- ベストアンサー
白雪姫の「いつか王子様が」の中のグランピーの台詞
いつもお世話になります。 早速ですが教えてください。 ディズニー長編アニメ第一作、「白雪姫」の中で、白雪姫が「いつか王子様が」を歌うシーンで、グランピーが途中で、「へっ、くだらん」と言うシーンがあるのですが、 あれは原語で何と言っているのでしょうか？ 単語のスペルを教えてください。 「マイッシュ」って聞こえますが・・・。 DVDを英語で見れば良いのでしょうが、ほんの少しだけ急いでいますので、手を貸してください、よろしくお願い申し上げます。
- アニメ・声優
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もうお家に戻られたと思いますが、我が家にもあったので回答させていただきます。「mush」でしたね。「感傷的な」という意味だそうです。
関連するQ&A
- 白雪姫
今日、ディズニーの白雪姫の５枚組みのはがきを買いました。 りんごマークのケースに（それに入れると絵の部分が見える）、 お話の流れにそって最後は王子様に抱き上げられて、 今にもキスしそうなシーンでチャンチャン♪って終わりそうな素敵な規格物でした。 紙芝居風になっているので、自分で読み手になってみました。 でも、ひねくれている私は、お姫様の周りに小人が７人もいるシーンでは 「まあ、うっとうしい小人ね、しかも７人も、勝手に入ってこないで 不法侵入よ！こっちみないでよ！」って台詞をつけてしまいました。 近くにいた同僚は笑ってましたけれど。 あなたなら、どんな台詞をもたせますか？ 良かったら創作してください。色んな白雪姫が見れたら嬉しいです。 シーン１ お城のテラスで右手に白い鳥が止まっています、白雪姫は 笑顔で小鳥に話し掛けています。 シーン２ 白雪姫がおきた時ベットの足元に小人が７人、興味心身で見つめてます。 シーン３ 魔女がどくりんごを姫に手渡す瞬間です。絵は、さあどうぞと言わん ばかりの魔女の顔と、ありがとうと半笑いで今にも受け取りそうな姫 シーン４ 王子に抱きかかえられ、見つめあいキスしそうな絵です シーン５ 姫の周りに小人が７人ひざの上には姫を見上げるウサギちゃん 右手には、又、鳥（今度は青） 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 白雪姫の王子様の名前
最近ＤＶＤだかビデオだかが発売されて、にわかに話題の「白雪姫」ですが、本日先輩から指令が下りました（苦笑）。 白雪姫に出てくる王子様の名前は何？(・_・) うっひゃぁ～。 そんなコト言ったら、シンデレラだって王子様の名前なんてないぢゃ～ん！とか思いつつ、ここに質問してみたりして（苦笑）。 原作（？）での名前でも構いません。どなたか王子様の名前をご存じでしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 白雪姫、シンデレラ、スノーマンなどの英語表現について
白雪姫、シンデレラ、オズの魔法使い、スノーマン、アリスなどのディズニーアニメにでてくる英語表現について教えてください。 どのアニメでも良いです。 英文や単語などなんでもいいです。 英語の表現を解説してくれたらうれしいです。
- 締切済み
- 英語
- ディズニー白雪姫「いつか王子様が」をピアノで
ディズニーの白雪姫が大好きで、その中の大好きな曲、「いつか王子様が」をピアノで弾きたくなって、今楽譜を選んでいるのですが、いろんなアレンジがあって迷ってます。レベルは上級の弾きごたえのあるもので、おすすめのアレンジの楽譜をご存じの方いらっしゃったら、出版社やタイトルなど詳しく教えていただけるとうれしいです。西村由紀江さんのアレンジのものがすてきといううわさ（？）をきいたのですが、その譜が見つからないので、もしよかったらそちらの情報もまってます。それと、ジャズバージョンのおすすめもありましたらよろしくおねがいします！ 回答していただける方がとくに限られるような質問でゴメンナサイ。。。気長にまってます★
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- ディズニーの実写版シンデレラか白雪姫
7月の王様のブランチで少し紹介されていたのですが、 ディズニー映画か分りませんが、実写版のシンデレラか白雪姫・・ だと思うんですが、アニメの中から突然現代社会に お姫様と王子様が登場してという内容の実写的な 映画が紹介されてました。 どこ調べてもそれらしきものがありません。 ぜひぜひ知っている方教えてください。おねがいします。 今度の冬にやるカンフーではなく、もっとミュージカル調 と思います。
- ベストアンサー
- 洋画
- 昔衛星放送で放送していた実写版白雪姫
昔衛星放送で放送していた実写版白雪姫のDVDを探しています。 印象的なシーンは 1、王子様が熊になっていて、白雪姫にキスする時は白雪姫の氷の棺を舐めて溶かす 2、女王様とその取り巻きが陶器？でできた小人をボーリングみたいに破壊していく 10年以上前に放送されたものです。 断片的で申し訳ありませんがどうか教えてください。
- 締切済み
- 洋画
- 白雪姫の「毒りんご」って...
グリム童話の白雪姫に出てくる「毒りんご」は 英語では 何て訳されているのでしょうか？ また、普通の会話（英語ネイティブの人達）に 「毒りんご」って言う単語は 使われているのでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 「いつか王子様が」の着メロ
ドコモの着メロサイトで白雪姫の「いつか王子様が」を探しています。Disney-iのメロディにもありませんでした。。いいサイトを知ってたら教えて下さい♪
- ベストアンサー
- モバイル端末
- 韓流ドラマ「白雪姫」OSTについて・・・
韓流ドラマの「白雪姫」DVD購入して毎日見てます。 挿入歌が大変気に入りましたがOSTが廃盤となりオークションなども見ていますがなかなか手に入りません何とかなりませんか??? せめて白雪姫OSTの中で「I Say」を歌っている歌手は誰ですか教えてください・・・・
- 締切済み
- ドラマ
お礼
こんにちは、回答ありがとうございました！ パソコンはすぐに立ち上がっても、TVはなかなか・・・という家なので、助かりました お世話になりました。