• ベストアンサー

外国人が日本で取る運転免許について

私は滋賀県に住んでいます。 滋賀県はブラジル人が多いのは(工場がある為)有名ですが、先日、ブラジル人の知り合いが出来ました。 彼は、日本語が凄く苦手のようで、メールでも無茶苦茶な文法の日本語+ローマ字書き(daijyobu←のように。)のみです。 英語で話してあげてもローマ字で返ってきます。 そんな彼が、「車ある。遊ぼう」と言うのですが、日本語も分からないのに本当に車の免許を持ってるのかと疑問に思いました。 皆さんの意見をお聞かせ下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nekonynan
  • ベストアンサー率31% (1565/4897)
回答No.2

 ジュネーブ条約加盟国で無いブラジルですから、日本でブラジルの国際運転免許では運転できません。ひよっとして他のジュネーブ条約加盟国の国際運転免許を持っているのかもしれませんね・・・・  まあ、一度 運転免許見てみたい・・・言って見たらいかがですかね・・・長年の疑問が解けるか・・それとも◯◯なのかが判ります

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

noname#153189
noname#153189
回答No.4

別に日本語が分からなくても、教習所によっては外国語で教習をやっていますし(先年仕事で英語の教習用教科書を入手)、運転免許試験も外国語で受けられます。 単に言葉が不自由というだけで、交通標識の見方などは出来るという可能性もあります。 滋賀県は日本語以外は英語受験ですが、他府県では中国語や韓国語という試験場もあります。 http://www.driving-license-mag.com/center.html 私の知人は英語で受けようとしましたが、旦那が反対して日本語で受けて合格しています。 念のため免許は見せて貰わないと確実ではないですが。 私も滋賀県人すが確かに多いですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • kendosanko
  • ベストアンサー率35% (815/2303)
回答No.3

質問のカテゴリーが違うんじゃないですか。 それはともかく、こんな話があります。 浜辺の公道を制限速度を大幅に上回る猛スピードで日系ブラジル人のドライバーが 走るのを助手席の日本人がやめさせようとしましたが、 「こんなに天気がいいのに、スピード出さないのはおかしいだろう」 という返事が英語で帰って来たそうです。 ブラジルの人って、万事がこの調子で自分中心です。 人の意見に耳を貸さない、スピード違反、警察に捕まっても言い訳ばかりですから、無免許ででも免許持っていても、トラブルに巻き込まれないよう、距離をおいて、慎重に付き合ったほうがいいですよ。 自分も10年ほど日系ブラジル人の知り合いがいましたが、なかなか日本語や日本の習慣や交通法規を勉強しようとしないことは、あなたの知り合いと共通しています。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#145448
noname#145448
回答No.1

国際免許証でしょうね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 定住外国人の運転免許取得方法は

    当地(神戸)に定住している日系ブラジル人の知人が日本で運転できるようになって、少しはましな職業に就きたいと言っています。彼は年齢三十歳くらいで、ブラジルの運転免許は持っているようです。日本で受験して取得するのが本道でしょうが、日本語読解能力に難があります。もっと手軽に取得することが可能でしょうか。 運転免許に疎い私が、WikiPediaおよびOKWaveで検索した結果、彼が国際運転免許を取得しようとしても、ブラジルはジュネーブ条約に加盟していないので無理なようです。私のこの理解は間違っていないでしょうか。

  • 日本で使うローマ字のことを 外国人の方に説明するには?

    今、アメリカに留学中なのですが、友人にたまたま見せたファイル(ハローキティなどの)に ローマ字で日本語が書かれていて、「これ日本語なの?」と聞かれ、日本語だ と答えたら「日本人も英語を使うの?」と 聞かれてしまい、違うと反論したのですが 英語が未熟なため、上手く説明することができませんでした。 そもそもローマ字って何のためにあるのでしょう? 中国語のピンインのような 発音記号のようなものなのでしょうか? そして、日本のファイルやメモ張などに ローマ字で日本語(Kyouha ii tenki!など)が書かれているものがありますが、これは 日本人の英語への憧れ...海外で漢字が印刷されたTシャツが売られているような感覚なのでしょうか? OKWaveでの質問が初めてのため、分かりにくい書き方でしたらすみません。質問に答えていただけたら嬉しいです。

  • 自動車免許・ポルトガルゴ試験あります???

