- ベストアンサー
イタリア語で「ビアンコチェレステ」の意味は？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Googleで「ビアンコチェレステ 白」をキーワードに検索してみて下さい。たくさん答えが出てくるはず。(^^)
その他の回答 (1)
- asuca
- ベストアンサー率47% (11786/24626)
白と空色です。
補足
ありがとうございます。下の方の検索で分かったんですが白い何かを期待してたのでちょっと淋しい結果でした（＾＾；
関連するQ&A
- イタリア語で
イタリアの友人から次のようなメールが届きました。今、色々と人間関係でトラブっているらしい状況で、 sono molto confuso al punto di non piu di stinguire tra il bianco e il nero. 大変混乱していることは分かるのですが つかみきれないのが、"non piu di stinguire " の部分の訳です。 白黒(いい事と悪い事かというニュアンスでしょうか？)の間で、どんな心理状況になっているんでしょうか？ この文章から察するに深刻な感じでしょうか？？ 辞書で一つ一つ単語の意味を調べても、なんか ピンとこないのです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「ボンゴレビアンコ」は正しいイタリア語？
ボンゴレビアンコという有名なアサリのスパゲッティがありますが、 ボンゴレは女性名詞なので"vongole bianche"または"vogola bianca"ではないのですか？ 例外的な形容詞の活用か何かでしょうか、それとも日本人の作り出した造語でしょうか。 まだイタリア語をかじり始めた程度で分からない事が多いので、よろしければご教示下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- このイタリア語の意味を教えて下さい
Voi Gradite La Vita Di Notteです。 翻訳サイトで検索してもイマイチぱっとした 言葉で出てこないので教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- イタリア語の意味
小説を書いているものなのですが、イタリア語の言葉を教えてほしい。 「突撃する雷狐」または「突撃する雷の狐」を準略、カタカナでお願いします。 難しかったり、面倒、馬鹿らしいとは思いますが、知っている人はお願いします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- イタリア語の意味を教えてください
先週からイタリアに観光旅行にいってました。ローマで地下鉄に乗りました。駅が近づくと車内のアナウンスで、最後に ウシトマート スグニツクルヨ と聞こえたのですが、これは本当はどんな言葉でどういう意味なのでしょうか？ 教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語の意味と発音を教えてください！！
クルマのハンドル（ステアリング）にあたる イタリア語として、翻訳ＨＰなどで調べたところ direzione というコトバが検索されました。 このコトバは『ディレジオーネ？？』と発音する でしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語について 詳しい方 教えてください。
現在、友人たちとサッカーチームを作ろうとチーム名を考えています。 その中で案に挙がっているのが、『 Vechhi Leoni 』です。 これは若くは無いが誇りと闘争心を見せるスポーツ選手を表現するときに使う言葉らしいのですが、イタリアに行った事も無い私は全くわかりません。例えとしてこう言う場合はありますか？ またその場合の綴りですが、古い＝Vechhioでは無いのか？ ライオン＝Leoneでは無いのか？とまたく分からない状態であります。 イタリア語に堪能な方のご助言を頂けると助かります。 名前としては非常に気に入っています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
早速ありがとうございます。助かりました