ディズニー・アニメにおける女性像の変化と社会進出の関係
- ディズニー・アニメにおける女性の描かれ方は社会情勢に影響を受けており、受身的なか弱い女性から自発的な強い女性へと変化している。
- ディズニー・アニメでは、女性の描かれ方には白雪姫やシンデレラのクラシックバレリーナの動きを参考にしたものと即興ダンス集団のダンサーを参考にしたものがあり、それぞれクラシックバレーの美しさや優雅さと即興ダンスの自由な動きを表現している。
- ディズニー・アニメにおける女性の描かれ方の変化は、女性の社会進出の盛んな時代と共に起こっており、社会情勢との関連性がある。
- ベストアンサー
日本文の英訳依頼
以下文章の英訳を依頼致します。 宜しくお願い致します。 “白雪姫“から”美女と野獣“の時間幅は、約４０年です。この間には、女性の社会進出が盛んになっています。この社会情勢を受けてディズニー・アニメによる女性の描かれ方は、“受身的なか弱い女性”から“自発的な強い女性”へ変化しています。ディズニー・アニメでは、次のことを参考にして女性像の変化を表しました。 “白雪姫”や“シンデレラ”の女性像は、クラシックバレリーナの動きを参考にしています。“人魚姫”や“美女と野獣”の女性像は、即興ダンス集団のダンサーを参考にしています。前者は、クラシックバレーの美しさや優雅さを表しています。後者は、即興ダンスの自由な動きを表しています。これらは、各時代が映し出す女性像にフィットしたと考えられます。
- crystal-oo
- お礼率88% (22/25)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これでいいと思います Width of the time of Snow White "Painful" Beauty and the Beast "is about 40 years. Meanwhile, the women's participation in society is active. This social environment is received and how by Disney's cartoon to draw the woman has changed from "Passive, weak woman" to "Voluntary, strong woman". In Disney's cartoon, the change in the female image was shown referring to as follows. The female image of "Snow White" and "Cinderella" refers to classic ballerina's movement. The female image of "The Little Mermaid" and "Beauty and the Beast" refers to the dancer of the improvisation dance group. The former shows beauty and the grace of classic volleyball. The latter shows free movement of the improvisation dance. It is thought that these fitted the female image that each age projects. まちがってたらすみません
関連するQ&A
- 英訳のお願い（早急）
下記の日本文を英訳にお願い致します。 （主語述語がはっきりしてごめんなさい。） １、ウォルト・ディズニーは、白雪姫は苦労を耐え忍ぶ純粋な女性（像）として描き、王子はあらゆる問題に立ち向かう逞しい男性 像として描く物語構成を考えました。 ２、時代の移り変わりによって描かれる女性像は、自発的な強い女性へと変化していきました。
- ベストアンサー
- 英語
- 「眠れる森の美女」の王子は龍と戦かわない？
ディズニーアニメの「眠れる森の美女」の王子は龍と戦かって勝ちますが、原作では戦わないと聞きました。 では、原作では、二人はどうやって知り合い、そしてキスし、結婚する話になっているのでしょうか？ またキスされて目覚めるというパターンが白雪姫の話と似ていますが、作者が同じなのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 英語のみのディズニービデオ処分
以前アメリカで購入した子供向け英語のみのディズニービデオ約４０本を処分したく、無料でよいので引き取ってくれそうなところを探しています。 NTSC方式なので日本のデッキ、TVで問題なく見れます。（日本語字幕はありません） タイトルは、白雪姫、ダンボ、美女と野獣、トイストーリーなど有名なものばかりです。 このまま、捨ててしまうのはもったいないと思い、有用に使ってもらいたいと思っています。
- 締切済み
- 英語
- ディズニーアニメ映画はどう進歩して来たのでしょうか
ディズニーのアニメ映画は、最初の長編カラーアニメ映画『白雪姫』（1937年）から、 『アナと雪の女王』に至るまで、 どう進歩して来たのでしょうか。 『白雪姫』と『アナと雪の女王』だけを取り上げたご回答はしないで下さい。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- TDLハロウィンのためにディズニーのプリンセスのドレス
テーマパークカテで「バレリーナ風の衣装にしたいが是か非か」と言う質問もしていますがそれは置いておいて 洋裁初心者です。今から10月のTDLハロウィンのためにディズニーのプリンセスのドレスを作ろうと思っています。何か参考になる本はありませんか？作ろうと思っている衣装は白雪姫、シンデレラ、ベル（この3キャラクターがバレリーナ風衣装が実際の衣装に忠実な所があるので）です。よろしくお願いします。ちなみにバレエのスカートの部分は新書社刊の「バレエの衣装を作ろう！」と言うの本を参考にして作る予定です。また、手持ちの人形も参考にしながら作る予定です（バレリーナバージョンの人形全キャラクター持ってるので）よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- 白雪姫の「いつか王子様が」の中のグランピーの台詞
いつもお世話になります。 早速ですが教えてください。 ディズニー長編アニメ第一作、「白雪姫」の中で、白雪姫が「いつか王子様が」を歌うシーンで、グランピーが途中で、「へっ、くだらん」と言うシーンがあるのですが、 あれは原語で何と言っているのでしょうか？ 単語のスペルを教えてください。 「マイッシュ」って聞こえますが・・・。 DVDを英語で見れば良いのでしょうが、ほんの少しだけ急いでいますので、手を貸してください、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 白雪姫、シンデレラ、スノーマンなどの英語表現について
白雪姫、シンデレラ、オズの魔法使い、スノーマン、アリスなどのディズニーアニメにでてくる英語表現について教えてください。 どのアニメでも良いです。 英文や単語などなんでもいいです。 英語の表現を解説してくれたらうれしいです。
- 締切済み
- 英語
お礼
ご協力いただきありがとうございます。 ぜひ参考にさせていただきます。