• ベストアンサー

erとistの使い分け

普段何気なく使ってるドラマーとかピアニスト・とか~する人の事なんですが、最近気になっていろんな人に(外人含め)聞いてみたんですが、いまいち分かりません。言いやすいほうで良いなんて英語塾の講師も居たりして、何か法則とか原則とかあるんでしょうか?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ykazuo
  • ベストアンサー率51% (131/253)
回答No.1

1. 名詞に同型の動詞形があるかどうか。 http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Studio/8839/dailycubet/daily-22.html 2. 腕を使うプロフェッショナルな職業かどうか。 http://www.asahi-net.or.jp/~cn2k-oosg/ist02.html 3. その他いろいろ http://www.yomiuri.co.jp/komachi/reader/2001033100008.htm

honmadesu
質問者

お礼

すごいお早い回答有難うございました。上記のページ大変興味深く拝見しました。

その他の回答 (1)

noname#118466
noname#118466
回答No.2

名詞や動詞に接尾語をつけて、あることをする人、主義や教義を信奉する人、動作や状態、作る人、売る人などを表しますが、ほとんどはラテン語の造語法から来ています。中にはフランス語経由で入った単語や英語がラテン語の 造語法を真似て後世に作った単語などがあり、原則はいえても単語ごとに全て解説するのはネイティーブでも出来ないと思います。言語学者のみが説明出来る世界です。 原則だけなら大型の辞書にも載っています。 -ar beggar, liar, scholarなど -or creator, cultivator, educator,など -er player, stopper, producerなど -ist novelist, pianist, naturalist, realist, socialistなど 日本人が原則を覚えて全ての単語の造語をするには先ずラテン語の知識が必要となります。やはり単語を個々に覚えるしかないと思います。 pianistはピアノ演奏で飯を食っている人、ピアノが弾ける 一般の人はplayerとなると思いますが、実際は使用する人によって混乱が起こっているので、だんだん本来の意味より広い意味でしようされる傾向があると思われます。これは漢語を日本語として使う我々が日常犯している誤用に似ています。

honmadesu
質問者

お礼

お詳しいご回答有難うございました。私も単語を個々に覚えるしかないと思いました。

関連するQ&A

  • er とist

    ~をするものという言い方で トランペットを吹く人をトランペッターといいます。ギターはギタリスト。ホルンはホルニスト、プログラムを作る人はプログラマー。トランペリスト、ホルナー、ギタラー、プログラミストとは言いません。 またフェンシングではフェンシングをする人をフェンサーといいますが、そのなかでエペ、サーブル、フルーレを指すと、エパーとかエペリストというかたはしません。エペ・プレイヤーというようです。 この語尾のer とistは何によって決まるのでしょうか? また日本の文化の実践者、たとえば尺八や三味線などはどのように言われますか?

  • 英語を使う仕事について

    英語を使う仕事を探しています。 英語力は日常会話程度で、ビジネスなどでは通用しない程度です。 レストランや、バー、あるいは塾の講師、観光地での外人対応などなら通用すると思いますが、英語を活かす仕事などを検索すると、ほとんどビジネス系の英語力を求めているようでなかなか合う仕事が見つかりません。何かいい検索方法、または情報源、あったら教えてください。よろしくお願いします。

  • ドラマー渡辺豊さんについて

    ドラマーの渡辺豊さんについて、知っている事がありましたら、教えて下さい!! 生年月日、出身地、学校で講師をされてる事は分かったのですが、 現在、どのような活動をされてるのか、すごく気になっています。 ライブ活動などされてるのでしょうか? 「最近、○○のライブで見た」 など、どんな事でも結構です。 (できれば、ここ一、二年内の情報だと嬉しいです) どうぞよろしくお願い致します!!

  • イーオンのCMでなんていってるの?

