- ベストアンサー
外国免許から日本免許への書替えについて
友人（英語圏外国人）が自国で取得済の免許証を日本の免許証に書替える予定です。 免許センターに問い合わせたところ日本語の通訳ができる人を同行しなければならないと言われました。 免許センターでどのような質疑応答をするのか教えてください。 難しいことを聞かれるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- pocorina10
- お礼率100% (1/1)
- その他（法律）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もちろん諸々の決まった手順を進める上で、それが質問者さんの友人に伝わらないと困ると言うのもありますが、もっと大きいのは外国での免許取得時の状況についての聞き取り調査がある事です。 免許センターには「各国の免許取得時の標準手順」を記載した資料が存在する様で、その免許取得時の状況説明を聞く事によって「不正な手段で免許を取得していないかどうか」を判断します。 「ここにサインして」とか、「あそこで写真を撮って」とか取得に当たっての決まった手順を説明するだけなら免許センター係官のカタコト英語でもなんとかなるかもしれませんが、免許取得時の状況の聞き取りとなると流石に免許センター側だけでは無理でしょう。 従って「通訳を連れて来て下さい。」と相成るワケです。 ご参考になれば幸いです。
関連するQ&A
- 自国の免許持ってない外国人の日本での免許取得方法
タイトルの通り、自国で運転免許を取得せずに日本へやってきて、結婚をし日本に住んでいる外国人が日本の運転免許を取得できるかどうかです。 当分国に帰る予定はなく、簡単に帰れるような距離でもないので、国際免許というのは今のところ考えていません。 一応、免許センターでの一発試験を考えています。 日本語の聞き取りはほぼ大丈夫ですが、漢字はそれほど読めないので、学科試験が英語で出してもらえたりするのか・・・というのが問題です。 免許センターに聞いてみればいいのでしょうが、心の準備としてこちらで聞いてみようと思いました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 外国免許の書き換え
夫の免許がオーストラリアのものです。日本にて日本の免許への書き換えを考えていますが、書き換えの申請等はどこでどの様に行うのでしょうか？ また夫は外国籍ですが、日本への滞在ビザ、外国人登録証は持っていますが他に必要な書類等はあるのでしょうか？ ご存知の方恐れ入りますが教えて頂けませんでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 外国語に侵略される日本語
外国語を自国の単語として使うのは、 外国からするとおかしいことですか？ この投稿ページを見ても、 カテゴリー、タイトル、テキスト、ネチケット、ガイドライン データなど、多くの外国語が日本語と同時に使われています。 日本で用いられる外国語は、 使い易くて、適した言葉が多い気がします。 Q＆Aを日本語に直すと、質疑応答ですか？ うーん。使い辛いですね。 日本の代表のアニメも、 日本語はありませんよね。 なんか、こういうのって お偉さん達は、どう思ってるんでしょうか？ 相撲の文化を残そうとしている方たちは、 今の日本語に対して、不満を持ってるんじゃないですか？ 色々とお答え待っています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国人が免許を取得するには
私の彼は外国人で日本に住んでます。免許が欲しいと言ってるんですが外国人が免許を取得するには「免許取得（交付）時及び取得（交付）後、発給国に３か月以上の滞在期間があること。」の条件を満たさなければならないんでしょうか？！ちなみに知り合いのダンナさん（外国人）は日本で英語の学科試験と技能試験を受けて免許を取得したそうです。外国人の彼が外国の免許から日本の免許への切り替えではなく、日本で免許を取得できる方法はないでしょうか？！また、外国の免許から日本の免許へ切り替える際の学科試験は英語でしょうか？！ご存知の方いれば教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 免許の書き換えについて
