』といった表現をしますよね。 以前読んだ本に実際の紺碧という色は人間が見ることがかなわないという文章を読んだことがありました。 成層圏や深海の光の届く微妙な場所の色合いのことなのだろうと推察はしたのですが具体的に成層圏だと上空何フィートで気温何度ぐらいの場所を『紺碧』と呼ぶのでしょうか? 深海は水深何メートルのことになるのでしょうか? とある資料に使いたいとおもっていろいろ調べたのですが紺碧で検索すると色の意味合いぐらいしか書いていなく畑違いなためか調べ方がよくわかりませんでした。 お手数とは存じますがお力お貸しください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 科学
- 緊急 赤、青、緑の三色のコンポーネントに黄色を
赤、青、緑の三色のコンポーネント(緑に黄色のコンポーネントを差し込んだら色がありませんでした。 これは普通ですか? 黄色が使えるようにする方法はありますか?
- ベストアンサー
- テレビ
- 緑色の建物・住宅・車・衣装などは、なぜ少ないのです
人は、海や空の青に癒されます。また、草原や林の緑に心が安らぎます。 ところで、青色系を使った建物・住宅・車・衣装などは、沢山見られます。 しかし、緑色系の建物・住宅・車・衣装などは、非常に少ないですね。 なぜ、緑色系は、使われていないのですか?
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
お礼
ありがとうございます。 緑の黒髪とはいっても、緑色の黒髪とは言わないのでは? 「緑の」は「色艶のよい美しい」という意味ですよね。 つまり、こんにちの色そのものではなく、素材の質に言い及んでいるわけですよね。 ほかにも「緑の黒*」という言い方はあるのでしょうか。 >世はあげて茶髪の時代ですから。 なるほど「緑の黒髪」は死語になりますかねえ。「緑の茶髪」じゃだめですかねえ。 蒼はうれいを帯びた青、と思っていたのですが、単純に特定の色だったんですね。