    イーオンのCM(最近の)で一緒にきた坂口さんと水野美紀さんに外人の講師の人が「友達ですか?」みたいな質問をして水野さんが「NO!」っていった後の英語でなんていっているのか日本語訳で教えてください。

    • ベストアンサー
    • CM
  • 勉強方法による記憶残率の法則の名前

    勉強方法によってどれだけ2週間後に記憶が残っているかという法則で、外人の学者名前の法則があると思うのですが、名前あるいは参考サイトを知っている方がいたら教えてください! 例えば読んだことは2週間後には10%しか覚えていないが、聞いたことは20%、人に話した事は70%覚えているといった内容です。

  • 塾の英語講師(30歳、女性)

    塾の英語講師(30歳、女性) アメリカのコミカレを卒業し、つい最近帰国しました。塾で、英語講師として働きたいのですが、何から始めてよいか分からず焦っています。塾講師としての経験はありませんが、過去に、個人塾で、受付事務スタッフとして働いていました。 1)たいていの募集要項は4年制大学卒以上ですが、コミカレ(A.A. degree)でも、採用してくれる塾はあるでしょうか?(帰国前に受けたTOEICは860点でした。) 2)将来、独立したいという思いがあるので、大学生アルバイトの多い塾より、きちんと経験のつめる塾で、働きたいと思います。大阪市内で、お勧めの塾を教えていただけませんか?

  • 外人のメル友を探しています

    こんにちわ。 私は最近英語に興味を持って、パソコンで外人の方とメールをしてみたいと思いました。 しかし、外人の友達が私にはいません。 なので外人の方と知り合いになれるようなサイトなどはありませんでしょうか? 会う気などはなく、メールがしてみたいのです。 なるべく英語圏の国の方としたいです。 よろしくお願いします!!

  • 英語塾の人気講師

    英語塾の“良い講師”というのは具体的にどういったことでしょうか。 話が途切れず会話が楽しく続けられることでしょうか。 相手の話を上手に聞いてあげられることでしょうか。 もちろん人によって基準は違うと思います。 皆さんが思う“良い講師”を教えてください、よろしくお願いします。

  • バイトをやめたいのですが。。

    こんばんは。 今二つのバイトをかけもっていて、片方は飲食店でもう片方は塾講師で、最近はじめました。 留学したいと思っていてその勉強を兼ねる事ができる塾講師を選んだのですが、 やはり掛け持ちは精神的にもつらくて飲食店の方をやめたいと思っています。 飲食店のほうの上の人にはあまり気負うところがないのですが、実際に色々指導してくれた先輩バイトの人には申し訳なく思ってしまい、まだ辞めると上の人に言えていません。 理由がある場合は、先輩バイトの人もわかってくれるでしょうか? くだらないことかもしれませんが悩んでいます。 アドバイスお願いします。

  • 塾のアルバイトを辞める理由について

    塾講師のバイトを辞めます。正当な理由でしょうか? 私にだけ問題のある生徒を回されている気がするからです。 不登校の生徒が3人(塾も頻繁に休む)、言葉を全く話さない生徒1人、3年間塾に通っているのにbe動詞/一般動詞も区別がつかない中3の生徒2人。 学力が低い事は仕方がないとして、頻繁に欠席する生徒がウザ過ぎます。 先週も4人休み、また昨日、今日で3人休みました。不登校の3人はかろうじて僕の授業では寝ないのですが、前の先生の時は授業中も居眠りしたり、トイレに閉じこもって出てこなかったりしたらしいです。 その前の先生が辞めて、最近入った私がその全員を受け持つ事になったのです。何か良いように利用されている気がしています。 また生徒も少ないため、講師の数も少ないです。教室で5人くらいしかいません。そのため、英語だけを教えている三十代のフリーター女性講師がコマを週5回分独占しているため、コマがあまり回ってきません。 他の講師たちの生徒がまともで羨ましいです。 勤務時間も22:00までと求人に明記されていたのに、実際は20:30まででした。 今日流石に頭に来て、70代くらいの室長に不満を言ったら、今までの甘い態度が豹変しました。 「君がそう思うならいいんじゃない?」 「そんな事言われたら、これから仕事を回せなくなっちゃうよ」 「こっちも君のために色々やってあげたのに、失礼にも程がある」などと言われました。 室長は生徒の顔色を伺って甘いだけで、頼りがない人なので改善は厳しいと思います。 他の塾に採用はすでにされているため、99%辞める意思は固まっています。前までは室長との関係性は良かったのですが、険悪になってしまったので。