• ベストアンサー

チェコ語の日本語読みを教えて下さい。お願いします。

チェコ語で、VZAJEMNE POJISTOVACL BANKA　（最初の単語のＡとＥの文字に「’」が付いています。　チェコの銀行の名前みたいです。 チェコ語が分かる方、教えてもらえないでしょうか？ よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

記号以外につづりミスもあるので正しものを 小文字で書きます。 vzájemně pojišťovací banka [ヴザーイェムニェ ポイシュチョヴァツィー バンカ] 意味は、そのまま訳すと「相互保険銀行」。

hanganet
質問者

お礼

回答して頂き、ありがとうございます。チェコ語を訳せる方が周りにいませんでしたので、本当に助かりました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • チェコ語の名前をつけたいのですが

    チェコのゴス音楽にはまってます。音楽サイトからダウンロードしたmp3音源をCD-Rにしてるのですが出来た各CD-Rにチェコ語のタイトル（つまり名前）をつけたいと思ってます。ドイツ語のはジョンシンクレアという人のがあるのですが、出来たらチェコ語の「変な単語」や「恐い単語」が列挙してあるサイト等の情報の提供をお願いします。

  • チェコ語

    チェコ風の絵で年賀状を書こうと思ってます。チェコらしくしたいので「あけましておめでとう」をチェコ語で教えてくだサイ。年賀状に書いていてもおかしくない単語でも助かります。なにか教えてくだサ～イ

  • チェコ語が分かる方

    チェコ語が分かる方に質問致します。 WEB翻訳で出て来なかった単語の意味を知りたいのですが、 ・ballunko ご存じの方、教えて下さい。

  • チェコ語で…

    絵本のページをめくるときの効果音はチェコ語だと、なんて表現したら良いでしょうか。 例:ぺらぺら(日本) 調べようがなく、困っています。 わかる方はよろしくお願い致します。

  • チェコでチェコ語の学校に行きたい

    私の友人が、チェコで生活をしながら、チェコ語の学校に行きたいと、言っています。 どなたか、紹介してくださる機関や、方法を知っている方は、いらっしゃいませんか？

  • チェコ語の軟音について教えてください。

    チェコ語の軟音について教えてください。 現在、チェコ語を習っています。t, d, nの軟音でiが続く場合の発音の仕方が分かりません。チェコ人の先生は、いろいろ舌の位置や動かし方を説明してくれるのですが、出来たり出来なかったりで途方に暮れています。i以外の母音が続く時には問題がないのですが、i（短くても長くても）が続く場合が良く出来ません。 「このようにすれば出来るようになる」という方法をご存じの方、教えて下さい。よろしくお願い致します。

  • チェコ語が分かる方に質問です。

    チェコ語が分かる方に質問です。 プラハの公用語はチェコ語ということですが… 『永遠の愛』をチェコ語でなんと言いますか？ 読み方も教えてください。

  • 日本語入力

    普通の日本語入力のパソコン使っているのですが、フランス語、ドイツ、チェコ語その他アルファベット言語などの A E Cなどの上や下にセディーユ、ウムラウト、その他アクサン記号が入った 文字を入力 または文字化けせず見れる手法はありませんでしょうか？もちろんソフトを買ったりせず、無料でです。詳しいかた御願いします。

  • チェコ人名の発音

    次のチェコ人のお名前を、カタカナではどう標記するのが一番原音に近いでしょうか？ Radovan Kv●t ●の部分は、「e」と「）」を90度時計回り方向へ回転させたような形〔あるいは、フランス語のaccent circonflexeを上下さかさまにしたような形〕を「e」の上方へ乗せたものとから成る文字 よろしくお願いします。

  • チェコ語の読み方を教えてgoo

    チェコ語の読み方を調べてるのですが、図書館の辞書ではローマ字表記で読めません。どうか、どうか下記単語の読み方を教えてくださいませ。 kvalita（品質・特質） jakost（質・品質） spravny（正しい） technika（技術・技法） vybrany（上品） よろしくお願いいたしませ。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する