大阪弁教えてください

質問

すみません　大阪弁は？
こんにちは　大阪弁は？
さよなら　大阪弁は？
あいしてる　大阪弁は？
すきです　大阪弁は？
きらいです大阪弁は？
です　大阪弁は？
ではありません　ではない　大阪弁は？
~は~です　大阪弁は？
おはよう　大阪弁は？
あります　ある　大阪弁は？
ありません　ない　大阪弁は？
ほしい　たい　大阪弁は？

回答No.1

sayapama · ベストアンサー

すみません　大阪弁は？
　すんまへん。　堪忍やで。

こんにちは　大阪弁は？
　こんちは。　　まいど。

さよなら　大阪弁は？
　さいなら。　ほなな。

あいしてる　大阪弁は？
　あいしてんねん。

すきです　大阪弁は？
　すっきやねん。

きらいです大阪弁は？
　きらいやねん。

です　大阪弁は？
　やねん。

ではありません　ではない　大阪弁は？
　とはちゃうねん。　とちゃうで。

~は~です　大阪弁は？
　～は～やで。

おはよう　大阪弁は？
　おはよ～。

あります　ある　大阪弁は？
　ありまっせ。　あるで。

ありません　ない　大阪弁は？
　ありまへんで。　ないで。

ほしい　たい　大阪弁は？
　ほしいねん。　～～やねん。

回答No.6

23063302

年を取ってる人は結構『すんません』を使ったりすることが多いですが、基本的には『すいません』『すみません』です。

こんにちはは同じ。イントネーションが違うだけです。

さよならは『さようなら』になることもあります。でも人によって違うだけ。イントネーションの違いです。

あいしてるは、私的には角ばった言い方なので、変わりません。

すきです。　すきやねん、すきやで

きらいです。　上と一緒

です。　同じ。敬語の時は大阪弁はあまり混じらない。

ではありません、ではない　　～ちゃいます。ちゃう。意味としては『違う』ということ。

～は～です。　敬語なので変わりません。

おはよう　イントネーションの違いだけ。

あります　ある　　同じ。

ありません　ない　　同じ

ほしい　たい　　ほしい（口語なら『なぁ』がつく）　たいは一緒。

大阪市内にずっと住んでますから、ズレてはいないと思います。

目上の人に対しての言葉は基本的に大阪弁が混じりません。イントネーションは少し変わります。

回答No.5

achoo

まだ受け付けてますか？できれば参考にしてください☆

すみません・・・すんません・すいません
こんにちわ・・・こんにちわ
さよなら・・・さよなら
あいしてる・・・あいしてんで
すきです・・・すきやで・すきやねん
きらいです・・・きらいやし・きらいやねん
です・・・やで
～ではありません・・・～ちゃう・～じゃないし（「し」をややあげる）・～ちゃうし・～ちゃうで
～は～です・・・～は～やで・～は～やねん
あります・ある・・・・あるで・あんで
ありません・ない・・・ないで・ないし
ほしい・～たい・・・ほしい・～たい

でも抑揚があってないと使ってる人からしたら「なんで無理に使うん？」って思います（私なら・・・）だからテレビとかアニメとかあってなかったり、標準語じみてると何か腹立ちます・・・（笑）若い人が使わないような言葉を若い人が使ってたり・・・
現地のを聞いた方がいいですよ～（●＾o＾●）

回答No.4

e94672164

大阪生まれの大阪育ちです。
自分がよくしゃべる風なら…
すみません→すいません
こんにちは→こんにちわ
さよなら→さいなら
あいしてる→愛してんで
すきです→好きや
きらいです→嫌いや
です→ですわ
ではありません ではない→～やない
~は~です→～は～や
おはよう（これは一緒）
ある（これは一緒）
ありません　ない→あれへんorない
ほしい（これは一緒）
参考にならなかったらすみません。

回答No.3

suzumax

大阪と言っても地域に
よって、微妙に言葉が
違うし、年代によっても
違うんですけど参考になればと
思います。

すみません　大阪弁は？→「ごめんなぁ」（若者）「すんまへん」（年寄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　り）
こんにちは　大阪弁は？→「こんにちは」（若者）「まいど」（商売人）
さよなら　大阪弁は？→「ばいばい」「ほんならな」（若者）「さいなら」（年寄り）
あいしてる　大阪弁は？→「あいしてるわぁ」（あんまり使わない言葉かも・・）
すきです　大阪弁は？→「すきやで」「すきや」（親しい人に対して）
　　　　　　　　　　　　目上の人には「好きです」
きらいです大阪弁は？→「きらいや」「きらい～」（語尾をのばす）（こ　　　　　　　　　れも親しい人に対して。目上の人には「嫌いです」）
です　大阪弁は？→「です」（目上の人にはこう言います）
ではありません　ではない　大阪弁は？→「～ちゃう」（違うという意味）
~は~です　大阪弁は？→「～は～です」（目上の人にはこう言います）
おはよう　大阪弁は？→「おはよう」（若者）
　　　　　　　　　　　「おはようさん」（年寄りがこう言うのが多い）
あります　ある　大阪弁は？→「あるで」（若者）「おます」（年寄り）
ありません　ない　大阪弁は？→「ないわぁ」「あらへん」「あれへん」　　　　　　　　　　　　　　　（若者）「おまへん」（年寄り）
ほしい　たい　大阪弁は？→「～してぇなぁ」「～したいなぁ」（若者）

テレビで大げさに言ったり上方落語の言葉遣いの
ようなものは年寄りはよく使うけど若者は
あんまり使いませんね。

参考になりましたでしょうか？

回答No.2

noname#114509

すみません＝すみまへん
こんにちは＝こんにちは
さようなら＝さよなら
愛してる＝愛してる
好きです＝すきや
きらいです＝きらいや
～ではありません＝～ではおまへん
～は～です＝～は～や
おはよう＝おはよう
あります＝あるんや
ある＝ある
ありません＝おまへん
ない＝ない
ほしい＝ほしい

>同じ言葉のものはイントネーションの違いですね。
例えば＜ある＞は、大阪弁だと"る"の音を高くいって、＜ある＞になりますね。