• ベストアンサー

この写真の飾りの意味は?中国に関してです。

先日、中国人の方からお土産にとこの写真のようなものをもらいました。 見たところなんとなく「おまじない」とかそっち系の感じがするので 詳しく知りたいと思い質問しました。 この飾りに意味はあるのでしょうか? ご存知の方がいましたら回答よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • diode5
  • ベストアンサー率50% (37/73)
回答No.1

私も持っています。 愛情や幸せが果てしなく続きますようにということのようです。 http://www.ctrading.co.jp/shop/107_751.html http://www.may-bj.com/tyugokumusubi.htm

runway173
質問者

お礼

素早い回答ありがとうございます。 そういうことでしたか。 とても助かりました。 URLまで張っていただき、感謝感謝です。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 手吊飾とはなんですか?

    先日、お土産物屋で台湾からの観光客に手吊飾と書かれた紙を 見せられ、これを探してるんだけどどこかで売ってますか? と聞かれました。 なんのことやらサッパリわかりませんでしたが 気になってしまいました。 ご存知の方、教えてください。

  • 妻飾りの意味

    妻飾りについて悩んでおります。 トライリーフとフラダリで悩んでいるのですが、 デザイン的にはどちらも素敵で選べません。 そこで、「デザインの持つ意味」で選択しようかと考えました。 どうやら妻飾りのデザインには、それぞれ異なった意味があるらしいのです。 色々検索したのですが、見つけられませんでした。 トライリーフ、フラダリのみに限らず、 妻飾りデザインの意味についてご存知の方、教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 中国での「りんご}の意味

    投稿カテゴリーが適切かどうかはわかりませんが・・・。 以前、中国に旅行した彼が、「りんご」のクリスタルの置物を お土産に買ってきてくれました。中国では、「りんご」はなんでも 意味深なものらしくって、いったい何なのか、聞いたのですが 教えてもらえませんでした。恋愛に関係するものなんですか? どなたか、おわかりの方、御回答お願いいたします。

  • 中国語の但是は、かざりとして訳さない単語ですか?

    中国語の、~だけれど、しかし~です。 の場合の但是は、飾りになって訳すと間違いになりますか? それとも、意味は分かるので面倒臭くて訳さないだけで、本来は訳すのが正しいですか? 虽然贵、但是买。 (1)高いけれども、買います。 (2)高いけれども、しかし買います。 また、但是の代わりに、不过を使う事は出来ますか? 虽然贵、不过买。のように。 2つの質問ですが、知っている人がいれば教えてください。

  • 「七夕飾り」と「夕飾り」

    「七夕飾り」と「夕飾り」の意味をご存知の方がおりましたら、 お教えいただけますでしょうか☆ 「七夕飾り」も「夕飾り」も同じことを指すのでしょうか・・

  • 中国の車に貼ってあるヤモリって何のため?

    中国によく行きます。 その際、中国の車のリアに「メッキしたヤモリのプレート」を貼っているのをよく見かけます。 あれはいったい何を意味するのでしょうか? おまじない?厄除け? ご存知の方がいらっしゃればぜひ教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中国語で第一圏とは、どういう意味?

    中国語で第一圏、第二圏、第三圏…とは、日本語に訳すとどういう意味なのでしょうか? ご存じの方、ご回答お願い致します。

  • 「不見不散」(中国)の、意味は?

    先日、中国に詳しい方から頂いたお手紙に、「不見不散」という4字熟語が書かれていたのですが、どういう意味かお教え下さい。 文脈からは、「貴方が来るまで待っています」という意味に思うのですが、自信がないものですから。 よろしくお願いいたします。

  • 中国で写真技術を学ぶ。

    こんにちは、是非しりたいことがあるのですが、 中国のどの大学だと写真技術を学べますか? 将来、写真を通して中国と日本の友好に貢献したいんです。でも大学で専攻しているのは法律。。。 これから本格的に写真をやるのはつらいと思いますが、後悔したくないので、どなたがご存知の方がいらっしゃったら教えてください!

  • 中国に行きます

    中国の大連というところに行くのですがどんなとこでしょうか??あまり観光といったところではないのでしょうか??お勧めの場所があったら教えてください。他にも中国のおすすめのお土産や気をつけることなどしりたいです。