- 締切済み
源氏物語 若紫
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- akipiyo
- ベストアンサー率56% (101/180)
私見ですので、正しくないかもしれません。参考程度に・・・。 尼が「いとなやましげに読み居たる」様子に光源氏の目線がいき、 その様子が「ただ人と見えず」だったので、その瞬間から ただの尼では失礼かもしれない、尼君とお呼びして敬意を表そう という光源氏の心境の変化があったのではないでしょうか。 人物を見ている描写の部分は、光源氏の目線であることが多いですし。 あるいは、最初はだれだかよくわからないけど、尼僧には違いない →状況がだんだん明らかになって、身分の高い尼であることが 判明→それなら紫式部としても敬意を表するような呼称を使わないと おかしい・・・という流れで、尼君と表現するように変わったの かもしれません。
大して読んだわけでもない者のうつろな記憶ですが、、 源氏物語の作中人物の呼称は、場面ごとに多少変化していたように思います。 若紫と光君の初夜の場面等、性的なもの／艶かしさを漂わせる場面は「男君」「女君」等。 あれーー？違ったかなあ。。。 「尼」が「尼君」と呼称が変化したのは、光君が尼君の「なやましげ」な印象に「心を動かされたから（つまり、惚れちゃった？）」或いはその手前「その様子に気づかれたから」ではないかしら、と勘繰っております。 素人の憶測話で失礼しました。。。
関連するQ&A
- 源氏物語～若紫～
源氏物語の「若紫」中の本文でよくわからないことがあるので質問しました。 犬君が雀の子を逃がしてしまったあとの文で、 「何事ぞや。童べと腹立ち給へるか。」とて、尼君の見上げたるに、少しおぼえたるところあれば、子なめりと見給ふ。 とあるのですが、”少しおぼえたるところあれば、子なめりと見給ふ”とは”少し似ているところがあるので、その子供なのだろう”と訳してよいのでしょうか？ ただ、もう少し後の文章の、この尼君と若紫が話をするシーンで、尼君が「亡くなった母君は、十歳ほどで父殿に先立たれなさったとき、たいそう物事の意味を弁えていらっしゃいましたよ。」と言う場面があると思うのですが、「亡くなった母君」はつまり若紫の母君のことですよね。そうするとこの尼君は親ではないのでしょうか？？”似ているところがある”とあったので、「その子」ではなく「その孫」かなとも思ったのですが…。 状況がよく飲み込めないので、どなたか説明してくださると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 源氏物語 若紫との出会い
源氏物語 若紫との出会い 高2です。 古典で、源氏物語の若紫との出会い というところを勉強しています。 何箇所か語句の読み方がわからないので、教えてください。 朝臣 持仏 入内 脇息 四十 大人 面つき 容貌 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 源氏物語＊若紫巻で「わが御車に乗せ奉りたまうて、みづからは引き入りて奉
源氏物語＊若紫巻で「わが御車に乗せ奉りたまうて、みづからは引き入りて奉れり。」という文句があります。ここの「わが」は誰のことを指しますか。また「奉り給う」は「二重敬語」と思いますが、別々誰に対する敬意でしょうか。よかったら、詳しいだけ現代日本語に訳してください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 源氏物語の
源氏物語の (1)簾すこし挙げて、花奉るめり (2)いと悩ましげに読みいたる尼君 (3)なかなか長きよりもこよなういまめかしきものかな (4)いみじく生ひ先見えて (5)顔はいと赤くすりなりして それぞれの簡単な訳教えて頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 古典について教えてください。源氏物語 若紫
本文 尼君、髪をかきなでつつ、尼君『けづることをうるさがり給へど、をかしの(1)御髪や。いとはかなうものし給ふこそ、あはれにうしろめたけれ。 (2)かばかりになれば、いとかからぬ人もあるものを。 故姫君は、十ばかりにて殿におくれ給ひしほど、いみじうものは思ひ知り給へりしぞかし。 ただ今おのれ見捨て奉らば、いかで世におはせむとすらむ。』とて、(3)いみじく泣くを見給ふも、すずろに悲し。 幼心地にも、さすがにうちまもりて、伏し目になりてうつぶしたるに、こぼれかかりたる髪、つやつやと(4)めでたう見ゆ。 A(5)生ひ立たむありかも知らぬ 若草をおくらす露ぞ消えむそらなき B初草の生ひゆく末も知らぬ間に いかでか露の消えむとすらむ と聞こゆるほどに、僧都あなたより来て、僧都『こなたはあらはにや侍らむ。今日しも端におはしましけるかな。この上の聖の方に、源氏の中将のわらは病みまじなひに(6)ものし給ひけるを、ただ今なむ(7)聞きつけ侍る。いまじう忍び給ひければ、知り侍らながら御とぶらひにもまうでざりける。』とのたまへば、尼君『あないみじや。いとあやしきさまを人や見つらむ。』とて、簾下ろしつ またゐたる大人、げにとうち泣きて、 １、 (5)の『生ひたたむありか』という言葉は、Bの歌ではどのような表現に言い換えられているか。 Bの歌から抜き出してください。 ２、 A、Bの歌にある『露』が『消え』るとは、どのようなことを意味するか。当てはまるものを１つ選んでください。 １、少女が幼くふるまうこと ２、尼が小言をいうこと ３、少女が涙を流すこと ４、尼が死んでしまうこと
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 古典について教えてください。源氏物語 若紫
本文 尼君、髪をかきなでつつ、尼君『けづることをうるさがり給へど、をかしの(1)御髪や。いとはかなうものし給ふこそ、あはれにうしろめたけれ。 (2)かばかりになれば、いとかからぬ人もあるものを。 故姫君は、十ばかりにて殿におくれ給ひしほど、いみじうものは思ひ知り給へりしぞかし。 ただ今おのれ見捨て奉らば、いかで世におはせむとすらむ。』とて、(3)いみじく泣くを見給ふも、すずろに悲し。 幼心地にも、さすがにうちまもりて、伏し目になりてうつぶしたるに、こぼれかかりたる髪、つやつやと(4)めでたう見ゆ。 A(5)生ひ立たむありかも知らぬ 若草をおくらす露ぞ消えむそらなき B初草の生ひゆく末も知らぬ間に いかでか露の消えむとすらむ と聞こゆるほどに、僧都あなたより来て、僧都『こなたはあらはにや侍らむ。今日しも端におはしましけるかな。この上の聖の方に、源氏の中将のわらは病みまじなひに(6)ものし給ひけるを、ただ今なむ(7)聞きつけ侍る。いまじう忍び給ひければ、知り侍らながら御とぶらひにもまうでざりける。』とのたまへば、尼君『あないみじや。いとあやしきさまを人や見つらむ。』とて、簾下ろしつ またゐたる大人、げにとうち泣きて、 １、 本文中の(1)の『御髪』の読みを現代仮名遣いで答えてください ２、 (2)の『かばかりになれば、いとかからぬ人もあるものを』の意味として当てはまるものを１つ選んでください １、これほどの年になればもっと髪の長くきれいな人もいるのに ２、これほどの年であれば、ひどく幼くふるまう人もいるのに ３、これほどの年であれば、たいそう和歌の上手な人もいるのに ４、これほどの年になれば、とてもしっかりした人もいるのに ３、 (3)の『いみじう』、(4)の『めでたう』は音便になっている。それぞれの元の形を答えてください。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 源氏物語の紫の上のようなパターン
『源氏物語』の若紫・紫の上のように、子どもの頃から育てて 恋人・妻にしたというようなお話がありましたら、教えてください。 小説でなくても映画・漫画・実話…何でも構いませんので、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
