解釈が難しいです

質問

http://www.youtube.com/user/jwcfreeの自己紹介の2段落目、

I used to not have tabs for the music that I played in my videos.
I just listen and pick them up directly from the sound source in videos available on the internet. However, recently, I have started playing with original tabs whenever they are available to me by courtesy of the authors.

の解釈が難しいです。

主にわからない点としては
(1)楽譜は使っていなかった→今は作者自身が作ってくれている？
(2)動画の映像は見ずに音だけ聞いているという解釈で合っているか？
(3)そもそもtabは楽譜という意味か？

回答No.2

gldfish · ベストアンサー

ギター特有の記譜法にタブ譜ってのがあります。tabは「（ギター用の）音階」ってところでは。それが複数になっているので、この場合「楽譜」と訳してもいいでしょう。

＞＞＞＞＞＞＞＞
この動画で演奏している曲は、今まで手元に楽譜がありませんでした。
ネット上で利用できる動画の音源をじかに聴いて音階を拾い出しています。（つまり耳コピってやつ。）
でも最近になって、作者の好意により楽譜が使えるようになっていれば、正規の楽譜での演奏も始めました。

・・・これだけだと、「動画は観ずに」かどうかは解りません。でも「動画の中の音源から（聴いて拾い出す）」となっているので、普通に考えればその動画の映像も観ていることになるのでは。
＞「作者自身が作ってくれている」
その話し手の為に用意されたのではなく、たぶん作者の意思で楽譜（タブ譜？）が一般公開されているという事なのではないでしょうか。

以上は、その文だけからならそう判断するのが妥当・・という話です。

お礼

回答ありがとうございます。
動画見なくてもコピれるんだぜという自慢かと思ったのですが、やはりその解釈が自然のようですね。

回答No.1

engawa1212

I used to not have tabs for the music that I played in my videos.
僕のビデオで弾いている曲のタブ譜は持たないようにしています

I just listen and pick them up directly from the sound source in videos available on the internet. However, recently, I have started playing with original tabs whenever they are available to me by courtesy of the authors.
僕はネットで利用できる音源を聞いて直接弾いてるだけです。でも最近では作者の厚意で公開してくれている場合はオリジナルのタブ譜で弾き始めるようになりました

位の意味でしょうか

タブ譜というのはですね、ギターやったことがある人ならおなじみですが、こんなやつです。

http://www.sctv.jp/~acco/couch/first/tab.html
http://www.songsterr.com/a/wa/song?id=63

ギターの弦（6弦）を模して線を6本引き、コードに対して指の押さえ方を図で表したものです。
これで楽譜が読めなくてもどうにか格好をつけて弾くことができるスグレものです。

お礼

早急な回答ありがとうございます。
やはり基本的に耳コピのようですね！