韓国人の彼の両親に挨拶する時の服装

質問

• 韓国人の彼の両親に挨拶する時の服装について悩んでいます。ワンピースなどの清楚で品のあるスタイルが良いかと思っていましたが、彼からはパンツスーツが良いと言われました。韓国ではパンツスーツで挨拶するのが一般的なのか、それとも日本と同じように女性らしい服装で挨拶するのが一般的なのか知りたいです。
• 韓国人の彼の両親に挨拶する際の服装について悩んでいます。私は日本の感覚で考えると、清楚で品のあるスタイルが良いと思っていました。しかし、彼からはパンツスーツが良いと言われて混乱しています。韓国ではパンツスーツが一般的なのでしょうか、それとも日本と同じように女性らしい服装が良いのでしょうか。
• 私は韓国人の彼の両親に挨拶する際の服装について悩んでいます。私は日本の感覚で考えると、ワンピースなどの清楚で品のあるスタイルが良いと思っていましたが、彼からはパンツスーツが良いと言われています。韓国ではパンツスーツが一般的なのでしょうか、それとも日本と同じように女性らしい服装が良いのでしょうか。韓国文化に精通している方や韓国人の方の意見を聞きたいです。

回答No.3

Lchan0211 · ベストアンサー

よくわからない異国のスタンダードに合わせるよりも、
「あなたらしさ」が出ていればそれが一番良いと思いますよ。
あなたは日本人ですので「日本人らしさ」でもよいと思います。

あなたが、もし韓国の人を家に招き入れるとしたら、どう思いますか?
きっと、「言葉が通じなくてうまくコミュニケーションできるだろうか?」
とか「食事は口に合うだろうか?」とか考えるのが精いっぱいじゃないですか?
服装なんて「もしかしてチマチョゴリ着てくるかな?」とか、少ない韓国知識で
勝手な想像するくらいじゃないですか?

先方のご両親も、あなたと同じように不安なのだと思いますよ。
服装なんて「もしかして日本のキモノが見られるのかしら?」
と思ってるかもしれません。
なので、ワンピースでもパンツスーツでも着物でもなんでもいいので、
「あなたらしさ」「日本人らしさ」が表せるものであれば、
それでよいと思います。

彼の「パンツスーツ」の提案は、「就職活動じゃないんだから、
服装なんてなんでもいいじゃん。そんなに気になるんだったら、
パンツスーツでいいんじゃない?」と言いたげなのを勝手に想像して
しまいました。
(韓国の女性は勝気な人が多いですから、活動的なOLイメージで
パンツスーツはよく似合う気はします。それも人ぞれぞれですけどね)

お礼

ご回答ありがとうございます。

言われてみればそうですね。
マナー違反ではなく、適度に清楚・清潔な服装であれば、
「私らしさ」が出ている服装が一番いいのかもしれません。

Lchan0211さんがおっしゃるように、
悩むべきことは他にも沢山ありますし…

服装のことは
ここら辺で決着をつけたいと思います。

ご意見参考にさせていただきます。
ありがとうございました。