普通免許を持っていて先日普通二輪の卒業検定に合格しました。 それで、免許センターに行き書き換えて続きをしたいと思っています。 しかし、免許センターは平日しかやっていません。 免許センターで書き換えをすると仕事の関係で、最短で12月25日になってしまいます。 何か良い方法で免許を書き換える方法はないでしょうか。 ちなみに、埼玉県（本籍）です。 鴻巣運転免許センターで手続き予定です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- バイク・原付自転車
- なぜ外国人は、日本語を話せなくても許されるのですか？
テレビなどに移っている外国人や、普通に見かける外国人を見て思ったのですが。 「日本人が外国に行く時には、一生懸命に行き先の言葉を覚えなければならない」 「外国に行く予定がなくても、英語の勉強をしなければならない」 のに、なぜ 「外国人は日本に来るとき、日本語を話せなくても許される」 「カタコトの日本語しか使えないのに日本に来れる」 のでしょう？ 私は、外国人の人が下手な日本語（という言い方をすると失礼ですが）を使っているのを見ると、むしろ全部母国語でしゃべって、通訳さんをつけろよと思います。 （その通訳さんの日本語もカタコトな場合がありますが(^_^;)） また、外国人の人たちの 「私たちは○○人なんだから、日本語なんて話せなくてもいいの」 みたいな、有名な国の出身であることを自慢するような態度は、見ていて許せなくなってきます。 どんな国を出身とする外国人であっても、日本に来るのであれば、最低限の会話ができるくらいの日本語と、最低限の日本の文化くらいは身に付けておくべきではないでしょうか？ あの外国人の人たちは、日本人が英語の勉強に苦しむのと同じくらい、日本語の勉強に苦しんでからこちらに来たのでしょうか…。 厳しい言い方、批判的な言い方になってしまい、本当に申し訳ありません。 皆様のご意見が聞ければ嬉しいです。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 外国人の日本での免許取得について
外国人が日本の運転免許を取得する件について質問させてください。 主人は去年まで、在日米軍基地に勤務をしてました。 今は結婚をして日本に住んでいます。 アメリカの免許から日本の免許に切り替えをしたいのですが、 以前に免許を取得していた時は、3ヶ月の滞在期間がありました。 しかし、日本勤務になったために免許の更新が出来なかったので、退役してからアメリカに戻り新しい免許に書き換えをしました。 新しい免許からの滞在日数は３ヶ月ありません。 神奈川の免許センターに電話で問い合わせたところ、運転のヒストリーがわかるものと（これはアメリカで貰ってきました）、軍からの日本勤務のオーダーの書類があれば切り替えができるとのことでした。 今、静岡に住んでるのですが最寄の警察に問い合わせたところ、米軍基地が近くにないのでこのようなケースはなく、あくまでも滞在3ヶ月が必要だと言われました。 各県によって、免許切り替えの条件というのは違うのでしょうか！？ 私が話したのは電話にでた窓口のヒトなのですが、こういう件について相談ができて、地元の警察の方に影響力があるような機関はあるのでしょうか！？ もしわかる方がいらっしゃったら、是非教えて下さい 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（行政・福祉）
- ドイツで免許証書換えにかかる日数
ドイツで免許証書換えにかかる日数 こんにちは ・日本で免許取得１年目（今年８月２６日まで有効） ・ドイツに８月１３日に転居（転居先は既に決定） ・現地で日本の運転免許をドイツのものに書き換える予定 ・日本で今後運転する可能性はそんなに無い（全く無いとも言えない） 以上の条件でお伺いします (1)転居から日本の免許失効まで２週間無いですが、この期間で書き換えはできますか。 (2)他、日本で免許を更新しておくメリットはありますか。 以上２点、ご回答宜しくお願いすます。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- アメリカIDの日本運転免許証への書き換え
アメリカでID（運転免許証ではありません）を取得したのですが、同時に２つの身分証明書は持てないと言われ、日本の運転免許証にはホールパンチをされました。 アメリカの運転免許証から日本の運転免許証への書き換えは検索して方法等はわかったのですが、それがIDカードの場合は帰国した際にもう一度試験や実技等全てやり直さなければいけないのですか？ ちなみに日本の免許証の有効期限はまだ２、３年あります。帰国は来年の予定です。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございました。 なるほど、免許取得状況が聞きたいわけなのですね。 とても助かりました。 心の準備ができました。