渋谷祐子『今夜だけ恋人』の原曲は・・・
- フレンチポップスのヒット曲『今夜だけ恋人』の原曲を探しています。
- 作曲者はJean-Jacques Deboutというフランス人で、オリジナルを聴きたいです。
- どなたかオリジナルの情報をご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
この曲ご存知ありませんか？（フレンチポップスです）
一月ほど前に『国内アーティスト』カテで質問させて頂いたのですが、分かりませんでしたので どうしても知りたくて・・。 以下はその時のコピペです。 【タイトル】 渋谷祐子『今夜だけ恋人』の原曲は・・・ １９８０年頃のヒット曲らしいのですが後から知って、なんとも切なく淫靡な雰囲気がとっても 気に入ってよく聴いています。 そしてこの曲についてちょっと検索してみたらオリジナルはフレンチポップスで、これは そのカバーらしく、そうなると是非オリジナルを聴いてみたいのですが、発見出来ませんでした。 作曲者を見るとJean-Jacques Deboutというフランス人らしき名前があるので、この名前で 検索してみたのですが、『今夜だけ恋人』のフランス語タイトルも分かりませんし・・・・・ この曲のオリジナルをご存知の方いらっしゃいませんか。 是非教えて下さい。 どうか宜しくお願い致します。 ｐ．ｓ． この曲です。 http://www.youtube.com/watch?v=KctM9hpbD4E
- eldora
- お礼率73% (17/23)
- 海外アーティスト
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
曲を聴かせていただいて、 フレンチテイストにちょっとうれしくなって調べてみました。 原題は"C'est un dernier nuage"で、 Jean-Jacques Deboutの1976年のアルバムに収録されていますが、 入手困難かと思われます。 ちなみに奥さんは1960年代に彼がプロデュース（ほとんどを作詞作曲） したフレンチポップのアイドル、Chantal Goyaで、 今でも二人で活躍しているようです。
その他の回答 (1)
- isoiso0423
- ベストアンサー率64% (1125/1741)
回答になってませんが、お探しの曲はひょっとしてＣＤ化されていないんじゃないかと思います。 Jean-Jacques Deboutジャン・ジャック・デボー自身が歌っているアルバムはいくつかあって、ＨＭＶや仏アマゾンなどで取り扱っています。 下記で試聴もできます。 http://www.amazon.fr/Anthologie-1959-1999-Jean-Jacques-Debout/dp/B00004WL8Z/ref=pd_rhf_p_t_2 デボー作品はフレンチポップのシルビーバルタンや、奥さんのシャンタルゴヤなんかも歌ってますから、そっちで似た雰囲気のものを探してみるのもいいように思いますけど、どうでしょうか？ 曲の内容はともかく曲調はフランソワーズアルディの「さよならを教えて」になんとなく似てるかなぁなんて思いました。 http://www.youtube.com/watch?v=6AKHnB7tAhw ”切なく淫靡”だとゲンズブール作品なんかそれっぽいのが多いですよ。 発禁になったＨな歌の代表格 http://www.youtube.com/watch?v=Cxry2lhpWV8
お礼
貴重な情報ありがとう御座います♪ 『さよならを教えて』ってストライク真ん中です♪ 過去に聞いたメロディーですけど、曲名も歌手も知りませんでした。 これが分かっただけでも嬉しいです。 肝心の探している曲は、まずＣＤにはなっていないと思います。 渋谷祐子のもレコードだけでしたから・・。 これですらなかなか見つからず、ネットの中古レコード屋さんで見つけて ラスト一枚の在庫を買って同時にＣＤ化して貰いました。 早速デボーの曲もチェックさせて頂きますね。 本当にご親切にありがとう御座います。
関連するQ&A
- 渋谷祐子『今夜だけ恋人』の原曲は・・・
１９８０年頃のヒット曲らしいのですが後から知って、なんとも切なく淫靡な雰囲気がとっても 気に入ってよく聴いています。 そしてこの曲についてちょっと検索してみたらオリジナルはフレンチポップスで、これは そのカバーらしく、そうなると是非オリジナルを聴いてみたいのですが、発見出来ませんでした。 作曲者を見るとJean-Jacques Deboutというフランス人らしき名前があるので、この名前で 検索してみたのですが、『今夜だけ恋人』のフランス語タイトルも分かりませんし・・・・・ この曲のオリジナルをご存知の方いらっしゃいませんか。 是非教えて下さい。 どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- テレビでよく使われているフレンチポップスの曲
テレビ番組でフランスに関する内容の時、フランス料理が出てきた時などにBGMとしてよく使われるようなフレンチポップスの曲のタイトルを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- くるみ割り人形のフレンチポップス
以前、カフェでかかっていて気になって仕方ない曲があります。 チャイコフスキーのくるみ割人形の「行進曲」を、フレンチポップス風にアレンジしてあり、メロディー部分にもフランス語の歌詞が乗っています。 唄っている人は女性で、フランスギャルのような声でした。 そのカフェの人に聞いたのですが、ＤＪの友人が作ってくれたオリジナルテープなのでわからない、と言われてしまい、とても知りたくて困っています。 誰のなんという曲なのか、また何のCDに入っているのか教えてください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 1990年前後のフレンチポップス風洋楽CM曲を教えてください。