    ブラ妻(ブラジル人の妻)さん達が、わかんなくって、困っています。 自動車免許試験では、学科試験のポルトガル語テキスト、試験用紙は無いのでしょうか??? 広島県自動車試験場では、うちのダンナ(ブラジル人)がブラジルのE免許を、日本の免許に書き換える時は、運良く、まだ学科免除でした。 2年後、大型特殊、続いて大型と受験した時、試験場にいたブラジル人たちは、ポルトガル語のテキストで勉強していたような気がするのですが・・・・・ 書き換え用のテキストだったのでしょうか・・・・・ 英語・韓国語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・・・・と各種あったと思うんですが・・・・・ ブラジル人が、日本の免許を受けようとする時、ポルトガル語の教本は 無いのでしょうか???? また、タイでとった免許は、滞在年数さえクリアすれば、日本の免許に書き換えられるのでしょうか・・・? 無免許でもしかたない、インチキくさいタイ免許でも大丈夫・・・と日本の免許取得の難しさの影で、危ない話が横行しているので・・・・・

  • 免許の取り方

    どこのカタゴリーに質問していいのか分からなかったので、とりあえずここで質問します。  知り合いの外国人が日本でバイク(スクーター)の免許を取りたいと言っているんですが、日本語が全然話せません。英語もしくはポルトガル語で試験が受けれる所ってあるんですか。私の県の免許証センターで聞いてみたところ、そのようなサービスは行っていないと冷たくあしらわれてしまいました。他の県(都会)のほうでも日本語以外では試験を受けれないのでしょうか? ちなみにその外国人は母国でも免許をもっていません。どなたかよい方法を知っている方、よろしくおねがいします。

  • 外国免許から日本免許への書替えについて

    友人(英語圏外国人)が自国で取得済の免許証を日本の免許証に書替える予定です。 免許センターに問い合わせたところ日本語の通訳ができる人を同行しなければならないと言われました。 免許センターでどのような質疑応答をするのか教えてください。 難しいことを聞かれるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 中国の運転免許あり、日本で運転するには?

    中国人の知り合いが、中国の運転免許証を持っているのですが 日本に来て車を運転したいとのこと。 どんな手続きが必要で、費用はいくらかかるのか? どなたか詳しい人みえたら教えてください!!!

  • 外国の免許の切り替え試験

    知人が、香港の免許証を日本のものに切り替えようと思っています。 外国免許を日本の免許に切り替えるときの必要書類など概要はWEBなどで調べてわかってるんですが。(下記) http://www.hyogo-ip.or.jp/livingguide/html/jp/jp12-04.html 次のようなことが、よくわかりません。出来れば経験者の方、話を聞かせてください。 1.どんな問題がでるのでしょう? このサイトの過去の質問をみると、「問題数は10問だけ」という話も有ったのですが、内容的にはどうなんでしょう?普通の日本人向け問題集を勉強してれば大丈夫なんでしょうか? 2.やはり日本語の問題はないのでしょうか?調べた限りは、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ペルシャ語しかないようです。(日本人も受ける可能性あるだろうに変な感じですが)中国語で受けるとしたら、簡体字でしょうか、繁体字でしょうか? 3.実技試験は、どのようなものでしょうか? 日本の普通の実技試験並とすると、言葉の問題が出てくると思います。上記の各言語で試験官がしゃべってくれることは無いでしょうから・・・簡単だといいのですが。

  • 外国人が日本で運転する時、

    アメリカなどに行って車を運転する時、国際免許証をもって行かねばなりませんが、私の知り合いのアメリカ人は日本で車を運転する時 アメリカが発行した国際免許証を携帯しておらず、アメリカの免許証で大丈夫だといって運転しています、ジュネーブ条約加盟国内では大丈夫と言ってますが、これは違法ではないのですか、 仮に違法ではないとしたら、何故日本人はアメリカで運転する時国際免許証を携帯しなければいけないのでしょうか?  

  • 運転免許が欲しい!!

    夫はペルー人です。これから、新たに仕事を始めるにあたり、彼に運転免許が必要になりました。ペルーで取得した免許は更新期限がきれてしまい、ペルーで新たに免許を取得した場合、日本の免許に切り替えるには3ヶ月間以上のペルーでの滞在を必要とするそうです。旅費や滞在費そして、親戚等への手土産等を考えると、日本で免許が取れたらと思います。しかし、彼の日本語能力は聞く話すは生活に困りませんが、読み書きができません。母語はスペイン語ですが、ポルトガル語と英語も大丈夫です。外国人を受け入れて、受験できる自動車教習所を教えて下さい。

  • アメリカの運転免許証を日本国内で身分証として使えますか?

    現在テキサス在住です。 毎夏冬に日本の実家に帰省しているのですが、少し疑問に思っていることがあるので、身分証について教えてください。 日本で身分証と言ったらたいてい運転免許証だと思いますが、私は日本で運転免許証を持っていません。アメリカで取った運転免許証は日本国内では有効な身分証となり得るでしょうか? 住基ネットカードは漢字のフルネームで、クレジットカードの名前がローマ字だったりと海外で使えないので作るのにおっくうです。