- 締切済み
識分知足とはどう言う意味ですか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ocean-ban
- ベストアンサー率30% (122/394)
下記リンクの受け売りですが・・・・ 分（ぶん）を識（し）らば足るを知る 自分の分限さえわきまえ識らば心に満足ができる。
- pandaApple
- ベストアンサー率61% (253/413)
小生は、 分を識（し）り、足るを知る。 と読みました。先の回答とは少し違います。 自分の分（身の程）を知りなさい、そして（与えられたものが）十分であることを知りなさい。 先の回答と違う点は、「身の程を知る」＆「ものごとが十分満ち足りていることを知る」という具合に両者は並列で、「身の程を知ったら十分であることが分かる」という条件と結果の関係ではない点です。 また、「足るを知る」ことが、「どれだけあれば十分か分かる」のではなく、「今の現状に文句を言うのではなく、今、与えられたもので十分満足するべきである」という意味に取りました。 漢文はどうとでも読めますから、どちらがその意味にふさわしいか、前後の文章や、その言葉を見た状況などから、akagi2005さんがご判断ください。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
識分知足 「分（ぶん）ヲ識（し）レバ足（た）ルヲ知（し）る」と読み下せると思います。 自分の与えられたものを把握していれば、どれだけのものがあれば十分であるかが分る、という意味でしょう。 「分」は、持ち物というだけでなく、天より与えられた才能なども含まれるものと思われます。 高望みしないことだ、という人世訓とも読めます。
関連するQ&A
- 思ひきや識を作して
『結句は全く実際を描きたる也。然も思ひきや識を作して、間もなく 本願寺事件できせんとは。』 『思ひきや識を作して』は何の意味ですか。 また本願寺事件は東本願寺爆破事件を指しますか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「吾唯知足」のソース
竜安寺の蹲踞に書かれている文字 「吾唯知足」ですが、竜安寺のHPの説明では「吾唯足知」となっています。どちらが本当なのか、個人の意見・HPなどでは拉致があかないので、この言葉の原典を探しています。 竜安寺HPには「孔子が説いた（中略）「知足」（ちそく）の心を図案化した仏教の真髄であり、また茶道の精神にも通じる」とあいまいにしか書かれておらず、だれが作った言葉かも定かではありません。 「漢文の常識」などではなく、文献などで確実にどちらか一方の順番が正しいとわかる資料を手に入れたいのですが、どなたかご存じないでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
早速回答して頂きありがとう御座いました。