スペイン語のアクセントの位置について
- スペイン語のアクセントの位置について理解しているつもりなのですが、prohibirという単語の活用（直説法現在）を調べていたら、prohíbo,prohíbes,prohíbe～とありました。iの上にアクセントマークをつける必要があるのか疑問です。
- 基本的なスペイン語のアクセントのルールは、母音またはn,sで終わる語は後ろから２番目の音節にアクセントがつく、n,s以外の子音で終わる語は最後の音節にアクセントがつく、アクセントがついた語はその位置にアクセントがつく、というものです。
- しかし、prohibirの直説法現在の活用形はprohíbo,prohíbes,prohíbeとなります。従って、iの上にアクセントマークがつけられる理由について疑問があります。hは発音されないから子音とみなさないのでしょうか？
- ベストアンサー
スペイン語のアクセントの位置について
スペイン語のアクセントの位置について (1)母音またはn,ｓで終わる語→後ろから２番目の音節にアクセント (2)n,s以外の子音で終わる語→最後の音節にアクセント (3)アクセントがついた語→その位置にアクセント という、基本的スペイン語のアクセントのルールは理解しているつもりなのですが、 たまたまprohibirという単語の活用（直説法現在）を調べていたら、 prohíbo,prohíbes,prohíbe～とありました。 上記の(1)のルールに従えば、 i の上にアクセントマークをつけなくてもいいような気がするのですが、あえてつけているのはなにか意味があるのですか？（hは発音しないから子音とみなさないとか？）
- aroma09
- お礼率100% (10/10)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数6
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは1956年に王立アカデミーが決めたアクセント記号の付け方の変更によるものらしいです。h の後ろにある「弱」母音 i, u にアクセントが来るとき符号を付けるというものですが、手許にある辞書の著者も不合理ではないかと付け加えています。 zahi'na, bu'ho, mohi'nes etc. もともと airar, aullar, reunir など “不定詞の語幹に二重母音を持つもの” が活用変化で ai'ro, au' llo, reu'no のように “２つの母音に分離し二重母音でなくなり、後ろの弱母音にアクセントがかかるとき” 符号を付ける、という決まりだったものを ahincar, rehusar, prohibir のように “hがあるので元々不定詞から二重母音でないもの” にまで応用したものです。 強母音と弱母音、二重母音と２つ並んだ母音の違いが根底にあります。
関連するQ&A
- ロシア語で複音節語の母音アクセント
最近独学でロシア語の勉強を始めたのですが、一番難しいと感じているのが 2音節以上の単語内で1箇所だけ付く母音のアクセントです。 特に、アクセントの付いてない о は、а と発音しますよね？ ベタですが、ハラショーという単語の母音が全部 о であると知ったときは本当にびっくりしました。 辞書や語学書にはアクセントの位置がわざわざ書いてあるのでわかるのですが、 アクセント位置が記されていない実際の文章ではどうやって位置を判別するのでしょうか？ 「慣れ」ですか？ それとも何か具体的な法則があるのでしょうか？ ちなみにロシア語は本当に始めたばかりで、アルファベットの読み書きを覚えたのと、 言語の概要を学んだ程度です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語
スペイン語に関する素朴な質問です。 超初心者級です。 (1) スペイン語で どこという意味の donde （実際はoの上にアクセント符号がつきますが 入力のしかたが分からず 打てませんでした＾＾；） スペイン語では 単語は母音で終わる時は うしろから２番目の音節にアクセントがつき その場合はアクセント符号は不要とのことですが なぜ dondeは o（オー）の上にアクセント 符号がついているのでしょうか・・・？ (2) スペイン語で ５ は cinco（シンコ）、 １５はなぜか quince ・・ この １５の読み方は キンセで 間違いないですか？？ いつも発音を聴いていると シンセ と聞こえます。 (3) 私たちの新しい仲間 nuestoro nuevo companero. ( n の上にくにゃっとしたマークがついていませんが、入力法が わからないためです） nuestoroは性数変化をするので形が４つありますね。。 所有詞は名詞の性と数に一致する、 ということですが たとえば 私たち（仲間に受け入れる側）が全員女性で、 新たに加わる仲間が全員男性 の場合は どうなるのでしょうか。 全員男の人たちなのだから nuevos companeros ですよね。 名詞の性に一致して、 受け入れる側は全員女性なのに nuestros になるのでしょうか。 そのへんのところがあいまいなので 教えて頂けるとありがたいです。
- ベストアンサー
- スペイン語
- スペイン語のアクセント符号
スペイン語の単語ではアクセントの原則以外のものにはアクセント符号がつくと思うのですが、例えばcomprar(買う)などの動詞は何人称か、単数・複数かによって変化します。基本はaのところにアクセントがありますがcomprasになると原則的にはoのところにアクセントが移ると思うのですが、もしaにアクセントがあるとしたら符号はつかないのでしょうか。 また、スペイン語の単語自体が既にアクセントの位置は決まっていてその単語がどう変化してもアクセントは変わらないのでしょうか。 詳しい方、ぜひ教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- アクセントの位置が弁別的な言語
