マッサージの仕事をしているのですが、部下に患者さんの治療計画を書かせた

質問

マッサージの仕事をしているのですが、部下に患者さんの治療計画を書かせたところ、こんな文章を書いて提出してきました。

現在○○様には、循環の改善を図ったマッサージを行っております。～
この文の『図った』という言葉が、後の文にくっつける言葉なのか･･･？自分はおかしい表現だと思ったのですが、勘違いでしょうか？

文法的にご解説いただけると幸いです。
宜しくお願いします。

回答No.3

bakansky

#1 の方の回答が見事に説明していると思います。
「はかった」というと、漢字はどれを当てたらよいのやら迷いますが、「便宜をはかった見返りを求める」などという例を思い付いてしまいます。
「はかった」+ 名詞　という形で、その名詞を説明するパターンになるのだと思われます。
英語なら a chair to sit でも a chair you sit でも、意図する内容は同じだ、という場合がありますが、日本語においても、「改善を図るための治療を・・・」でも「改善を図る治療を」でも、言わんとするところは同じなのではないでしょうか。

お礼

私も最初便宜を『図った見返りを求める』を思いつきました。図った＋名詞というパターンはありだと思います。
ただ時間軸が気になって･･･
便宜を図ったのは過去の事で、その事について見返りを求めた。
改善を図っているのはマッサージを行っている現在の事・・・

気にしすぎですかね・・・

回答ありがとうございました。

回答No.2

wild_kit

『図った』より『図る』の方がしっくりきます。
文法での説明は出来ません。

お礼

やっぱり、図るの方がしっくりきますね。
自分もそう思いました。
ありがとうございました。

回答No.1

hnom_mmym

あっていると思います。

図る 意図、工夫。「合理化を図る。便宜を図る」
計る （数・時間を）計算、計画。「タイミングを計る。将来を計る」
測る （長さ・面積を）測定、測量。「角度を測る。熱を測る」
量る （重さ・容積を）計量。「分量を量る。相手の気持ちを量る」
諮る （下の者に）意見を求める。相談する。「審議会に諮る」
謀る 騙す、計略にかける。「暗殺を謀る。悪事を謀る」

↑コピペですが。
大体こんな感じでしょうか？