• 締切済み

どうゆう意味ですか?

ある女性に「パスタ」と言ったら、「食べに行きましょ」と言われました。 「食べに行きましょ」とはこの場合、どうゆう意味ですか? 「食べにいってらっしゃい」と解釈しています。

みんなの回答

回答No.4

? イタロ語? 「パスタ、食べるな」と言ったら「さあ食べましょう」は有名?な話。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • norikhaki
  • ベストアンサー率25% (1154/4593)
回答No.3

言葉だけなら「一緒に行きませんか」なんですが どういうニュアンスで言ったかが・・・・ 前後の脈絡がわからないとわかりません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

なぜですか?!言葉の通りそのまんまですよ!質問者さんのその解釈はおかしいですよ!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#146981
noname#146981
回答No.1

こんばんは! なんで?その解釈なのかな? >「食べに行きましょ」と言われました。 ってはっきり答えがでてるんじゃありませんか? 一緒に食べに行きましょう。って意味だと思いますよ。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • Pastrante 意味教えてください

    パスタ屋にかいてありましたが、なんという意味ですか?

  • 男が言う「悪い女じゃないけど」の意味

    男性の言う『悪い女じゃないんだけどね』ってどういう意味ですか?まま受け取ってもいいのですか。もしくは、女性の言う『いい人なんだけどね(=付き合えない)』と同じ意味と解釈してもいいのでしょうか?

  • 回答の「ではっ!」の意味。

    カテゴリがわたらなかったのですいません。 ふと疑問に思いました。 タイトル通りなんですが、皆さんはお使いになられますか? 私もたまに使いますが、相手にとってどう取られる事があるのか知りたいです。 私なりに解釈してみました。 1.景気付けの意味で 2.じゃあね! の意味 3.失礼しました! の意味 4.もう来ないので、お礼で質問しないでね の意味 他に解釈・違う意味で使う場合があれば教えてください。

  • オステリアとはどういう意味でしょうか?

    パスタ屋さんで 「オステリア ●●」 と言う店をよく見かけますが、 オステリアとはどういう意味でしょうか?

  • 湘南乃風の『純恋歌』の歌詞の意味

    「大親友の彼女の連れ 美味しいパスタ作ったお前。  家庭的な女がタイプのオレ、ひとめぼれ」という歌詞ですが、 今朝、あるスケーターの女性がインタビューで 「大親友の彼女に恋してって素敵ですよね」って言ってました。 ↑ (これだと略奪愛の歌になっちゃうよね?) 大親友の彼女の友達ではないのでしょうか? ↑ (私はコレだとずっと思ってました。) この歌詞をどんな解釈したらいいんですか????

  • 「友達みたいな感じでしか付き合ったことがない」とはどういう意味でしょう

    「友達みたいな感じでしか付き合ったことがない」とはどういう意味でしょうか。 付き合うという事が具体的にどういう事かは、人それぞれ異なると思いますが 男性が「今まで、友達みたいな感じでしか(女性と)付き合った事がない」と打ち明けてきた場合、 それは一体どのような意味だと思いますか? いろいろな解釈があると思いますが… この男性が、今までどのようなお付き合いをしてきたと想像できますでしょうか。 皆様のご意見お待ちしております。 よろしくお願いいたします。

  • 意味を詳しくお教え下さい☆

    人間に例えた場合、下記の事柄はどの様な意味になると思いますか☆ 負け犬 勝ち犬 当方は、勝ち負けで生きてないもので、解釈するのにはとても難しく、アンケートとさせて頂きました☆

  • どんな意味が考えられますか?

    カラオケアルバイトの面接で、 「友達では男性、女性のどちらが多いですか?」と聞かれました。 他にも面接してくださっている方の年齢を当ててくださいと言われたり。 (ですが、これは何故聞かれたか予測できます) 友達のことについても毎回、面接する人に対して聞いているようでしたが… この質問には、どのような意味(解釈)が隠されていると思いますか??

  • 「web上」と「インターネット上」は同じ意味ですか?

    今更ですが「web上」と「インターネット上」と言った場合、意味は同じですか? 私は同じ意味として解釈していますが、微妙な違いなどあるのでしょうか?

  • string lyricsの意味

    string lyrics はどういう意味でしょうか? それぞれの意味はわかるのですが、いっしょになった場合、どう解釈すればよいのでしょうか? よろしくお願いします。