日本語や英語のように，複数の音節（やモーラ）からなる単語のアクセント（や強勢）の位置が，音韻的な規則でなく単語によって決まり，その位置が弁別的になっているような言語は他に何があるのでしょうか？ ラテン系言語はアクセントの位置が語尾から何音節目とかで規則的なことが多いのではないかと思います。ドイツ語は外来語の場合，後ろにアクセントが置かれますが，アクセントだけで単語を区別する組はおそらくないだろうと思います。スウェーデン語・ノルウェー語はアクセントで区別する単語の組もあるので上にあてはまるとはいえますが，そういう組は少数のようです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アクセントの位置の違い
和英辞典だと母音にアクセントがついているのが多いです。 全ての辞典がそうではないのかもしれませんが、自分の持っている、いくつかの和英辞典はそうです。 でも英英辞典だとアクセントの位置が違います。 例えば、storyは和英辞典だとoにアクセントの印がありますが、 英英だとstoryのsの前にアクセントがあります。 なので、's'にアクセントがあるのだと思って、発音する時もsを強く言っています。他の単語もそうです。 今までずっとそう思っていたのですが、 これは間違いですか。 不安になったので質問します。 いつも単語や会話を聞いてもそうだと思い込んでいました。
- ベストアンサー
- 英語
- イタリア語のアクセント
イタリア語の単語のアクセントについて、教えて下さい。 イタリア語の単語のアクセントには、３パターンあるようですが。。。 (1) 後ろから２番目の母音にアクセントがあるもの。 (2) 後ろから３番目の母音にアクセントがあるもの。 (3) 一番最後の母音にアクセントがあるもの。 質問はここからです。 (3)のパターンは、必ずアクセント符号がついてあるようですが、 (1)と(2)の区別は、（アクセント符号がついてないのに）どうやって つけるのでしょうか。 アクセント符号がないのに、「この単語は後ろから２番目の母音に アクセント」、「この単語は後ろから３番目の母音にアクセント」 など、どうやってわかるのでしょうか。 ご回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ２音節の単語のアクセントの位置
２音節の単語のアクセントの位置は、第１音節にあることが多いと思うのですが、英語の単語全体の中で、どれくらいの割合になるかを知りたいと思っています。ご存知のかた、もしくは、参考にできるようなURLがあれば、ご教授願います。
- 締切済み
- 英語
- 英語のアクセントの音節の見つけ方【高３】
英語のアクセントの見つけ方を知りたいです。 普段参考書などでアクセントの問題をやるときは 既に問題に"-"で音節を区切ってくれているのですが、 肝心のセンター試験はそのまま区切らずに指示された単語と同じアクセントの位置が問題に出されます。 そこで、アクセントの位置の区切り方(？)を教えてもらいたいのです。 例えば celebrate という単語は cel-e-brate と区切るようですが、 brateは、 ブレイト… つまり BUREITO と、母音が4つあるはずなのに、なぜ1つとして扱うのかわかりません
- ベストアンサー
- 英語
- ロシア語 どこにアクセントがあるのか、わかりません ＞＜
ロシア語の単語、どこにアクセントがあるのか、わかりません ＞＜ ロシア語のアルファペットのいくつかは、アクセントの有無によって、 発音が変わってきますよね。 例えば、ＭＯＬＯＫＯ は、最後の”Ｏ”にアクセントが あり、この”Ｏ”は「オー」と発音されますが、 アクセントのない前ふたつの”Ｏ”は、「ア」と発音されます。 単語にアクセントを記してくれていたら、読めるのですが、 初めて見る単語で、アクセントを記してくれていなければ、 読めません (TT) そこで、ロシア語の単語、どこにアクセントがあるのか、 見つけ方を教えていただきたいのです。 よろしくお願いいたします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- trophy のアクセント位置
辞書を引けば 「o」 の上にアクセント記号が来るのはわかるのですが、 生の英語では 日本語の 「トロフィー」 に限りなく近いようなアクセントも許容されているのでしょうか。（あえて音を書き取るなら 「torofi：」 のような発音です。） 言い換えれば、「toro」 というはっきりした ト の発音でなくても、トゥ「ロ」 という口の中で２つの音を続ける子音が、お魚のトロみたいな、「ト」ロ というアクセントを持つことがあるのでしょうか（母音でもないのに）。 なぜなら疑問のきっかけは、この度の錦織圭選手の準優勝インタビューで、 「今回はトロフィーをとれなくてごめんなさい」 という英語の発言で、明らかに 日本語のトロフィーと同じ アクセントをおいていたからです。 （彼にケチつけるつもりはありません。） でも彼はローティーンの頃から海外生活をしていて英語がペラペラなので、 「欧米人でもけっこう、『ト』ロフィーという発音をする人も多いのかな」 「聞いている方がけっこう許して理解してくれるのかな」 と思ったのでした。 日本でも例えば 彼氏を 「か」れし かれ「し」 という強勢変化させたり、正式でない発音がまかり通ることはありますよね。 私はド素人ですが、一応「構音」というものを独学したこともあるので、この辺りに興味があります。 trophy は triumph とか、何か勝利という言葉に語源があるのかなと思いますが、 必ずしも 母音の上にアクセントをおかず、ｔ がアクセントを持つことが許されるのか否か、 つまり、「錦織選手の言い間違い」で片付けてしまって良いのか、欧米でもけっこうよくあるミスなのか、ミスというより俗的にまかり通っているのか、 詳しい方、教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
私の持っている数冊の参考書（初級レベル）のどれにも載っていない、そんな決まりがあったのですね！驚きました。納得することができ、すっきりしました。 自分の質問を見直したら、アセントマークのところが文字化けしていました。 それにも関わらず、内容を分かって下さりご回答いただき、有り難うございました！