- ベストアンサー
いとこの子供の言い方
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「広辞苑」によると「はとこ」「またいとこ」「ふたいとこ」は皆、意味が同じです。ついでに言うと「いやいとこ」とも同じだそうです。いずれも「親同士がいとこである子の関係」です。 さて、英語で「いとこ」は「first cousin」で、「はとこ／またいとこ／ふたいとこ」は「second cousin」です。 ただし、とかく英語では「親戚の子」を総称して「cousin」の一言で呼ぶ傾向があります。あまりいちいち厳密に「He's my "first/second" cousin.」というふうには言いません。
その他の回答 (1)
- fujiponxx
- ベストアンサー率32% (186/580)
いとこ 従兄弟, 従姉妹 a (first) cousin 《★cousin は正式には日本語の「いとこ」を指すが, 英語の日常語ではもっと意味の範囲が広く, 「またいとこ」(second cousin), 「またまたいとこ」(third cousin) などからいとこの配偶者なども含む》 いとこの子 a first cousin once removed いとこ同士の結婚 (a) marriage between cousins; (a) (cross‐)cousin marriage. まぁ、検索しただけですけど。
関連するQ&A
- いとこの子供の呼び名
兄弟(姉妹)の子供は甥(もしくは姪)ですが、 いとこの子供も同様の呼び名はあるのですか？ もしかして、「はとこ」ですか？ 「はとこ」は『いとこのいとこ』 だと思っていましたが、違いますか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- いとこの子供は何て呼ぶんですか？
いとこの子供は何て呼ぶんですか？ このような質問ですいません。 いろいろ検索しましたが 検索がヘタで納得のいく回答が探せなくて・・・ 自分からみて、いとこの、子供は、なんていうんですか？ 逆に いとこの 子供にとって、自分は なんていうんですか？ 年齢が同じなのもあって よく一緒にいるんですが、 「ともだち？」と聞かれて、いや・・・ 面倒だから「親戚なんだ～」で済ませようとするんですが 「いとこ？」って聞かれて いや・・・ 「じゃあ はとこ？」って聞かれて いや・・・ で、結局説明する事になります。 はとこ や いとこ の様に、一言で言える関係って 無いんでしょうか・・・？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 私からみて、いとこの子供はなんというのですか？
私のいとこの子供の書類を記入したいのですが、続柄の欄はどのように記入すればよいのでしょうか。（例えば、いとこ、はとこなど。）どのように記入すればよいか、どなたかわかる方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- いとこ・はとこは何人いますか？
私にはいとこが父方・母方合わせて３人しかいません。 しかしはとこ（いとこの子供どうし）は…少なくとも５人はいるんですが未知数です。 というのも、父にはいとこが17人もいるらしく、その全員に子供がいるかいないかなんて知らないと言うのです。 母に至ってはいとこの数を知らないと言います（~_~； そこで、ふと皆さんに聞いてみたくなりました。 いとこは何人いますか？ はとこは何人いますか？ いとこ（はとこ）とは仲良しですか？それとも顔も知らないような間柄ですか？ できれば年齢（20代など）も教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- first cousin いとこの子
アメリカで、日常の会話などで「いとこの子ども」を指すときに first cousin という言い方をしますでしょうか。 first cousin だけで、あとには何も付かない言い方です。 たぶん いとこ を cousin いとこの子 を first cousin と呼ぶ言い方があるようなのです。 cousin's daughter と言って first cousinと言い直されたので（アメリカ人じゃないです）、アメリカでこれが通用するのかの質問です。 （辞書の用例の質問ではないので、辞書の内容をペーストしないでください）
- ベストアンサー
- 英語
- いとこ、いとこ半、またいとこ、みいとこについて教えてください。
いとこ、いとこ半、またいとこ、みいとこについて教えてください。 僕のお母さんのいとこと僕の関係は、いとこ半で間違えないでしょうか？ また、僕のお母さんがいとこで、その、僕のお母さんのいとこの子供と僕の関係って、どうなるんでしょうか？いとこ半、またいとこ、みいとこ。 どれかわからないので、教えて頂きたいです。 あと、いとこの娘と僕の関係も教えて頂きたいです。 みいとこは親戚にはならないですよね？血の繋がりはあるのでしょうか？ 通常、はとこまで血が濃いと言う話を聞きますが、実際どの辺まで濃いのか気になるところです
- 締切済み
- 夫婦・家族
- 「はとこ」と言いますか？それとも「またいとこ」と言いますか？
自分からみて祖父もしくは祖母の兄弟の孫のことを「はとこ」と言いますか？それとも「またいとこ」と言いますか？ できれば、お住まいの都道府県と年齢（２０代・３０代などの書き方でもかまいません。） それと、「はとこ」「またいとこ」以外の言い方をしている方はその言い方でもかまいません。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「従兄弟（いとこ）」、外国語のスペルは？
「従兄弟（いとこ）」を各国の文字でどう書くのでしょうか？ また、発音をカタカナで表現しようとしたらどうなりますか？ 例 「従兄弟」（イトコ）→英語で「cousin」(カズン）・・・って感じで各国の言葉を教えて下さい。どこの言語でも結構です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
検索してくださり、ありがとうございました。