- ベストアンサー
スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語
スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語？があると聞きましたがこの最後のは現在も使われているのでしょうか？どの辺の地域(町)で使われている(いた)のでしょうか？あと、スイス人全員が全部を話せるのですか？それともスイス人同士でも言葉が通じないことがあるんですか？
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数28
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
下記に方言の地図と情報があります。 話し手は約二万、ドイツ語とバイリンガルの人が多く。スイスの公用語４つの一つなので、政府にロマンス語で文書を出せば、ロマンス語で返事がもらえる。ただしこの特権はロマンス語の話し手に限られるそうです。 http://en.wikipedia.org/wiki/Romansh_language http://www.infoplease.com/ce6/society/A0841684.html ドイツ語、フランス語、イタリア語は、全部話せる人は少なくないようですが、いちばん購読者数の多いのはドイツ語の Tages-Anzeiger と Neue Zürcher Zeitung NZZ ついでフランス語の Le Temps だそうです。
その他の回答 (2)
- BASKETMM
- ベストアンサー率29% (240/806)
０．ロマンス語は方言が多く、正式にはなんと呼ぶのか分かりませんが、日本にあるスイス大使館が出している冊子には、レトロマン語と書いてあります。 １．レトロマン語を話す人の数はスイス人口７－８百万人の１％以下です。 ２．ヨーロッパにはEU欧州連合の他に、欧州評議会という組織があります。欧州評議会は１９９２年に〔ヨーロッパ地方言語・少数言語憲章〕を定めました。ヨーロッパには無数にある少数言語、少数民族、その文化を保護する憲章です。レトロマン語もその対象です。 ３．スイス政府は、〔ヨーロッパ地方言語・少数言語憲章〕に基づきレトロマン語の新聞や小説などの出版に資金を出しているはずです。学校の経営にも協力しています。 ４．話されている地域などは他の回答者さんが書いておられます。 ５．レトロマン語は大昔のローマ帝国で話された言葉に近いとのことです。もしジュリアス シーザーがこの世に生まれ変わったら、言葉が通じるのは、スイスの山の中と云われています。 もっと詳しい説明が必要でしょうか。
お礼
詳しくレトロマン語のご説明をいただき有難うございました。大変勉強になりました。
- hirostars2
- ベストアンサー率58% (70/119)
ロマンシュ語ですね。 南東部の山岳地帯で使われるようですが、かなりマイナーです。 公共放送や新聞は普通のドイツ語が多いと思いますので、聞いたり読んだりは多くの人ではドイツ語は大丈夫でしょう。 ただし過半数を占めるスイスのドイツ語圏で使われるスイス訛りのドイツ語とはかなり違うようですので、同じ国民でも主言語が異なれば色々な公用語や英語を組み合わせて話すのが一般的のようですね。
お礼
へ～そうなんですか。勉強になりました。この前、Ｗ杯を見ていてスイス人のことを考えていました。分かりやすいご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- ドイツとスイスのドイツ語の違い
ドイツとスイスで話されているドイツ語は違うんですよね？ 友達（スイス人）が「僕達はドイツ人の話す言葉が分かるけど、ドイツ人は僕達の話す言葉は分からないだろう」と言っていました。 どのように違うのですか？ 以前、スイスのドイツ語を少し教えてもらったのですが、それがスイスしか通じないならショックです・・・（近々ドイツへ行くので）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語・イタリア語・ドイツ語で
フランス語・イタリア語・ドイツ語で 音に関する単語が知りたいのですが‥ アドレスに使いたくて。 素敵な響きのものがあれば… わかる方教えてください＞＜
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語かフランス語
今度大学に入るのですが、近々第二外国語の希望を決めなければなりません。 選択肢はドイツ語、フランス語、中国語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、朝鮮語ですが、ドイツ語かフランス語と思っています。 私は昔短期間滞在していたこともあり個人的にドイツ語に興味を持っているのですが、フランス語の方が使われている地域が広いしラテン語系をひとつやっておくと他の言語をやるときもわかりやすいとかで親にはフランス語を勧められています。 ぶっちゃけ実際問題としてはドイツ語もフランス語も旅行したときくらいしか使わなそうだし、変わんないんじゃないかなーとか思ってしまうのですが、ドイツ語のかわりにフランス語をやっておくと、やっぱりそれなりのメリットはありますかね？仕事場でも使う機会あるとか。 大学でドイツ語やフランス語を選択した方、ご意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- スイスの共通語はなんですか？
