- ベストアンサー
pirka okayan
sesameの回答
- sesame
- ベストアンサー率49% (1127/2292)
ピリカ pirka は「よい」「きれいな」 オカイ okay は「ある」「いる」「になる」（単数形は ～an がつく） …なので、pirka okayan で「よくなる」（あるいは「きれいになる」）という意味でしょうね。 参考URLは様似のアイヌ語彙集です。
関連するQ&A
- アイヌ語の表記を教えて下さい。
はじめまして。 アイヌ語に興味のあるものです。 曲がりくねった道と言う意味で”ノイケル”というアイヌ語があるのですが、 もともとはどのように表記していたのでしょうか？ ご存知の方、よろしくおねがいします。教えて下さい。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 能登、阿蘇、富士、遠野はアイヌ語ですよね。
「のと」とか「あそ」は、音に「？」と思っていたら、案の定、というか アイヌ語だと知って納得でした。 （阿蘇あたりもアイヌの居住地だったのですね。） 「ふじ」も身近すぎて気にならなかったのですが、やはり元はアイヌ語の ようです。 『遠野』なんて近代的で粋な地名と思っていたら、当て字で 同じく源は アイヌ語とか。 昔の記憶をたどって、こんなお気楽なおしゃべりをしたら、とても驚かれて しまって、急に不安になりました。 どなたか、そうですよという確証をいただけますか。 そして、それぞれのアイヌ語の意味も教えていただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- アイヌ語に関しての質問
初めまして。さっそくですが、質問があります。 それはアイヌ語に関してです。 僕は最近アイヌ語に興味を持ち、色々と勉強をしています。 その過程で「イヨイタコッテ」という言葉を見つけました。 しかしインターネットなどで調べても、まったく思い当たるところがなく、困っています。 そこで、もし「イヨイタコッテ」というアイヌ語に関して、 ご存知の方がいれば、教えてもらえないでしょうか？ その際に日本語に訳すと、どのような言葉になり、 そしてどのような意味なのかを教えて頂ければ助かります。 では、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 首都圏のアイヌ語の地名について
首都圏のアイヌ語の地名について、たとえば、にっぽり日暮里は、アイヌ語ということは知られていますが、ほかにどのような地名がありますか。 横浜線の菊名、大口、鴨居、小机、成瀬、町田、古渕、淵野辺、橋本など軒並み怪しい？のですが。また、小田急線の喜多見も怪しい？。 特に、菊名＝木古内、鴨居＝カムイコタン、喜多見＝北見 など北海道の知名にそっくりだと思うのですが、それらがアイヌ語であると導く方法はあるでしょうか．あるいは違うということを知る方法はあるでしょうか。もしアイヌ語であれば、意味なども知りたいのですが…。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 北海道の地名に多い、『○別』の別は意味があるのですか？
ふと日本地図を眺めていて思ったのですが、北海道には「登別」を始め、「○別」というように『別』のつく地名が多いですよね。どうしてなんでしょうか？以前、北海道の地名はアイヌ語から来たものがあると聞いたことがあるのですが、ひょっとして『別』はアイヌ語で何か意味があるのか、と思うのですが、ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- 地理学
- マルモのおきての歌詞
マルマルモリモリはラテン語で「死ぬ死ぬために邪悪な悪」、アイヌ語で「侵略者、侵略者、死を与えよ、死を与えよ」という意味だと聞いたのですが、事実なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
実は昔 ある女性が若き頃 砂沢ビッキ さんにいただいた手書きの絵にサインとともに「ＰＩＲＩＫＡ ＯＫＡＹＡＮ お元気で」書いていただいたのですが ＰＩＲＩＫＡは 勝手に ＰＩＲＫＡ として質問しました 意味は 美しいお嬢さんへ かな？と思ってました 実際 きれいな人ですから 早速 ありがとうございました