• ベストアンサー

黒田家古文書の「少将様 御下国延引ニ付 長崎御番所 為請取 同所ヘ被指

黒田家古文書の「少将様 御下国延引ニ付 長崎御番所 為請取 同所ヘ被指越候段 居形ニ 又之進ヘ相達・・・」「右江戸より被仰付越候段ヲも数馬殿ヘ居形相達ス・・・」の中の「居形」の意味を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

居形=居成(いなり)ではないでしょうか。「居形に又之進へ相達」は、そのままに又之進に届けたという意味。「数馬殿へ居形相達す」は、数馬殿へそのまま届けたということではないでしょうか。

kononjyo
質問者

お礼

回答ありがとうございました。当方は古文書一年生ゆえ知らないことばかりです。ポイントのことが分からず、持ち点もないので失礼いたしました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 急募)江戸時代の町触の現代語訳を教えてください。

    古文書の読み方、現代語訳を教えて貰えたらと思います。ちなみに江戸時代の町触です。 材木仲買之内商売体不弁之者、板材木売直段過当之趣風聞有之、此節五ヶ所組年行事にて売直段達し可有之候間、実直に相守可申旨、御支配限り御同役方え当人御呼寄、御直談可被成候 但、材木仲買は御武家方町方作事請負も致候に付、諸職人手間賃等之義も此度伺済之高して過当に無之様、是又可被仰聞候 右急速行渡候様御通達可被成候、以上 十月十九日 御用伺当番 これは、安政二年の十月十九日、安政の大地震の後に江戸で出された町触です。長くなりましたが書き下しと訳を教えて頂けると幸いです。

  • 現代語訳をお願いできますでしょうか?

    古文の知識が全く無く、下記の文書をWEB等を使って現代語訳にチャレンジしたのですが、うまく文脈が繋がらず、意味が分かりません。 長い文章なので恐縮ですが、現代語訳をお願い出来ますと助かります。 ~以下本文~ 猶々對井又右(井上春忠)、御細文慥披見候、条々無余儀候、元親此方之儀是非無心疎候間、与土両国出入之儀少事候間、偏申調度候、御支度被存候、申上候矣、 態々御音問、殊更鶴一居被指越候、誠御懇意之至候、内々所望候処一入令自愛候、仍豫土半々事、如仰于今相滞殊去比於宇和郡被及鉾楯之偏不可然候、双方存御為儀候条、一切無退屈重疊申操候、旁以其御分別肝要候、以御才覚其境目之儀者、御無事之通専一候、土刕ニ茂彼是御賢慮可有之候間、果而者両国和睦可為成就候、隨而去年以来被對湯付御入魂之儀、淵底令存知儀候、彼方ニ茂雖不可有御忘却候、国中依打續之弓矢、可為御疎略之躰候、内々可申渡候之条、弥不可有御等閑事肝要候、御懇之段何茂従是可申述之条、先以省略候、恐々謹言、 ~以上です~ 何卒、宜しくお願い致します。

  • 指立て伏せ、指を引っ掛けて懸垂する為に鍛える筋肉について。

    親指以外の指だけを使った指立て伏せの場合も、今より指の本数を減らして出来るようになるには「ピンチ力」を鍛えれば良いのですか? 指を引っ掛けて懸垂する時、今より指の本数を減らして出来るようになるには「クラッシュ力」を鍛えれば良いのですか? どなたか教えて下さい。

  • 黒田 清隆と黒田 清輝

    幕末の薩摩藩から明治期の鹿児島県の人物について興味をもっています。 薩摩藩の藩士で第2代内閣総理大臣の黒田 清隆と、同じく薩摩藩で「湖畔」などが代表作の洋画家 黒田 清輝 はどのような関係で、当時お互いにどの様な親交があったのでしょうか。

  • 黒田洋介

    最近なにかのアニメの脚本でこの人の名前を見たのですが、どうも聞き覚えがあるのですが、具体的に思い出せません。ひじょーに気になるので、この人が関わった有名な作品をご存知の方、教えてください!

  • 黒田官兵衛について教えて下さい

     「黒田官兵衛」について興味があるのですが,面白いHPか本はないでしょうか?  また,「黒田官兵衛」についてどんな印象があるかも教えて頂けるとありがたいです。  なお,「播磨灘物語り」は読んでおりますし,一応ネット検索も行ないましたが,皆さまの印象(感想)も知りたいですので宜しくお願いします。

  • 黒田美樹さんについて教えて!

    たのしい幼稚園で順子先生を演じていた黒田美樹さんについてです。以前から気になっていたのですが名前が分からないままでした。名前が分かった時には既に芸能界を引退されてました...ショックです。引退されたのはいつだったんでしょうか?また芸能界引退により彼女に関するサイトなどは閉鎖されていますが、今現在黒田さんについて知ることのできるサイトがあれば教えてください。画像つきがいいなぁ.......

  • メッセンジャー黒田について

    私は福岡に住んでいて、昔福岡の深夜番組にメッセンジャー黒田が出ていたのですが、完全に上から目線で、福岡の芸人をまるで奴隷のように扱っていました。 事件を起こす前、大阪では相当人気があったそうですが、今でもまだ人気なのでしょうか?実際関西の人はこの芸人がすきなのでしょうか? 私個人としては顔も声も芸も全て嫌いです。

  • 黒田官兵衛

    テイイヤツデスカ???

  • 黒田清子

    令和になって、天皇が変わって、2週間くらいになるじゃん。コイツの妹に、黒田清子なるおばちゃんが居て、15年くらい前まで皇居に住んでたようです。そんで、東京都職員のおっちゃんと結婚して、皇居を離れ、フツーのおばちゃんになったんだよね。 さて、皇族から国民になる前後で、生活レベルは何分の1になりましたか? 1万分の1くらいなのかな? 皇族の食費は、凄まじいのかな?松阪牛、黒マグロの大トロ、キャビア、フォアグラはザラでしょう。民間の相場換算で、1食10万円くらいでしょうか?それに比べると、都庁職員の専業主婦なんて、1食千円くらいなのかと。 住居も月10万円くらいのマンションで、衣服もユニクロかな? 日本で一番権限の強いヤツは小池百合子だそうで、何万人と居る都庁職員を好き勝手にクビ切れる聞きました。小池が黒田さんのクビを切ったとき、元皇族さんは生活保護とか申請するのかな? お正月は何してるんだろう?一般参賀に行って、「あー、お兄さん!」とか思うのかな?