スイスには公用語としてドイツ語（高地ドイツ語、スイスドイツ語）、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語があり、法的には同等に扱われてるそうです。で、互いに話すときは何語を話すんでしょうか？最近は英語だと聞いたのですが、何かへんな気がします。 また、国会や軍隊では何語で話されるんでしょうか？ 特に徴兵制のためフランス語しか話せない人とドイツ語しか話せない人が混在する可能性があり、そのときどうやって統率するんでしょうか？ 何か対処法ってあみだされてるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語かフランス語かドイツ語か・・・？？
新しく外国語をはじめようと思ってる、高１です。語学は若いうちじゃないとあまり身につかないって言われたんで、今のうちから・・・と思ってます。 イタリア語かフランス語かドイツ語のどれかがいいなーと思ってるんですけど、どれがいいかまよっています。あんまり難しいのは困るし（笑）意志が弱いとこもあるんで（笑） 私がサーチしたとこによると、イタリア語は発音とか簡単らしいけど、なんかイタリアって治安悪いといわれているでしょ？この前もお母さんが行ってきたんだけどそういう話し結構聞いたし・・・。どうせ話せるようになったら使いたいと思って・・・。だからちょっと保留って感じデス。で、フランス語はキレイ！っていわれてるけどほんっとむずかしいらしいと聞きました。一番ポピュラーだから結構惹かれるけどー・・・ってことで保留（笑）。あとはドイツ語なんですけど、はっきりいってこれ、正体不明（笑）ゲルマン系だって事は知ってるけどあとはわかんないんです。聞いたことあるっけ？ってかんじ（笑）だから気になってます。 *文法の難しさ *発音の難しさ *その国のこと（治安とか）などいろいろ教えてください！！お願いします！！ あと、やっぱ外国語っていうのはスクールに習いに行ったほうがいいんですか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ドイツ語 OR フランス語 OR イタリア語
こんにちは。4月から大学生なのですが、第2外国語をどれにするか迷っています。ドイツ語、フランス語、イタリア語のなかで・・・。 それで、これらの言語を1つでも学んでいる方に、お勧め理由など教えてほしいです。お勧めしない理由でもいいです。私の印象では、ドイツ語は文法むずかしそうだけど発音がきれい、フランス語は旅行の際に役立ちそう、イタリア語はおもしろそうな雰囲気（笑）です。 また、大学の必修科目とはいえ終了しても独学で続けられたらいいなと思っています。なので、現在その学んだ外国語が役立つ時などについても教えてください！回答お待ちしています（＾＾）
- 締切済み
- その他（語学）
- スイスドイツ語の勉強法は？
こんにちは。 表題の通りスイスドイツ語の勉強法を探しています。 大学院での研究の関係でスイスへの留学を検討しています。専攻は理論系の理系で、場所はチューリッヒです。2014/2015の学年歴からの留学を考えています。ドイツ語は過去にやった事は有りません。 もちろん、現地の大学に受け入れてもらうのは簡単ではない事は承知しているのですが、以下はもし受け入れてもらえたらという仮定でお読みください。 研究でお世話になっているスイス人(EU圏の大学教授)に聞いたところ、留学できた場合、研究者として籍を与えられて、個人指導やグループセミナー中心の学習になる、または大学院生として学籍を与えられ、授業を受ける事になるだろうと言われました。いずれにせよ教授言語は英語なので、学業上はそれほど問題は無いだろうという事でした。(英語は学部時代に集中コースを取り、英語圏に交換留学したため、学業上必要な最低限のコミニュケーションは出来ます。) 生活に関してですが、スイス人は概ね英語を解すると言われました。ただ、スイス人にも英語が不得手な人はもちろんいるし、生活上は当然現地の言葉が出来た方が良いだろうとも言われました。 そこで、留学までの時間に出来るだけ現地の言葉であるスイスドイツ語を学びたいのですが、あまり良い方法が見つかっていません。日本で手に入る教材はほとんどがドイツのドイツ語(高地ドイツ語)に関するもので、スイスドイツ語に関するものが殆ど見つから無いためです。 前述のスイス人の教授はスイスのフランス語圏の出身であり、ご両親はドイツ出身なのでフランス語と高地ドイツ語のバイリンガルだそうなのですが、スイスドイツ語は実際に耳にしても殆ど分からないと言ってました。 その為、日本で高地ドイツ語のテキストで学んでも、スイスドイツ語は理解できないのではないかと危惧しております。(また、行くまでにも日本で行うべき研究が有るので、現地の語学学校に長期間通うことは難しく、せいぜい学期開始前に6-8週程度通える程度だと思います。) そこで、表題に戻るのですが、日本で出来るスイスドイツ語の勉強法にはどのようなものが有るのでしょうか？ 過去に勉強された方や、スイスにお住まいの方、ご教授いただければ幸いです。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- スイスのもう一つの言語 レトロマン語について
スイスの公用語と言えば、ドイツ語、フランス語、イタリア語ですね。しかし、シャモニーあたりを中心に もう一つの言語であるレトロマン語が話されていると聞きます。レトロマン語とは どのような言語なのでしょうか？また、簡単な挨拶程度を覚えたいんですが、 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語からしかアクセスできないと思います。どの言語でも結構ですので、簡単な会話の本がありましたら紹介してくださるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
詳しい情報をありがとうございました。小さな国なのに四つの言葉とは大変ですね。