• 締切済み

ただいま 敬語

おはようございます(^-^*) 早速ですが、近所の方や親の知り合いの方に会って、「お帰りなさい」と言われたら何て返事をすればいいのですか(*_*)？！ 「ただいま」は失礼じゃないですかね…？ 今までは笑顔で頭を下げて「こんにちは」で返事をしていたのですが、やっぱり違いますよね？(>_<) ただいまを丁寧にいうと「ただいま帰りました」かなぁと思ったのですが、さすがにそれは今の時代で使うのには違和感があります… 他にいい表現(？)言い方ってありませんか？ それともやはり「ただいま」でも平気ですかね？ 乱文すみません(:_;) ご回答よろしくお願いしますo(＞＜)o

  • dget
  • お礼率84% (86/102)

みんなの回答

  • 3nk
  • ベストアンサー率28% (619/2184)
回答No.5

「ただいま」に違和感があるなら 「こんにちは」でも「こんばんは」でもOKです。 迷った時は、にっこり笑顔で会釈だけでも充分相手に気持ちは伝わりますよ♪

dget
質問者

お礼

ご回答ありがとうございますO(≧∇≦)o そうですよね(*^O^*) やっぱり１番大切なのは気持ちですよね！ 笑顔で挨拶します(*^-^) 本当に参考になります(>_<)！ ご回答ありがとうございました(^人^)

  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.4

先日、近所の20代の方に出くわしたので「お帰りなさい」と言ったら 笑顔で「あ、ただいまです～」という答えが返ってきました。 日本語としてはちょっとおかしいのですが、 なんだか、さわやかな感じがしました。 ごく親しいご近所さんやお知り合いの方ならそんな返答も……　(^^)

dget
質問者

お礼

ご回答ありがとうございますO(≧∇≦)o 「ただいまです」…Σ(゜ロ゜ノ)ノ！！ なるほどです！！ そんな爽やかな返事があったのですね！！ 堅すぎないというか、親近感があってとてもいいですね☆ 思いつきませんでした(ノ＞＜)ノ！ ありがとうございますo(＞＜)o 「ただいまです」って返事してみようと思います！！ とても参考になりました(^O^)/ ご回答ありがとうございました(^人^)

  • koni1956
  • ベストアンサー率39% (232/582)
回答No.3

こんにちは なかなか良い所にお住まいですね。 現代は、すれ違っても挨拶しない方が多いのに・・・。 目上の方から、「おはよう」と声をかけられたら「おはようございます」と返しますから、迷うところですね。 でも、普段の挨拶で「ただいま帰りました」は丁寧すぎると思います。 やはり「ただいま」で良いのではないでしょうか。

dget
質問者

お礼

ご回答ありがとうございますO(≧∇≦)o はい(^-^) 近所の方はみなさん私のことをかわいがって下さっていて、本当にありがたいことだなぁと痛感しています(>_<) そうですよね(^O^)/ やはり「ただいま」が無難ですよね！ 助かりました(^O^)！ ご回答ありがとうございました(^人^)

  • boko10cho
  • ベストアンサー率55% (64/116)
回答No.2

高校生くらいまでの方でしたら「ただいま」、大学生以上の方でしたら「ただいま帰りました」で いいのではないかと思います。 御近所やお知り合いの方が、「こんにちは」ではなく、「お帰りなさい」と挨拶をされるのは、 挨拶に「こんばんは」や「こんにちは」を使うような相手よりも、あなたのことを身近に 思っていらっしゃるからではないでしょうか。 そういう方ですと多分ですが、返事が「こんにちは」だとちょっと他人行儀に聞こえてしまって、 私なんかだと、ほんのちょっぴりですけれど、寥しい感じがしてしまうかも……ですので。

