• ベストアンサー

韓国語 「~ポゴシポ」とはどういう意味ですか?

発音が少し違うかも知れませんが K-POPの曲などで、よく「~ポゴシポ」と聞こえる歌詞があります。 どのような意味なのか教えてください!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sumin55
  • ベストアンサー率59% (49/83)
回答No.1

「~ポゴシポ」の意味は 1、”会いたい”・・・その人に会いたい(歌によく出る歌詞ですね) 2、”見てみたい”・・・(文章の前後を理解したうえで、)             その映画ボゴシポ=その映画、観てみたい、 などありますが、 ここでK-POPの曲などで・・・でしたら1番の意味の解釈でいいでしょう。                          

yfm04
質問者

お礼

とてもわかりやすい解説ありがとうございます!! ずっと気になっていたのでスッキリしました!!!!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 韓国語の曲にフリガナがふってあるサイト

    K-POPの曲で、気になるアーティストがいて、その人の曲を私も歌えるようになったら素晴らしいな、と思ったのですが、とくに韓国語が得意なわけでもなく・・・ ですので、韓国語の歌詞に、丁寧にカタカナとかがふってあるようなサイトってありませんか?

  • ☆韓国語でどういう意味なのか知りたいです。

    先ほど、韓国の友達から電話があり「ディダヨジュセヨ」という言葉を発音していました。 私は意味がわからなく、どういう意味なのか教えてほしいのです。 違う発音なのかもしれないですが、私には「ディダヨジュセヨ」と聞こえました。 どういう意味でしょうか? 教えてください≧д≦

  • ハングルの発音について

    まだまだ、初心者なのですが、K-POPが好きで一緒に歌いたくて聞いています。 BIGBANGのBLUEという曲で、青(パラン)を含んだ言葉を二回歌うのですが、2回目は「パラン」と聞こえますが、最初は「サラン」と聞こえます。 発音にも色々ルールがあるようなので、勉強したくなったのですが 歌詞を見ても間違いはなく、文中の発音でもないのに、どうしてそう聞こえるのか (私が日本人だからなのは百も承知・・) そう発音しているのか、この曲に関して知りたくて質問させていただきました。

  • 韓国語で「るっか」はどういう意味でしょうか?

    韓国語で「るっか」はどういう意味でしょうか? 韓国語初歩から学んでいる者です。 歌詞などで、「あにるっか」とあるのですが、 意味は「ではないのか?」と訳されています。 るっかというのはよく出てくるのですが、 この語尾自体の意味がよくわかりません。 わかる方是非教えてください。よろしくお願いいたします。

  • この韓国語の意味わかりますか?

    http://www.jlcxwb.com.cn/articleview/2006-05-18/article_view_6353.htm 上記のサイトで タイトルに 《참, 용쿠나!》 とあるのですが、 発音は《チャム、ヨンクナ!》 意味がよくわかりません。 分かる方いましたらお願いいたします。

  • 歌詞のいい曲探しています!(K-pop)

    歌詞のいい曲探しています!(K-pop) 以前洋楽は見つかったのですがk-popは答えがなかったので... 条件 ☆K-pop ☆恋愛系でも自分に言い聞かせる系?でもいいです ☆暗すぎずポップすぎないいい感じの曲  ex.cool-空で書く手紙 ☆とにかく歌詞が泣ける曲 条件が多くてごめんなさい "空で書く手紙"のような声質が好きです☆ よろしくおねがいします k-popで!!!

  • 韓国語

    k-popが好きで勉強しようと考えているのですが、おすすめのテキストや勉強方法などあったらぜひ教えていただきたいです!

  • 韓国語について。

    以前、韓国人の友人から「ポポヘジョ」という発音の言葉を教わり、確かその意味も教えてもらったのですが、覚えていません。 どういう意味か知っていらっしゃる方、教えてください。 あと、なぎさという名前の日本人の子に、「あなたの名前は韓国語では、~という意味よ」と言ってたのですが、 それについても、その意味を教えてください。(たぶん、「ナギサ」という発音が、韓国語で何か意味があるのだと思います。) よろしくお願いします。

  • RAINBOWの曲「A」のタイトルの意味は?

    K-POPグループのRAINBOWの曲に「A」というのがありますが、このタイトルに何か意味はあるのでしょうか?

  • 韓国の曲を"k-pop"といいますよね?

    韓国の曲を"k-pop"といいますよね? では、元は韓国の曲を日本語版にして発売している(KARAのMisterとか)曲もk-popなのですか? よろしくおねがいします^^