- 締切済み
「Webサイトへの導線」を英語で、端的に表現するには、「Lead」で伝
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- betteranswer
- ベストアンサー率39% (20/51)
サイトへの導線 誘導URLのことなんでしょうか？ だとしたら、Web site : HTTP://WWW.eeeaaaaa 見たいに書きませんか？ 見当違いかもしれませんが。 Link URL とかね。
どちらかというと lead(s) は「潜在顧客」という意味でマーケティング業界では使われます。 Webサイトへの導線という日本語がぴんと来ないのですが、 links to your website などじゃないですか。
関連するQ&A
- 導線が売っているサイト
よく工作用に使われている導線があるじゃないですか その導線が売っているサイトがありましたら教えてください。 できれば10芯コードの計り売りなどがあったらとてもいいんですけどね。 別に計り売りじゃなくてもいいんです。知っている方おしえてください。
- ベストアンサー
- その他（ホビー・玩具）
- 英語でWeb上の「持ち帰り」表現を教えて下さい。
英語でWeb上の「持ち帰り」表現を教えて下さい。 いつもお世話になっています。 下記の日本語を英訳お願いします。海外の人に私の絵が欲しいと言われました。 友達なので快諾したのですが、英語で上手く説明できません・・・ 私が今まで描いた絵の中で、気に入ったものがあれば教えて下さい。 それと、あなたが希望するキャラクターがいれば、あなたのために新しく 絵を描きますよ！ 仕上がったら、いくつかの絵をまとめて私のサイトのトップページに置きますから 持ち帰ってね。そのときはお知らせします。待っててね。 以上の内容の英訳、どうかよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- たとえの英語表現について
英語表現の中には、動物・色・野菜・果物などを使った例えの英語表現をよく見かけます。しかしながらこれらの英語表現について、一般書の英語の本などでは部分的に触れてあるものは時々よく見かけるのですが、このことに関してまとめて書いてある本やサイトになかなか出会えることができません。そこで質問いたします。 例えの英語表現について、まとめて書いてある本やホームページのサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。今後の英語学習の参考にさせていただきます。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 正しい表現（Webサイト・ホームページ・Webページ）
こんにちは。 素朴な質問がありまして投稿させて頂きました。 インターネットで公開されているサイトを拝見すると、様々な表現が使われています。 「ようこそ 私の○○○へ」 等の○○○の中に、Webサイト・ホームページ・Webページと書かれていることが多いと感じます。 そこで、どれが正しいのかとふと思ってしまいました。 ご存知の方、宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語でどう表現すべきでしょうか？
海外向けＷｅｂページを作成しているのですが、 「このページではフレームを使用しています。 フレームに対応したブラウザでご覧下さい。」 という文章をどう表現すべきか迷っています。 なにぶん、英語力がないに等しいもので・・・ｗ 某翻訳サイトの変換は怪しかったので、みなさまの助言をいただけたらと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ハードウェア・サーバー
- 「他人の空似」を英語ではどう表現すればいいですか？
先日、「他人の空似」ということわざを、ある読み物で見かけました。日英のことわざ辞典やwebの英語のことわざ関連のサイトを調べてみたのですが、このことわざの英語表現を見つけることができません。皆さんだったらこのことわざをどのように英語で表現（＝英訳）しますか。皆様の力を貸してください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のWEBサイト制作
英語でWEBサイトを制作しようと思うのですが、企業サイトであり、きちっとした英語を使いたいと思っています。 会社概要や採用情報などの基本的なページばかりです。 どこか参考になるサイトや学べるサイトなど教えて頂けないでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 英語を初歩からリードしてくれる本やサイトを紹介してください。
英語を初歩からリードしてくれる本やサイトを紹介してください。 事情があって英語はほとんどやってきませんでした。 仕事の関係（IT)もあって、カタカナ英語は多用するほうなんですが、その程度しかわかりません。 この年になってやっと時間ができるようになったので、一度勉強してみたいです。 もちろん中卒です。 本のタイトル名やサイトのURLをお願いします。
- 締切済み
- 英語
- おいしい、を英語で表現するには
ここで、何回か質問させて頂いているのですが、Ｔシャツを作るサイトで、英語の文字を入れようと考えています。子供のイラスト絵で、「おいしい」と表現した文字を入れたいと考えています。そこで、「おいしい」と英語で表現するのに、センスのいい言葉はいくつか、ありますでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