dget
質問者

お礼

ご回答ありがとうございますO(≧∇≦)o 高校3年なので、ギリギリ「ただいま」でしょうか(^O^)/ 確かにそうですよね(>_<) みなさん凄く私をかわいがって下さいますo(＞＜)o 私自身、「お帰りなさい」に対して「こんにちは」と返事していて、なんだかよそよそしい感じがするんじゃないかな、とかもっと打ち解けた、元気な感じで「ただいま～！」の方が親しみがあっていいのかなぁと思っていました(>_<) 私の思っていた事をずばり！！とご指摘頂いてびっくりです(゜ロ゜ノ)ノ 他人行儀に聞こえない返事をしようと思います！(＾＾)！ 真剣にちゃんと考えてくださって、優しいご回答をしてくださって凄く嬉しいです(*^-^*)！ とても参考になりましたp(^^)q ご回答ありがとうございました(^人^)

  • cxe28284
  • ベストアンサー率21% (932/4337)
回答No.1

おはようございます。辞書で確かめてみましたが。 やはり、　「只今帰りました。」の略から帰宅の際の挨拶語。 となっていたので、「ただいま」でよろしいのではないかと思います。 私も勤めていたころ、社外に許可を得て出て、戻った時「ただ今」でいいのかしらと ふと思ったことを思い出しました。上司の云いつけで出かけた場合「ただ今戻りました」 と言っていました。 その場合場合によってちょっと後につける言葉が変わってくるのではないでしょうか。 海外旅行などで長く家を空けた時は、 「ただ今無事に帰りました。留守中おせわになりました。」 普通擦れ違って挨拶するだけでしたら、ニッコリ笑顔で「ただいま」でいいのではないでしょうか。 住んでいらっしゃる地域にもよると思いますが、あなたが笑顔で「おかえりなさい」と云った時に、 どんな返事が返ってくるか観察してみたらいかがですか。

dget
質問者

お礼

ご回答ありがとうございますO(≧∇≦)o 調べさせてしまいすみません(ノ_・。) でも嬉しいです！(*^-^*) 普通の挨拶なので、「ただいま」でいいかもしれませんね(^O^)/ なるほどです！ 逆に相手の方が何て言うか観察してみればいいですよね！ 素晴らしいアイデアありがとうございます(☆＿☆) とても役立ちました！！ 丁寧なご回答ありがとうございました(^人^)

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 「只今」の使い方

    「只今」は、例えば「只今○○様はお手すきでらっしゃいますでしょうか？」のように、お客様に対して使用しても誤りではありませんか？ 自分は違和感があり、自分側の行為や状態、例えば、 「只今、○○は席を外しております。」や「只今まいります。」、「只今弊社では○○キャンペーンとして・・」等々、には使えても、お客様の行為や状態に使うのは適切ではないのではないかと・・。 ネット上検索しましたが、回答がみつからず、どなたか詳しい方、ご説明いただければ幸いです！

  • 敬語の使い方　「参ります」

    はじめまして。敬語の使い方に悩んでいます。 医療現場で働いているのですが、ご面会に来た方に対して 「○○さん（様）は、今こちらに参りますので少々お待ちください」というのは違和感を感じます。 職場の上司や同僚に対しては「参ります」と使うのは当然ですが、患者様となると「お見えになります」という表現が良いと思うのですが・・・。 皆さんのご意見をお聞かせください。

  • コンビニでの敬語について

    先輩から敬語について注意をされたので 色々と検索し調べていたのですが… 不明な点があるので質問させてください。 お客様が 「細かくてごめんね」といい細かく小銭を出した場合や 色々な場面で「ごめんね」（重たくて、買った商品の量が多くて…など） と謝られた場合、 なんと言えばいいのでしょうか？ 今までなんと言えばいいかわからなくて、とっさに「大丈夫ですよ」と笑顔で 返すようにしていたのですが、間違いかなぁと前々から違和感を覚えていました。 それから 「今3円出すから待ってて」といいお客様が財布の中を探している時など 私は、「はい」や「かしこまりました」と返事をしていたのですが、 この場合は「恐縮です」の方がいいのでしょうか？ これは先輩から指摘されたことではないのですが、気になっています。 なるべく短めの言葉で言えたらいいなと思うのですが… 回答よろしくお願いします。

