- 締切済み
「ギャンブルは狂気の沙汰ほどおもしろい」
「ギャンブルは狂気の沙汰ほどおもしろい」 これを英文になおすとどうなりますか？ 教えてください！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
- himajin100000
- ベストアンサー率54% (1660/3060)
俺は、名前とかを聞いただけで、詳しくこのアニメのことは知らんのだが、アニメを頼りに調べた。 http://m3.dasaku.net/category/akagi/ 例えば上記のサイトでは It’s interesting. The more it is. The more interesting it is. というような表現をしています。 #記事書いているの日本人かもしれないけどね。Aboutのページは「…によって書かれたものではない」ってのが、毎回変わる仕組みになっているだけで情報源にはならない。
関連するQ&A
- 「沙汰される」は「サタ」ですか？「ザタ」ですか？
「使えない人間は社会から沙汰される」 と言う言葉は、どちらの読みでしょうか？ ザタでもサタでも「沙汰」に変換できました。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 私のプチ狂気
こんなこと、誰にも聞けないので、思い切って投稿してみました。自分でもちょっと異常かなぁと思っているので。 私（←女です）は、普段からちょっとした狂気に駆られます。それは、すごくかわいい子・きれいな人を見ると、その人がものすごくエッチな声を上げて乱れていくのを想像してしまいます。 具体的な例を上げますと、例えば、ある女の英語の先生が、授業中に板書しているとき、みんなが見ている前で、S君（←クラスで一番カッコいい）に突然後ろから犯されて、先生は「やめなさい！」を連呼するんですが、しだいに快感の声に変わっていく・・・ みたいな。 ←ほんの一例です。 そんな妄想が頭にこびりついて、その人と話しているときにも頭の中ではそんな画が浮かんできたりして、なんだかなぁ・・・と思ったりします。 だんだんこういった妄想がエスカレートしていく感じで、最近は、うんちしてるところを想像したりしてちょっと変態も入ってきているなぁと。皆さんは、こういった狂気に駆られることありますか？ 私のこんな狂気に共感してくれる方がもしいらっしゃるとしたら、すごく安心できるんですが・・・
- ベストアンサー
- 性の悩み
- 狂気を感じる音楽を教えて！
狂気を感じるような曲を教えてください。 聴いていると体調悪くなってくるくらいの… 冷たくて残酷な感じのものも 薬で飛んじゃって極彩色、みたいなものも聴きたいです。 聴いてて退屈な気だるい雰囲気のものは苦手です。 打ち込み？が凄く好きですが、歌有りだとありがたいです。
- ベストアンサー
- 現代音楽
- ギャンブル依存症
近所に住むおばさんが一万二千円を貸してくれ。というので翌日貸して、土曜日 には返すと言ったきり音沙汰無しになりました。 こういう場合、ギャンブル依存症の気があることは死んだ父親を見て知っていま したから、「ああそうなんだ」くらいにしか思いませんでした。 こちらから「金を返してくれ」と言えば更に「貸してくれ」と言うのに決まって いますから、なるべく遭わないようにはしています。一万二千円は仕方ないです。 こういうギャンブル依存症は治ることもありますが、大概治りませんね。この おばさんは以前は愛想の良い人でしたが、人が変わったように近所の人にも金を 無心しているようです。 私は静観するつもりですが、この人は心配ですね。近所の人はもう許さないという 態度です。どうなるのでしょうか。
- ベストアンサー
- シニアライフ
お礼
ありがとうございました 英語苦手なので助かりました