• 締切済み

チェコ語が分かる方

チェコ語が分かる方に質問致します。 WEB翻訳で出て来なかった単語の意味を知りたいのですが、 ・ballunko ご存じの方、教えて下さい。

みんなの回答

  • ur2c
  • ベストアンサー率63% (264/416)
回答No.1

スペイン語の ballunco なら、こちら。外れでしょうけど、ご参考まで。

参考URL:
http://tubabel.com/definicion/17434-ballunco
MLNHLZK
質問者

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。 考慮頂いただけでもうれしいです。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • チェコ語

    チェコ風の絵で年賀状を書こうと思ってます。チェコらしくしたいので「あけましておめでとう」をチェコ語で教えてくだサイ。年賀状に書いていてもおかしくない単語でも助かります。なにか教えてくだサ~イ

  • チェコ語が分かる方に質問です。

    チェコ語が分かる方に質問です。 プラハの公用語はチェコ語ということですが… 『永遠の愛』をチェコ語でなんと言いますか? 読み方も教えてください。

  • チェコ語に詳しい方!翻訳お願いいたします!!

    『分解』をチェコ語にしたいのですが、Rozkladで合ってますでしょうか?Google翻訳でやったため少し心配で…。 できれば、『変身』『変化』『融合』もお願いいたします! よろしくお願いいたしますm(_ _)m

  • チェコ語の名前をつけたいのですが

    チェコのゴス音楽にはまってます。音楽サイトからダウンロードしたmp3音源をCD-Rにしてるのですが出来た各CD-Rにチェコ語のタイトル(つまり名前)をつけたいと思ってます。ドイツ語のはジョンシンクレアという人のがあるのですが、出来たらチェコ語の「変な単語」や「恐い単語」が列挙してあるサイト等の情報の提供をお願いします。

  • チェコ語の日本語読みを教えて下さい。お願いします。

    チェコ語で、VZAJEMNE POJISTOVACL BANKA (最初の単語のAとEの文字に「’」が付いています。 チェコの銀行の名前みたいです。 チェコ語が分かる方、教えてもらえないでしょうか? よろしくお願い致します。

  • チェコ語についてです。

    チェコ語で「水のように」を訳するとどうなるのでしょうか? 水は「voda(ヴォダ)」と調べたのですが「~のように」という意味を示すものがわかりません。(出来ればカタカナで読み方もお願いします。) また、チェコ語で「水」を使った文章などありましたら教えてください。(ことわざのようなものや会話文など) よろしくお願いします。

  • チェコ語

    チェコ語のルーツや、チェコ共和国で使われてる言語の比率など、チェコ語に関するいろんな事を教えてください。

  • チェコでチェコ語の学校に行きたい

    私の友人が、チェコで生活をしながら、チェコ語の学校に行きたいと、言っています。 どなたか、紹介してくださる機関や、方法を知っている方は、いらっしゃいませんか?

  • チェコ語の軟音について教えてください。

    チェコ語の軟音について教えてください。 現在、チェコ語を習っています。t, d, nの軟音でiが続く場合の発音の仕方が分かりません。チェコ人の先生は、いろいろ舌の位置や動かし方を説明してくれるのですが、出来たり出来なかったりで途方に暮れています。i以外の母音が続く時には問題がないのですが、i(短くても長くても)が続く場合が良く出来ません。 「このようにすれば出来るようになる」という方法をご存じの方、教えて下さい。よろしくお願い致します。

  • このタイ語の意味が分かりません。

    このタイ語の意味がわかりません。 「หวัดดดีคับเป็นเพือ่นกันแล้วมีอะไรใหม่ๆๆส่งข้อความหากันบ้างนะครับ หรือมีไดอะรีก้แชร์กันบ้างนะครับ...」 よければ読み解いて教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。 また、タイ語の"単語"辞書なら見つけられたのですが、"文章"を機械翻訳してくれるようなWEBをご存じだったら教えていただければ幸いです。