  • 敬語

    経理課の看板に「ご集金の方は→の方向にお願いします。」とあったのですが、ご集金という敬語は、集金する方から集金される方に対する謙譲語だと思い、違和感を感じたのですが、このままで正しい表現なのでしょうか？

  • 「送る」の敬語表現

    こんにちは。 仕事柄、敬語表現は使い慣れたはずの三十男なのですが、 お恥ずかしい話、今でも混乱することがあります。 皆様にお聞きしたいのは、次の表現です。 「（カタログなどを）お送りさせて頂きます」 妙に違和感を覚えるのですが、どこがどうという説明は出来ません。 実際にこの表現を目にすることも多いので、私の勘違いなのかも分かりません。 何方かお教え頂けたら幸いです。

  • 「やられる」は正しい敬語？

    最近、テレビなどに出演される方も含め、多くの方が「やられる」という表現を「do」の尊敬語として使っていらっしゃるのを耳にしますが、私はとても違和感を持ちます。 「なさる」という言葉があるのに「やられる」を敬語として使うのは正しいのでしょうか？ （「される」はまだ許せる範囲かなと感じますが、「やられる」にはどうも馴染めません） また、この「やられる」が頻繁に使われるようになったのはいつ頃からなのでしょうか？ 敬語に詳しい方、教えていただけませんか？　よろしくお願いいたします。

  • 敬語がきちんと使えない？

    ２０代後半の女性です。 今働いている職場は、比較的年齢層が高い職場なので、普段は１０～２０歳くらい年上の先輩と一緒に仕事してます。そこで、最近けっこう悩んでいることなのですが。自分が、敬語をきちんと使えていないのでは？と思います。 敬語にも、色々種類ってありますよね、、、。 私自身は、周囲の先輩方からいつも真面目すぎると言われるくらい、堅い人なんだと思います。この職場に来た時は、とにかく挨拶や言葉遣いなどに注意していました。失礼のないように、丁寧で、きちんとした敬語を使えるようにと。 数年勤めて、それなりに飲み会なんかのお誘いもうけて、ある程度、先輩との意思疎通もできてきた今だから、正直悩みます。先日なんですが、言葉遣いに慎重になろうと、意識して先輩と話していたのですが・・・。 明らかに、慇懃無礼に聞える、という表情をされ、普段ぶっちゃけて笑い話も職場で雑談程度に振ってくれた先輩が、「あえて私に丁寧な口調で返事」をしてきました。先輩だから、砕けて話しても私は不愉快に感じる理由もないので、きっと私の口調が慇懃無礼だったのだろうと思います。 頭が堅いから、なんでしょうけれど・・・ 先輩が、冗談で笑わせようとか、その場を和ませたいと仕事の合間に雑談したりしているときに、私に話をふったりするのですが、何か返事を返さなくてはいけないような状況で、先輩が冗談をいったのだから、気の利いた返事をしなくてはと思うんですが、時々、どう返していいか分からず、ものすごく失礼な返し方をしてしまいます。ボケたんだから、突っ込んだ方がいいのか？みたいな乗りで・・・。 私の返事のせいで、一瞬場の空気が凍ったように感じました。 それ以来、正直、冗談でも話しかけられるのが怖いです。話しかけられたり、あきらかに返事を求められているのに、笑顔でニコニコ無言でいるのも、変だし、適度に「ははは」っと笑っていることはできますが、「～だと思わない？」とか、「○○ちゃんはどう思う？」とか、返事を求められると、失礼があってはいけないけど、冗談への返答らしくしなくてはいけないと、必要以上に緊張してしまいます。周りの先輩方は、「先輩」だけに、社会人経験も豊富だし、「上手」なんです。距離の取り方というか、折り合いの付け方というか、、、そういうものを、とにかく見習って、私も早く上手にコミュニケーションを取れるようにならないと、と思うんですが、最近は仕事の合間の雑談がけっこう悩みの種になってしまっています。先輩たちのことは、優しくて、本当に尊敬できる人が多いし、だからこそ冗談も言いながら穏やかに仕事をして欲しいと思うんですが・・・私が和を乱してるのでは？と、思うと、、、 最近では、毎日のように、先輩への敬語がダメだったのでは？ と、悩んでます。失礼だったかもと、考え出すと止まりません。 冗談に対して、当たり障りない、失礼にならない上手い返し方って、ないでしょうか？ 気にしすぎると、話しかけられたとたんに、頭が真っ白になって、言葉が出ません。 考えずに話すと、必ず「失言」に近い発言が混じって、先輩を不愉快にさせるんです。 ７年近く引きこもりの状態から、ようやく社会に出て、３年目になります。 人と関わってこなかったのだから、そういう意味でのブランクも意識してます。 せっかく良い先輩方に恵まれているのに、私の能力のなさで、不和を呼びたくないです。もうここ数ヶ月で、私のコミュニケーション能力のなさは、先輩方にはバレてますが、私が努力しないことには、何も解決しないと思うので、、、。 職場は職場、飲み会の時は飲み会のとき、私事は私事、と・・・ 自分を時と場所に応じて、分けようと、意識すればするほど、裏目に出ます。 先輩方のように、上手に間をボカしながら「自然」に振舞うようにしたいのですが。 職場で家族の話をしながら、趣味の話をしながら、飲み会で仕事の話もしながら、上手になるには、どうしたらいいんでしょうか？意識しないで出来る人には、理解しづらいかもしれませんが、私の場合、意識して改善しないとダメだと思うんです。先輩が上手すぎるので、先輩の言葉をそのまま受け取ると、「失礼な発言は許されないけど、もっと自分を出してぶっちゃけなさい」という風に聞えます。今まで何人かの先輩には、「自分を出せ」と、言われています。せめて、私に出来ることは、冗談や雑談が聞えたら、笑顔で遠巻きに見てる、、という程度です。 先輩の冗談に対し、失礼にならない程度の返し方があれば、アドバイスいただきたいです。

