- 締切済み
結婚指輪の表面に文字を入れたいです。
指輪の裏側に文字を入れるというのはよく聞くのですが、表面に入れることは出来るのかと思いまして…。 まだ何も決まってないのですが、表に文字を入れた！という方がいらっしゃいましたら、教えてください。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 結婚指輪にいれる文字の英訳？＋α
つい先日結婚指輪をオーダーしてきました。 そこで、裏側に何か文字をいれますか？と聞かれて全く考えてなかったので後日別に入れるということになりました。 でも、なるべくなら早い方が良いと思って色々と考えたのですが、良い内容が浮かばないです。 しかも、浮かんだとしても英訳が分からないんですよー(>_<) 例えば、 １「私はあなたのために何が出来ますか？」 ２「ありふれた日々であなたと居れる幸せ」 ３「どんな時も一緒だよ」 ４「あなたのことそっと想うみたいに」 ５「繋いだ手の温もり」 上のようなことを考えてみましたが、…英訳がわかりません。 どなたか教えてください。お願いします。 でも、私はセンスがないので指輪にいれる言葉で、他に何かいい言葉ってありますか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 結婚指輪に文字を入れたい
このカテゴリーに質問していいのか迷ったのですが、ここの方が的確だろうと思い質問させていただきます。 このたび結婚しようと思い婚約指輪を買おうと思うのですが、指輪の裏に文字を入れたいと思っています。 英語で気の利いたセリフが思いつかなかったので経験のある方、英語の得意な方からいいアドバイスがいただけたらと思います。 ちなみに、誕生日には for **th birthday と入れているので、今回は for our engage とかになるのかなぁとか思ってます。
- ベストアンサー
- 英語
- 結婚指輪に彫る文字について，お尋ねいたします。
再来月，結婚することになりました。 指輪指輪のメッセージを彫ることになりましたが，な かなかいい言葉が見つかりません。ひとつ思いついた のは，ＳＴＡＹ ＷＩＴＨ ＭＥ（いつまでも一緒にい よう）。これ以外にいい言葉がありました，教えてく ださい！ なお，彫れる文字数は，２０字以内となっております ので，どうぞ，よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 結婚指輪の文字で悩んでいます。
結婚指輪の文字で悩んでいます。 forever loveとか在り来たりなのはイヤ、しかし洒落た文章を考える程語学力は持ち合わせて いないし、何より恋人の方が英語は断然上。 てなわけで「since 2012/2/4 」など知り合った日か付き合い始めた日にしようかと思うのですが・・・ 味気なさ過ぎでしょうか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 結婚指輪の裏に文字を刻むとは？
もうすぐ結婚するので、いろいろと結婚指輪を見てまわっています。その際に、「裏に文字を刻むことも出来ますので・・・」とよく言われるのですが、どうせだったら刻んでもらいたいのですが、正直何をどう刻めばいいのかわかりません。 文字を刻んでもらった方、どのようなことを刻みましたか？そして刻んでもらう時は、挙式よりだいぶ前に注文したほうがいいのでしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 結婚指輪に彫る文字について，お尋ねいたします。
前回，同様の質問をしましたが，訳があり，再度，ご質問いたします。 再来月，結婚することになりました。 指輪指輪のメッセージを彫ることになりましたが，な かなかいい言葉が見つかりません。ひとつ思いついた のは，ＳＴＡＹ ＷＩＴＨ ＭＥ（いつまでも一緒にい よう）。これ以外にいい言葉がありました，教えてく ださい！ なお，彫れる文字数は，２０字以内となっております。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- バーバリーの結婚指輪
バーバリーが結婚指輪を作っていたと聞きました。 今はもう販売中止されているようですが、 六角形のような形をした結婚指輪（表面にロゴあり）の お値段をご存じの方はいらっしゃいませんか？ 定価を教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