1990年前後のフレンチポップス風洋楽CM曲を教えてください。 どんなCMのなんという曲でアーティストは誰かわかりません。 女性で、たぶん、フランス語の歌だと思います。 メロディをMIDIファイルにしましたので、これを聴いて、 教えて頂ければ幸いです！ http://www16.ocn.ne.jp/~mask555/01.mid よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- フレンチポップス（ラップ・ヒップホップ等も含め）のおすすめ教えてください。
タイトルどおりなのですが、フレンチポップスのおすすめを 教えていただけるとうれしいです。 私が知っているのは、Patricia Kaas、 (とっても古いですが）France Gall、Clementineくらい なのです。 ちなみにこの3人の中では、Patricia Kaasしか好きではなく、 似たような雰囲気のアーティストを教えていただけると うれしいですが、似ていなくても、もちろんいろいろと試聴して みたいので教えてくださるとうれしいです。 （サルコジの奥さんのカーラブルーニの曲も聴いてみましたが あまり好みではありませんでした。） ポップスでなくとも、ロックでも、ラップでも、 とにかくクラシック以外で、ボーカルがある曲なら なんでもうれしいです。ラップ系は、重低音が響く感じが 好きです。（アーティスト名は知らないのですが、黒人の フランス人ラップ歌手が歌っていた曲が、セクシーな声だったので 昔好きでした。） ちなみに、フランス人以外のアーティストだと リンキンパーク マリリンマンソン エミネム オフスプリング プッシーキャットドールズ エヴァネッセンス などをよく聴きます。 まとまりがなくすみません。 とにかく、これおすすめ！というのがありましたら 教えてくださるとうれしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- このフレンチポップスのタイトルは？
こんにちは。フランスの昔のポップスのタイトルと歌手を探しています！ ヴォーカルは女性で、多分シルヴィ・バルタンやフランス・ギャル等と同じ年代だと思うのですが、 （違ってたらごめんなさい！） ・・・う～ん、なんて説明しましょうか・・・（汗） 歌詞や曲はずっと同じような感じで繰り返され、 その歌の途中でセリフになるんです。（この部分だけ曲は違います。） そしてまた同じ最初の曲調、歌詞に戻るって感じです。 タタタタタン・ッタタタンタン、タタタタタン・ ッタタタンタン・・・の繰り返しです。 カラオケの本にも入ってましたが行く機会がないので・・・。歌詞も分からないのです・・・。 分かる方、ぜひ教えてください！！！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- フレンチポップス好きで本日の「どっちの料理ショー」見た方！
冒頭のシュークリームが紹介されているＶＴＲの バックに流れていた曲は誰の何というタイトルで しょうか？（たぶんフランス語だと思います） サビは♪アトンアトン～♪という風に聴こえるん ですが（笑）実は１０年以上前に車のＣＭにも使 われていて、ずーっとわからずじまい。テレビ局 に問い合わせる前にフレンチポップスに詳しい方 いらしたら教えて下さい！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 「愛の讃歌」 フレンチ・ポップス風カバー曲
フレンチ・ポップス風にカバーされた現代的な感じの 「愛の讃歌」を探しています。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 若い外国人（フランス人？）の女性が歌っていて、 軽快なかんじがする「愛の讃歌」のカバーです。 （聞いていてスキップしたくなるようなカンジ 「ルン、ルン、ルン♪」みたいな・・・。） あっ、歌詞はもちろんフランス語です。 「愛の讃歌」というと、シリアスな印象を受けますが、 そのカバー曲は、「ウキウキ、これからデートに出かけるのよ～♪」 といった感じです。 実は、このカバー曲をはじめて聞いたのは、２００１年８月５日(日） に放送された、「アッコにおまかせ」の中のコーナーでです。 （”アッコの休日”っていうコーナーだったかな？？？） 和田アキコさんが登場する時に、この曲がＢＧＭとして、 流されていました。 ものすんごく気に入ったので、翌日、ＴＢＳの視聴者相談センターに 問い合わせましたが、「そのような質問におこたえすることは できません。」と女性の方にケンモホロロに断られてしまいました。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ どなたか、わたしの積年のモヤモヤを晴らしてください！！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 20年前、フレンチポップスっぽい男女二人組
約20年ほど前にアルバムを何枚か出していた、男女二人のユニットの名前がどうしても思い出せません。かなり好きで、レンタルレコード屋で借りて聞いていた記憶があるのですが・・ フレンチポップスっぽい、ちょっとテクノが入った、ふんわりした感じの曲でした。ボーカルは女声です。 あまりにもぼんやりした質問でごめんなさい。心当たりがあったら、ぜひコメントください。 あざやかな色のアルバムジャケット(花のアップの写真だったかな)が印象に残っています。(これまたあいまいな・・)
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
お礼
holoday様、 貴重な情報本当にありがとう御座います！ その情報を元に早速探してみます。 入手困難でも何とか見つけたいです・・。 引き続き、この曲（アルバム）ならここで買えるとか聴けるとか 情報ありましたら、皆様どうか宜しくお願い致します。
補足
やはりこのアルバム、容易には見つからない様です・・。 何方かの新情報も期待したのですが、もう無理そうですし取り敢えず締め切らせて頂きます。 でも引き続き気長に探してみます。 本当にありがとう御座いました。