  • 二重敬語

    「ご本人様」が二重敬語だという人がいます。私は今まで二重ではないと思って使っていました。電話でお客様に「失礼ですが、ご本人様でいらっしゃいますか」と聞いていました。「本人様」または「ご本人」が正解だと言われたのですが、どうも違和感があり丁寧さに物足りなさを感じてしまいます。正しい敬語はどれなのでしょうか。

  • 至急！敬語の使い方について。

    高校生です。 今バイトの面接を受ける日程をメールで決めているのですが、希望の時間あれば教えてくださいと言ってくださったので、この日のこの時間がいいというのを3つほど提案しようと思うのですが、「どの日にするか、そちらで考えて（話し合って）検討していただきたい」というような意味合いをメールの最後に入れようと思っています。でもなんと言えば失礼でない綺麗な敬語として伝わるのかわかりません。「ぜひご検討ください」としか思いつきませんが、なにか違和感がある気がします... 印象があまり悪くないような、いい書き方を教えてください。

  • 敬語「～しており」という表現について

    先日、ドラマを視聴しているときに、気になる台詞回しを耳にしましたので、 質問させてください。 その台詞はこのようなものでした。 ある男性がある女性に対して、Ａという企業の裏実態を説明する台詞です。 「Ａ(企業)は○○を研究しており、○○という薬品を…」 この「～しており」という表現ですが、敬語として間違っているのではないでしょうか。 これは謙譲語ですから、企業が主語の文に使うのは誤用です。ですから、 「研究していて」と表現するのが適切であると思うのです。 しかしながら、「～しており」という表現はよく見かけますし、「～していて」に変えると 何か違和感があります。私のほうが間違っているような気もしまして、自信がありません。 どなたかこの件について、ご存知の方は詳しく教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する